就美国务卿访问中东协调立场阿拉法特与穆巴拉克会谈以色列称美参与中东和谈必不可少
第6版(国际)
专栏：
就美国务卿访问中东协调立场
阿拉法特与穆巴拉克会谈
以色列称美参与中东和谈必不可少
据新华社开罗２月１７日电 据中东通讯社报道，巴解组织执委会主席阿拉法特今天同埃及总统穆巴拉克举行了会谈。
美国国务卿克里斯托弗定于１８日晚抵达开罗，开始其首次海外穿梭访问。阿拉法特在美国国务卿访问的前一天到达这里，以便同埃及方面协调立场。
据报道，阿拉法特同穆巴拉克主要就被逐巴勒斯坦人危机以及中东和平进程交换了意见。
据新华社耶路撒冷２月１７日电 以色列外交部副部长约瑟夫·贝林今天说，没有美国的参与，中东地区不可能有和平。
他强调，“我们同阿拉伯邻国和巴勒斯坦人直接谈判固然很重要，但美国的参与是必不可少的。”与此同时他又指出：“这一参与并不意味着要迫使或强制某一方参加和平谈判”。
本报开罗２月１８日电 记者徐平报道：美国国务卿克里斯托弗于今晚抵达开罗，开始他为期一周的中东之行，以推动中东和平进程。
据美国国务院的消息，克里斯托弗此次中东之行，主要是为了倾听该地区各有关国家对中东和谈的意见及观点，意在表明克林顿新政府对中东阿以和谈的重视。按照计划，克里斯托弗将在明天与埃及总统穆巴拉克进行会谈，然后飞往约旦。
在美国国务卿抵达开罗以前，埃及外交界人士强调，美国正在对以色列进一步施加压力，以保证被驱赶的巴勒斯坦人能尽快返回被占领土。但是许多人对是否能找到一条为各方都能接受的途径表示怀疑，对以色列是否同意让全部被驱赶者返回以及和谈能否很快恢复缺乏信心。
穆斯林南黎军再次冲突黎呼吁安理会关注局势
第6版(国际)
专栏：
穆斯林南黎军再次冲突
黎呼吁安理会关注局势
本报大马士革２月１８日电 记者王传宝报道：黎巴嫩政府昨天决定向联合国安理会提出投诉，呼吁安理会召开紧急会议，讨论黎巴嫩南部紧张局势，同时责成其常驻联合国代表向联合国秘书长加利和安理会详细汇报这一局势。
黎巴嫩政府是在昨天下午召开的内阁会议上作出上述决定的。黎新闻部长在会后向新闻界发表的讲话称，以色列对黎南部的袭击，已经对黎的安全构成威胁。
新华社贝鲁特２月１７日电 黎巴嫩的穆斯林游击队今天在黎南部同以色列军队和南黎巴嫩军再次发生冲突，据黎巴嫩人士透露，双方至少共有３人被打死，１６人受伤。
今天已是穆斯林游击队同以色列军队以及南黎巴嫩军之间连续５天发生冲突。
今天的冲突是在黎巴嫩真主党游击队捣毁了南黎巴嫩军在“安全区”北部边缘的４个哨所后发生的。真主党游击队还向“安全区”内的一些主要城镇和南黎巴嫩军的供应线开炮和发射喀秋莎火箭。以色列军队和南黎巴嫩军进行了反击，用大炮轰击了“安全区”以北的一些穆斯林村庄。
中国代表在联合国人权委员会会议上指出世界人权大会应重视多数国家关心的问题
第6版(国际)
专栏：
中国代表在联合国人权委员会会议上指出
世界人权大会应重视多数国家关心的问题
新华社日内瓦２月１７日电 中国副代表张义山１７日在联合国人权委员会第４９届会议上指出，将于今年６月召开的世界人权大会应充分重视大多数国家共同关心的问题。
张义山说，大会将是１９６８年德黑兰世界人权大会之后的又一次重要会议。人们对这次会议抱有很高的期望，希望会议能够认真总结联合国几十年来，特别是德黑兰会议以来，维护和促进人权的成绩和不足，并为今后人权领域的活动提出积极可行的建议和指导方针，以利于世界各国人民充分享受人权这一崇高理想的最终实现。他说，为了开好世界人权大会，首先，大会应优先审议由于种族主义、种族隔离、殖民主义、外国侵略与占领所造成的大规模粗暴侵犯人权的行为。
第二，国家主权是实现人权的基础，只有国家主权得到充分尊重，人权的实施才能获得切实的保障。大会应重申《联合国宪章》及国际法中关于尊重国家主权的原则。
第三，大会应重申尊重民族自决权。任何国家不论大小、强弱，均有权自由选择适合本国国情的政治体制、经济模式和发展道路。
第四，不合理和不公正的国际经济秩序严重阻碍了广大发展中国家人民享受人权，甚至威胁一部分人的生存。因此大会应当重申发展权是一项不可剥夺的人权，提出实现这一权利的有效措施和考虑建立实现发展权的监督机制。
第五，大会应促进对国际人权文书全面和完整的理解，强调各类人权的不可分割和相互依赖性，确保人权的普遍性、客观性、公开性和非选择性。
最后，大会应提倡在互相尊重、平等交流的基础上进行人权领域的国际合作，避免利用人权问题搞意识形态论战，施加政治压力，使联合国讲坛成为一国对他国进行政治攻击的场所。
张义山说，中国政府赞赏和支持召开世界人权大会，并积极参与了会议的所有筹备活动。中国希望各方在世界人权大会下次筹备会议期间共同努力，协商合作，使大多数国家共同关心的问题能在大会最后文件中得到反映。
联合国核查组负责人称伊拉克仍在实施导弹计划
第6版(国际)
专栏：
联合国核查组负责人称
伊拉克仍在实施导弹计划
据新华社开罗２月１７日电 据来自巴格达的报道，联合国弹道导弹核查小组负责人帕朗克今天宣称，他的小组获得了有关伊拉克导弹计划的“大量情报”。
帕朗克说，这些情报将由在纽约的联合国专家分析。但他拒绝透露详情。报道援引其他核查人员的话说，这次获得的情报使他们相信伊拉克在积极实施弹道导弹计划。他说，核查小组今天检查了巴格达南部的一个新地点，检查情况很顺利。
帕朗克领导的武器核查小组是本月１２日到达巴格达开始核查工作的。
另据报道，联合国的一位官员１６日说，武器核查小组上周使用直升机对伊拉克上空进行了侦察飞行，飞行过程中没有遇到伊拉克方面的阻拦，但鉴于最近同伊方达成的谅解，核查小组的飞机没有在巴格达上空飞行。
伊朗遣返千名伊拉克军人
第6版(国际)
专栏：
伊朗遣返千名伊拉克军人
据新华社德黑兰２月１７日电 伊朗今天宣布将遣返海湾战争中越境进入伊朗境内的１０００名伊拉克军人。
据伊朗官方通讯社报道，伊朗已经通知红十字国际委员会驻中东地区的代表，这些伊拉克军人将于１８日被遣送回国。这家通讯社没有提到海湾战争中共有多少伊拉克军人进入伊朗境内，但去年１１月已有４００名伊拉克军人被遣送回国。
两伊战争期间，双方都有数以万计的军人被俘，大部分已被交换。
今年奥斯卡金像将落谁手？《霍华德别墅》《未被饶恕》翘首以待
第6版(国际)
专栏：
今年奥斯卡金像将落谁手？
《霍华德别墅》《未被饶恕》翘首以待
据新华社华盛顿２月１７日电 （记者司久岳）由詹姆斯·艾弗里执导的故事片《霍华德别墅》和由克林特·伊斯特伍德自导自演的西部片《未被饶恕》今天分获９项奥斯卡金像奖提名，成为获第６５届奥斯卡奖提名最多的两部影片。
《霍华德别墅》和《未被饶恕》均获得最佳影片、导演、摄影和美工奖提名。《霍华德别墅》还获得最佳女主角、女配角、改编剧本、服装设计和音乐奖，《未被饶恕》则获得最佳男主角、男配角、剪辑、创作剧本和音响奖提名。
《霍华德别墅》描写的是爱德华七世时英国生活在社会上层的一家富商、处于社会中层的一家知识分子和挣扎在社会底层的穷困职员这３家人悲欢离合的故事。影片生动地再现了社会各阶级之间的巨大差别和不可逾越的鸿沟。英国女演员埃玛·汤普森因在影片中成功地塑造了一位性情善良、思想解放的女知识分子而获最佳女主角提名。
伊斯特伍德创作的影片《未被饶恕》描述的是一名已经洗手不干的枪手在看到一名妓女的面容被暴徒毁坏之后，重操旧业，与过去的老搭档一起追杀暴徒的故事。伊斯特伍德因自己执导和在片中饰演枪手而获得最佳导演和最佳男主角两项提名。
获得最佳影片提名的另３部电影是军事法庭片《好人寥寥》、描写一位双目失明的退役军人生活的《闻香识女人》和爱尔兰故事片《哭泣游戏》。本届奥斯卡金像奖将于３月２９日颁发。
德钢铁工人示威游行
第6版(国际)
专栏：
德钢铁工人示威游行
据新华社波恩２月１７日电 １７日晚德国鲁尔区多特蒙德市２万多钢铁和煤矿工人，汇集到１号联邦公路路口，抗议资方计划关闭工厂和裁减工人。
工人们把成吨的钢铁堆置在道路中央，使这条交通大动脉完全堵塞。同一天杜依斯堡的职工也举行了示威活动，７０００名钢铁工人以及前往声援的其它行业的工人，举着火炬穿过莱茵河大桥，抗议钢铁公司打算关闭高炉甚至工厂。欧共体内的钢铁危机由来已久。
据估计，德国西部将裁减２．５万至３万名职工，东部也将裁减１万人，不少高炉和工厂将关闭。
土宪兵司令座机失事
第6版(国际)
专栏：
土宪兵司令座机失事
新华社安卡拉２月１７日电 据土耳其阿纳多卢通讯社报道，土耳其宪兵司令埃斯雷夫·比特利斯今天因飞机坠毁而丧生。报道说，一架军用飞机今天中午在安卡拉的耶尼马哈莱地区坠毁，除比特利斯外，至少还有７人遇难。
联合国社发委员会闭幕
第6版(国际)
专栏：
联合国社发委员会闭幕
联合国社会发展委员会第３３届会议１７日晚在维也纳闭幕。会议制订了《世界青年行动纲领》草案；提出并确定１９９４年为“国际家庭年”；并决定从１９９４年开始将每年的５月１５日定为“国际家庭日”。
（本栏均据新华社）
朝要求韩送回随军记者
第6版(国际)
专栏：
朝要求韩送回随军记者
朝鲜红十字会中央委员会发言人１７日发表谈话，要求韩国立即将战时被捕的朝鲜人民军随军记者李仁模送回北方。有关报道说，李仁模目前正患有恶性肺炎，病情严重。李现年７６岁，在朝鲜战争中被捕。他在南方被关押了３４年，后被释放出狱。
日本与东盟讨论会结束
第6版(国际)
专栏：
日本与东盟讨论会结束
１６日开始在日本外务省举行的第十三次日本与东盟讨论会于１７日结束。双方讨论了亚太地区的政治和安全保障问题。在经济问题上，日方表示要积极支持“东盟自由贸易区”的设想。双方认为，北美自由贸易协定和欧洲统一市场不应损伤第三者的利益。
科不与支持伊国家言和
第6版(国际)
专栏：
科不与支持伊国家言和
科威特新闻大臣纳赛尔·萨巴赫１７日重申，科威特将不同在海湾战争中支持过伊拉克的阿拉伯国家言和。他排除了同这些阿拉伯国家恢复关系的可能。他在回答同这些国家关系正常化有何条件时说，这些国家必须改变自己的立场并表示良好的意愿。
罗总统希望同北约合作
第6版(国际)
专栏：
罗总统希望同北约合作
罗马尼亚总统伊利埃斯库１７日在布鲁塞尔表示，罗希望进一步加强同北约在政治和安全方面的合作，以确保“罗市场经济和民主改革继续进行”。伊利埃斯库在北约总部说，目前罗正在调整部队结构和军事战略，希望同北约进行合作。
土耳其总统访问马其顿厄扎尔不主张军事干预波黑
第6版(国际)
专栏：
土耳其总统访问马其顿
厄扎尔不主张军事干预波黑
本报贝尔格莱德２月１８日电 （记者严正）报道：土耳其总统厄扎尔昨天从索非亚抵达马其顿进行为期两天的访问。
他与马其顿总统格利戈罗夫在斯科普里会谈后在记者招待会上说，土全面支持国际社会对马其顿共和国的承认，愿意向马提供干部培训和物资、技术援助，但他否认他的巴尔干之行是为了从各个方面建立对塞尔维亚的包围以及为了准备对波黑进行军事干预。厄扎尔说土耳其不主张对波黑的军事干预，而干预只能在联合国范围内以及在联合国的允许下才能进行。
除保加利亚、马其顿外，厄扎尔总统还将访问阿尔巴尼亚和克罗地亚。马其顿共和国于１９９１年１１月宣布独立，迄今只得到保加利亚和土耳其等少数国家承认。
萨拉热窝发生激战安理会要求波黑各方停止阻挠救援
第6版(国际)
专栏：
萨拉热窝发生激战
安理会要求波黑各方停止阻挠救援
本报讯 中国国际广播电台驻华盛顿记者谢桥报道：守卫波黑首都萨拉热窝郊区两个重要据点的穆斯林武装１７日投入了增援部队，奋力抵抗塞尔维亚族武装的进攻。
据悉，双方的坦克、重炮和步兵都参加了战斗。战斗主要集中在离萨拉热窝市中心约４英里的两个郊区据点附近，塞族武装的进攻已经持续一个星期。这两个据点位于连接萨拉热窝机场和市中心的公路两翼，是穆斯林武装在公路两边控制的最后据点，如果失守的话，则这条具有战略意义的公路将完全被塞族武装控制。
自从去年４月波黑内战爆发以来，萨拉热窝一直处在反对波黑脱离前南斯拉夫的塞族武装的包围中，城内３８万居民一直靠国际救援物资为生。
新华社联合国２月１７日电联合国安理会１７日发表声明，要求波黑所有交战各方立即允许联合国人员“畅通无阻地”分发人道救援物资。
安理会在声明中谴责波黑有关方面阻挠联合国救援车队运送救援物资的行为，并要求他们向联合国难民事务高级专员作出保证，遵守联合国有关决议，以重新全面恢复联合国在波黑的救援计划。
由于波黑塞尔维亚族武装人员的封锁，联合国一支救援车队已在塞尔维亚同波黑接壤地区连续滞留了４天。有报道说，被封锁在波黑东部地区的１０万名穆斯林目前已处于饥饿状态。
此外，为对塞族的行为表示抗议，波黑政府自上周开始一直在抵制联合国对萨拉热窝的援助工作。
（附图片）
萨拉热窝2月17日又爆发激烈炮战。这位无辜的儿童被弹片击伤脸部。图为孩子的父亲带他到一家医院急救室抢救。美联社照片（新华社发）
风雨比勒陀利亚
第6版(国际)
专栏：南非通讯
风雨比勒陀利亚
本报记者 温宪
比勒陀利亚目前的气候正处于变幻不定的季节：上午还是阴云满天，中午却阳光明媚，下午忽然雷声大作，继而哗哗地下起雨来。
这多少有些类似一年来南非的政治形势。去年５月，人们曾抱以厚望的“民主南非大会”第二次会议，搁浅于僵局，随之发生的博伊帕通惨案又使南非制宪谈判进程陷入危机。以非国大与南非政府去年９月底举行的最高级会议为标志，南非局势又出现了转机。曼德拉在今年的新年文告中宣布，今年年底以前举行民主大选是非国大的明确目标。德克勒克总统于１月底及随后也表示，如果进展顺利，可望于今年年底举行第一次全民大选，一部新的过渡宪法将于９月产生。
年初以来，南非政府加紧与非国大、因卡塔自由党等举行双边会谈，为尽快恢复多党谈判铺平道路。上周末，有报道说，南非政府已与非国大在双边会谈中达成一项协议，双方同意在制宪机构选出后，组成一个为期５年的过渡政府。因卡塔自由党、泛非大和保守党等对此反应强烈。曼德拉和德克勒克则相继否认双方有所谓“秘密交易”。曼德拉强调说，过渡的民族团结政府不是“分享权力”。这一风波表明，南非目前正处于多党制宪谈判恢复前的微妙阶段。
比勒陀利亚是南非少数白人政权的行政首都（开普敦和布隆方丹分别为立法和司法首都），这里的人们对南非政局的变化十分敏感。记者在这里接触到的一些人认为，这与历史不无关系。这个城市之所以名为“比勒陀利亚”，是为了纪念１８３８年１２月１６日带领少数布尔人摆下牛车阵战胜１．２万名祖鲁人进攻的安德烈斯·比勒陀利乌斯。南非政府至今仍将每年的这一天作为炫耀其对黑人征伐战功的纪念日。自１９１０年成为南非行政首都后，比勒陀利亚更成为不断强化种族隔离制度的策源地。
然而，比勒陀利亚也正在经历着变革的风风雨雨。去年制宪谈判陷入僵局后，非国大曾于８月５日在南非政府所在地联邦宫前的大片草坪上举行了大规模群众集会。就在这片草坪上，记者请一些人谈了对目前南非形势的看法。黑人青年马修斯说，黑人以前是不能从这里通过的，仅从这一点，就可以看出原有的种族隔离已经不存在了，“现在的问题是暴力冲突和许多黑人没有工作”。正在与母亲一起散步的白人摄影师彼得先生说：“这个国家最重要的问题是经济。现在南非的失业率很高，很多厂矿关闭，每晚在这片草坪上都露宿着不少黑人和白人，现在白人中也有许多穷人。只有发展经济才能创造和平。经济的发展有赖于外国投资，但政治形势不改善，外国投资不会来。这是一个互相关联的问题。”彼得又说：“比勒陀利亚也发生了很大变化，那天我去看电影，观众中有一半黑人，这在三四年前是不可想象的。”谈到即将举行的多党制宪谈判时，他说：“多党谈判必须举行。南非无论白人还是黑人，他们都有着各自的文化和历史背景，我们需要更多的容忍。我希望谈判的步伐能走得更快些。”在与两位正抱瓶畅饮的白人青年交谈时，他们毫不掩饰对黑人的蔑视，其中２７岁的安迪向坐在远处石凳上的一位黑人狠狠地瞪了一眼后说：“就是不能让黑人掌权。”
南非目前正处于向民主社会过渡的关键阶段。比勒陀利亚各种人的不同心态变化折射着这一进程的艰难、曲折和复杂。
然而尽管如此，南非的历史仍将在风雨中演进。
（本报比勒陀利亚２月１７日电）
巴总统会见我监察部代表团
第6版(国际)
专栏：
巴总统会见我监察部代表团
巴基斯坦总统伊沙克·汗１８日在总统府会见中共中央政治局委员、监察部部长尉健行率领的监察部代表团，宾主进行了亲切友好的交谈。伊沙克·汗总统说，巴基斯坦和中国的关系是深入广泛的，尽管政府更换，两国的关系一直在发展，我们的关系是经过时间考验的，是全天候的友谊。双方还交流了各自国家的监察机关情况，表示要进一步加强监察业务方面的联系交流，互相学习，促进两国的友谊。
（本报专电）
印度副总统说印中必须友好
第6版(国际)
专栏：
印度副总统说印中必须友好
印度副总统科·拉·纳拉亚南说，在当前国际形势下，印中两国必须友好。纳拉亚南是１７日晚会见以韩叙为团长的中国对外友协代表团时讲这番话的。他说，印中两国面临许多相似问题，可以相互学习。两国人民之间互相交往很重要、很有好处。
越国会主席赞我改革开放
第6版(国际)
专栏：
越国会主席赞我改革开放
越南国会主席农德孟１７日在河内对即将离任的中国驻越南大使张德维说，中国改革开放的经验很宝贵，越南要学习中国的经验，推动经济、社会的发展。农德孟说，越中两国人民有着悠久的传统友谊。越南人民不会忘记在自己争取民族解放的斗争和社会主义建设事业中中国人民给予的支持和援助。越中关系实现正常化以后，两国各个领域的关系都得到了发展，两国国会也加强了交往，相信这种关系将会继续得到发展。
（据新华社）