1993-02-14第4版面所有文章内容

第4版(要闻)
专栏：

　　推行规范管理减轻农民负担
晋州市村干部减少三分之一
本报讯记者陈国琦报道：河北省晋州市本着“精干高效”的原则，制订推行了一套行之有效的规范管理农村干部的办法，一年多来精简农村超编干部６００多名，占村干部总数的１／３。
为解决农村干部超编严重的问题，晋州市委、市政府在健全村级组织的基础上，首先规范了村干部的职数设置。各乡镇按照规定，采取对村干部定额补贴到村的做法，严格控制村干部的数量。其次，按照“便于工作，交叉兼职”的思路，对能兼职兼管的岗位，尽量实行一人多岗。这样，既减少了干部数量，也解决了一些过去互相扯皮、互相推诿的问题。三是强化岗位责任。对每个村干部进行定量考核。岗位责任为双百分，就是经济指标为１００分，党建、服务、文明建设为１００分。这两项又分解为便于考核、易于操作的若干小目标，实行季度检查，全年考评，并根据实绩，落实村干部的待遇，奖惩及升降、去留。
晋州减少村干部，收到显著效果。一是精简了“甩手吃闲饭的”，减轻了农民负担。初步统计，仅６００多名村干部工资补贴一项，每年就减少农民负担近百万元。二是增强了村干部的事业心和责任感。在职的干部不当“太平官”，以岗位责任的规定规范自己的行动，尽量把份内的工作干好，带领群众致富，争取好的考评。三是促进了农村经济和各项事业的发展。据了解，村干部精简的村庄兴办集体企业的数量、村办企业的效益以及农业总产值都比精简前有长足的发展和提高。

第4版(要闻)
专栏：

　　一去二三里村村都有戏
黄梅县农民文化生活丰富多采
本报武汉２月１３日电“一去二三里，村村都有戏”，这是元宵节前记者在湖北黄梅县农村看到的动人情景。
黄梅县是黄梅戏的故乡，历史上就有“老稚相与歌于野，商贾相与歌于途”的传统。改革开放以来，黄梅县委在带领群众物质上脱贫致富的同时，努力解决群众精神温饱，大力扶植以黄梅戏为龙头的群众文化活动。全县共建起专业、业余剧团１０３个，其中村级就有８８个，演职员达２５８０人。除县专业黄梅剧院、乡镇半职业剧团外，一些戏剧爱好者、老艺人自愿相约组成的剧班，植根农村，不要国家一分钱，自负盈亏，每年演出四五十场，最多的１００多场，成了农村文化市场的主力军。
元旦春节期间是群众文化活动的高潮，全县村村锣鼓响，寨寨搭草台，上演节目大都就地取材，自编自演，自娱自乐，以歌颂共产党，讴歌党的富民政策，弘扬社会主义新道德、新风尚为主旋律。一个乡剧团演出的反映计划生育国策的现代戏《银锁怨》，一年内在全乡２８个村演出达３５场，场场爆满，有力地促进了计划生育工作。（龚达发梅黎明）

第4版(要闻)
专栏：

　　台湾新古典舞团在京演出
本报北京２月１３日讯（记者陈原）报道：今天晚间在北京国际剧院上演的一台来自台湾的舞蹈作品，令首都观众一饱眼福。
演出的舞剧《布兰诗歌》和舞蹈《投壶戏》、《俑》，由享誉台湾的舞蹈家刘凤学博士创作，由她率领的新古典舞团表演，并特邀中央乐团及合唱团伴奏伴唱。这种三位一体的大型舞剧表演，别具一格，令人耳目一新。
刘凤学原籍黑龙江省，从事舞蹈研究创作４０余年，曾编导出一批优秀之作。新古典舞团是首次来大陆演出，北京是该团进行世界巡回表演的第一站。据悉，台湾新古典舞团还将赴广州、成都演出。

第4版(要闻)
专栏：

　　李鹏总理与冈萨雷斯首相亲切话别
中西两国签署七个经贸科技合作文件
本报北京二月十三日讯（记者吴绮敏）报道：今天中午，国务院总理李鹏前往钓鱼台国宾馆，与西班牙首相费利佩·冈萨雷斯一同出席在那里举行的两国经贸科技合作七个文件签字仪式，双方都认为中西两国友好合作关系又向前迈进了一大步。
签字仪式结束后，李鹏总理与冈萨雷斯首相亲切话别。李鹏总理说：“首相阁下的访问标志着中西两国关系又向前迈进了一大步，特别是在经贸合作方面取得了实质性成果。”
冈萨雷斯首相感谢李鹏的盛情款待。他表示西班牙今后将继续致力于发展与中国的友好关系，并将扩大两国合作。
李鹏代表杨尚昆主席，请冈萨雷斯首相转达对西班牙国王的问候和邀请，希望他尽早访华。
冈萨雷斯对此表示感谢，他说，“我一定把问候和邀请转达给国王陛下，相信他对访问中国会有浓厚的兴趣。”
西班牙首相冈萨雷斯及其一行于今天下午结束对中国的访问，乘专机离京回国。

第4版(要闻)
专栏：

　　三总部表彰财务管理先进单位和个人
去年全军决算审计取得经济成果达３２亿多元
据新华社北京２月１３日电（记者郭殿成）中央军委从严治军、依法治军的一项重要决策——全军经费收支决算审计取得显著成效：经济成果累计达３２．５亿多元。今天，总参谋部、总政治部、总后勤部联合召开大会，表彰在决算审计和财务管理工作中做出突出成绩的８４个先进单位和１２０名先进个人。
去年２月开始的全军经费收支决算审计，是我军审计机关成立以来组织的第一次全军性的审计工作。全军所有团以上单位都进行了自审。截至去年１２月底，全军催收扣回应上交经费１０．５亿元，收回借垫款１０．４亿元，平衡历年超支经费１０．５亿元，退回多领多报经费１０８０多万元。去年上半年招待费、会议费、购买专控商品等消耗性开支比前年同期压缩了４１．５％。
在今天的大会上，副总参谋长徐惠滋宣读了三总部的通报。中央军委委员、总后勤部部长傅全有代表中央军委和三总部，向受表彰的先进单位和个人表示祝贺。他说，审计监督要为搞好军事经济宏观调控服务；要紧紧围绕提高军事经济效益开展工作；要在促进部队廉政建设中发挥积极作用。总后勤部政委周克玉等三总部领导同志出席了大会。

第4版(要闻)
专栏：

　　我第一支赴柬部队载誉归来
新华社北京２月１３日电（记者马晓春、齐含笑）我国第一支赴柬埔寨参加联合国维持和平行动的军事工程大队部分官兵，今天乘专机回到北京。
这支军事工程大队的４００名官兵是１９９２年４月赴柬埔寨的。离开祖国１０个月来，他们发扬中国人民解放军特别能吃苦、特别能战斗的优良作风，模范遵守联合国有关规定，尊重柬埔寨人民，爱护当地一草一木，一心一意帮助柬埔寨人民重建家园，受到各方面的广泛赞誉。在３００个日日夜夜里，我国工兵冒着高温酷暑，在十分艰险的环境里，出色完成了联合国赋予的修复公路、桥梁、机场、大型油库平台和雷达机座等任务。
我国第一支赴柬工程大队离开金边前，联合国驻柬维持和平部队司令桑德森中将向官兵们授联合国勋章和证书。他说：“中国工程兵是标准的工程兵，是我所见到的工程兵中最好的部队之一。你们代表你们的祖国来这里执行维持和平使命，这是非常光荣的。你们应对自己所作出的成绩感到自豪。当你们回到自己的祖国，当你们看到自己胸前佩戴的联合国勋章时，你们一定会有许多美好的回忆。”
中国驻柬埔寨代表处代表傅学章到金边波成东机场为归国官兵送行。他热情赞扬官兵们为促进柬埔寨和平与重建做出了贡献，为国家和军队赢得了荣誉。
归国官兵途经昆明时，受到云南省党政军负责人及当地群众的热情迎送。
我国再次派往柬埔寨接替这支部队执行维持和平任务的官兵，日前已抵达金边。

第4版(要闻)
专栏：

　　宋健李岚清分别会见西班牙客人
新华社北京２月１３日电国务委员兼国家科委主任宋健和经贸部部长李岚清今天上午分别会见了西班牙外交大臣索拉纳和工商旅游大臣阿兰萨迪。
宋健和索拉纳对中西科技合作表示满意，并就进一步加强两国在这一领域的合作交换了意见。双方认为，两国科技合作取得了丰硕成果，正在向纵深发展，合作的领域和范围不断拓宽，中西科技合作具有广阔前景。
李岚清在会见阿兰萨迪时表示，中国经济的发展必然要求进口更多的外国商品。除机电设备外，中国还准备从西班牙进口部分钢材、化工等产品。
李岚清说，为进一步发展中西经贸关系，双方的经贸方式应该多样化。在传统的货物交换之外，两国还应着重发展科技合作并相互建立一些合资企业。他说，如可能的话，两国可以合作在中国建立西班牙工业园，这将给众多的西班牙企业家创造很好的投资机会。
阿兰萨迪对李岚清的建议表示赞同，对中国在经济领域取得的成就表示赞赏。

第4版(要闻)
专栏：

　　冈萨雷斯首相在记者招待会上说
中国选择的模式是成功可行的
本报北京２月１３日讯（记者刘华新）报道：西班牙首相冈萨雷斯今天下午在北京举行的记者招待会上说，他对中国的访问虽然短暂，但是很成功。在近一段时间里，中国和西班牙的高层交往，从外长级到其他部长级的关系都非常密切和频繁。这种交往为两国发展经济、贸易、科技和司法界的合作奠定了非常良好的基础。这种关系将继续保持下去，并将朝着更高层和更广泛的方向发展。
冈萨雷斯首相在今天结束访华前对１００多名中外记者说，中国作为一个正处于改革开放的国家，正在力争把计划经济变成社会主义市场经济，我和中国的高级领导人探讨了这些问题，从中看到他们在这一方面进一步改革开放的决心。中国最近的发展速度在世界上无可比拟，非常惊人，西班牙将和中国进行进一步的合作，包括建立合资企业、进行技术转让，通过这样的交流使双方现已达到的关系向前推进。
在谈到欧共体和中国的关系时，冈萨雷斯说，这一关系最近取得了很大的进展，因此实际上对中国的制裁现在已经不怎么存在了。现在存在一种逐渐取消对中国制裁的趋势。双方通过接触加强了进一步的了解，有利于进一步扩展政治和经济上的联系，因此，对中国实行的政治和经济限制实际上已经失去了意义。
他说，在欧共体与中国的关系经过一个复杂阶段后，西班牙力争改善欧共体与中国的关系，而且现在有更多的欧共体国家开始与西班牙持同样的态度了。
冈萨雷斯在谈到来华投资是否有“风险”时说，在任何经济和政治环境下进行投资都有风险，但是投资的地区应是一个在长期内保持强劲经济增长的地区，而这个地区就是中国。他说，既然过去几年的实践已经证明，中国所选择的模式对它是“成功、可行而且是最好的，人们就应该怀着耐心加以观察”。他指出，中国如果不稳定，对世界是会产生国际性影响的，而中国的发展则是世界保持稳定的一个重要因素。
冈萨雷斯还表示非常愿意看到２０００年奥运会在北京举办。

第4版(要闻)
专栏：

　　宋健会见阿尔巴尼亚外长塞雷齐
本报北京２月１３日讯（记者吴绮敏）报道：今天上午，国务委员兼国家科委主任宋健在人民大会堂会见来访的阿尔巴尼亚外长阿尔弗雷德·塞雷齐时说：“当前，科学技术飞速发展。为了两国的经济建设和两国人民的根本利益，我们愿意进一步加强两国的科技合作。希望塞雷齐外长的访问能进一步推动两国科技界的交往。”
塞雷齐外长说，阿尔巴尼亚对中国在改革过程中在经济建设和科学技术方面取得的成就表示钦佩，愿意在互利的基础上进一步发展两国在经贸和科技领域的友好合作关系。

第4版(要闻)
专栏：

　　广州依法处决三名毒贩
新华社广州２月１３日电（记者张才龙、通讯员李炜钧）广州市中级人民法院今天依法对３名走私、贩卖毒品罪犯宣判死刑，立即执行。
香港居民、走私毒品罪犯黄炽昌，受香港贩毒分子的指派多次进入广州贩毒。从１９９１年１月至５月，先后在广州天河体育中心、广州文化假日酒店等地７次向毒贩购得海洛因共４７６００克，并陆续偷运到广东东莞市转交他人走私出境，从中获得“报酬费”１８万元港币。贩毒罪犯蒋俊智系甘肃省人。１９９０年１２月２０日，蒋犯从云南携毒品到广州寻找买主。同月２２日，蒋犯将海洛因５０７克卖出，获赃款人民币３．７５万元，后被公安机关抓获。公安人员从其寄存在火车站的密码箱内又查获海洛因１０７９．５克，赃款人民币３４１１０元。另一名贩毒罪犯马国良为青海省人。马犯于１９９１年２月１３日下午在广州荔湾区一间旅店向他人出售海洛因时，被公安人员抓获，当场缴获海洛因４１５克。

第4版(要闻)
专栏：

　　陈希同会见穆卡拉
据新华社北京２月１３日电（记者李贺普）北京奥申委主席陈希同今晚在钓鱼台国宾馆会见国际奥委会委员穆卡拉时说，北京全力以赴争取申办奥运会成功，并保证按照国际奥委会规定的各项条件办好２０００年奥运会。
穆卡拉说，中国曾帮助肯尼亚在首都内罗毕建造了一流的体育设施，相信北京举办２０００年奥运会一定会有出色的一流体育设施。穆卡拉现任肯尼亚奥委会主席。

第4版(要闻)
专栏：

　　张震会见布隆迪客人
据新华社北京２月１３日电中央军委副主席张震２月１３日在人民大会堂会见了布隆迪国防部长马雷加雷盖一行，宾主进行了友好的谈话。布隆迪客人是应国防部长秦基伟的邀请于２月１１日来华访问的。

第4版(要闻)
专栏：

　　香港破获庞大走私集团
据新华社香港电香港廉政公署经过数月的调查，近日突击搜查港九３１处地点，捣毁一个由海关执法人员包庇的庞大走私集团。行动中拘捕１３人，包括５名海关人员，搜出２０辆走私汽车及大批电器，价值１８００万港币。
据悉，这是香港近年所查获的最大批走私汽车案件，也是最大宗涉及海关公职人员的贪污案件。

第4版(要闻)
专栏：体育

　　维特将重返冬奥会
国际滑冰联盟十二日在哈马尔开会决定，恢复冬奥会两次花样滑冰金牌得主、前民主德国名将卡·维特的业余运动员的身份。这使得今年二十七岁的维特可以参加明年在挪威举行的冬季奥运会。一九八八年，维特在卡尔加里冬奥会上夺得她第二个奥运会金牌后，宣布转为职业运动员。

第4版(要闻)
专栏：体育

　　世界艺术体操冠军死于车祸
世界锦标赛艺术体操冠军科斯蒂娜十一日因车祸丧生。二十一岁的科斯蒂娜的小汽车在莫斯科公路上与一辆大汽车相撞。十一日她在手术抢救未奏效后死亡。

第4版(要闻)
专栏：体育

　　球星乔丹打人被停赛罚款
美国全国篮球协会十二日决定，针对芝加哥公牛队著名球星迈克尔·乔丹在比赛中出手打人的表现，给其停赛一场和罚款一万美元的处罚。赛后，美全国篮球协会在观看了赛场录像后认定，乔丹是这起打斗事件的主要负责者，因此对他施行停赛一场和罚款处罚。
（据新华社）

第4版(要闻)
专栏：体育

　　巴西改变申办战略支持北京申办奥运
新华社里约热内卢２月１２日电（记者吴永恒）此间《环球报》今天透露，巴西奥委会已决定放弃争取巴西利亚主办２０００年奥运会的努力，改而支持北京作为主办城市。
报道说，巴西体育界领导人的战略是：支持北京办２０００年奥运会，争取在里约热内卢举办２００４年奥运会。
巴西利亚是７个争办２０００年奥运会城市之一。导致科洛尔总统下台的政治危机，使争办工作陷于停顿状态。新总统佛朗哥表示支持巴西利亚争办的努力，但他多次强调应把有限的资金用于发展教育、卫生等事业。
巴西利亚现有体育场馆非常简陋，设施陈旧，根本无法举行大型比赛。
舆论界普遍认为，巴西利亚主办２０００年奥运会的机会十分渺茫。
国际奥委会委员、国际足联主席阿维兰热不久前对记者表示，北京出色地举办了１９９０年亚运会，这一成功表明它有能力主办２０００年奥运会。

第4版(要闻)
专栏：体育

　　世界杯足球赛亚洲区第六组队伍确定
新华社东京２月１３日电世界杯足球赛亚洲区预选赛组织者１２日说，亚洲区第六组的参赛队伍是日本、阿拉伯联合酋长国、泰国、斯里兰卡和孟加拉国队。上述五队将于４月８日至１８日先在日本进行第一轮的较量，然后移师阿联酋进行第二轮角逐。
获得亚洲区预赛六个组第一名的队将有资格参加预选赛决赛阶段的比赛。获决赛前两名的队将代表亚洲参加１９９４年在美国举行的世界杯足球赛决赛阶段的比赛。

第4版(要闻)
专栏：体育

　　迎接东亚运动会
——虹口体育场加速改建
——杨浦区举行长跑活动
——癌症患者举办运动会
新华社上海２月１３日电（记者谭军）首届东亚运动会主会场——虹口体育场的改建工作正在加紧进行。届时它将以崭新的面容出现。
虹口体育场是上海举办田径、足球的场地，能容纳三万多名观众。为办好东亚运动会，上海决定对其进行改建，原有的水泥看台全部安装上彩色的塑料座椅。另外还将修、建新闻发布大厅、主席台、贵宾厅，以及供开幕式使用的团体操大型背景台。另外，东亚运动会圣火的主火炬台工程也在建造中。
新华社上海２月１２日电（通讯员黄政武）上海杨浦区今天下午举行迎接东亚运动会长跑活动。
东亚运动会的篮球比赛将在杨浦区举行。区委、区政府对此十分重视，从区长到工作人员都纷纷捐款，一些位于该区的工厂也为办好篮球比赛出资献物。今天杨浦区召开全区动员大会。会上区属系统、工厂、个体户等向东亚运动会捐款４５０万元。会后，区老年长跑队、青年学生在区内主要街头开展了长跑宣传活动。
新华社上海２月１３日电（记者姜微）为了迎接东亚运动会在上海召开，上海市体委、上海癌症康复俱乐部等十家单位将于３月１４日在沪举办一场别开生面的癌症患者奥林匹克运动会。
这是到目前为止，国内外举办的绝无仅有的特殊盛会。北京、辽宁、河南、江苏、浙江、上海等十余个省、市的数千名癌症患者将在运动会上展现对生活的积极态度和与疾病拚搏的顽强精神。台湾地区的癌症患者、香港癌症基金会、日本癌友俱乐部、日本气功协会、日本生活意义疗法实践会也将组队参赛。美国、德国的癌症患者也将组队参加或观摩这项活动。
作为迎东亚运动会的系列活动之一，癌症患者奥林匹克运动会既弘扬团结、友谊、进步的奥林匹克精神，又以独特的角度树立热爱生活、热爱生命的信念。目前，运动会的各项准备工作正抓紧进行。

第4版(要闻)
专栏：体育

　　面临欧洲的挑战
——张燮林谈世界女乒走势
亚洲杯乒乓球团体赛女团结束后，中国女队主教练张燮林认为，快则两年，我们亚洲的女子乒乓球将面临欧洲的严峻挑战。
虽然中国女队夺取了本次亚洲杯赛的桂冠，再次确立了其在亚洲的地位，也以其战胜香港和韩国等世界劲旅的实力显示了其在全球称冠的地位。但张燮林指出，目前亚洲各队都显现出老化的趋势，中国队也不例外。张燮林说，欧洲各队目前还没有强到与我们抗衡的实力。今年５月在瑞典哥德堡举行的第４２届世界乒乓球锦标赛，中国女队面临的主要对手还是在亚洲，即韩国队、朝鲜队、香港队。
他说，目前欧洲各女队实力均衡，有十几个队紧跟在亚洲这几个强队之后，而且她们努力学习欧洲男子横握弧圈球等打法，在体能和技术方面进步很快，其力量和旋转都已在亚洲选手之上，也多次胜过东亚名将。另外，还有一支我们培养出来的现在为欧洲打球的原中国选手构成的“别动队”。总之，自从乒乓球运动进入奥运会以来，欧洲的整体水平发展比亚洲快。可以预言，如果欧洲女子乒乓球按现在的速度发展下去，很快就会对我们构成威胁。快则两年，他们就能向亚洲各强队发起冲击。
据１９９２年１０月国际乒联公布的世界女乒排名看，前１０名全是东亚选手，但前５０名却有２１名欧洲选手，过去，我们总在疾呼“狼来了”。对中国男队来说，狼早已来了，对中国女队来说，到第４３届世乒赛，我们将面临来自欧洲的攻击。我们怎样才能立于不败之地呢？
本报记者郑红深

第4版(要闻)
专栏：外事简讯

　　外事简讯
中国人民解放军总参谋长张万年受国务委员兼国防部长秦基伟的委托，２月１２日在北京同来访的布隆迪国防部长马雷加雷盖举行会谈。
中国和阿尔巴尼亚两国政府关于鼓励和相互保护投资协定及两国政府贸易协定２月１３日在北京签署。
中国对外经济贸易部副部长谷永江和阿尔巴尼亚对外经济贸易合作部副部长纳斯卡·阿菲佐里分别在协定上签字。
中国经贸部部长李岚清和正在中国访问的阿尔巴尼亚外交部长阿尔弗雷德·塞雷齐出席了签字仪式。在此之前，李岚清会见了塞雷齐一行。
李岚清在会见时说，中阿两国都在实行市场经济，两国经贸合作的前景是乐观的。双方签署的两个重要协定为两国贸易发展奠定了法律基础。塞雷齐也认为，阿中两国都发生了很大变化，两国合作的可能性比以往增加了。
签字仪式后，谷永江和阿菲佐里两位副部长举行了会谈。（据新华社）
应阿拉伯联合酋长国国防部的邀请，以中国人民解放军副总参谋长曹刚川少将为团长、国防科工委副主任谢光中将为顾问的中国军事代表团２月１２日晚上乘飞机离开北京前往阿联酋进行为期一周的正式友好访问。
访问期间，代表团还将出席阿联酋１９９３年国际防务展开幕式。

第4版(要闻)
专栏：

韩国现代舞蹈团2月12日在北京举行首次访华演出。这是演出《鹤舞》和《希特金姆》的场景。
本报记者　王东　陈志摄