苏哈托总统呼吁欧佩克成员国保持石油供求平衡
第7版(国际)
专栏：
苏哈托总统呼吁欧佩克成员国
保持石油供求平衡
据新华社雅加达２月６日电 （记者赵新考）印尼总统苏哈托今天呼吁石油输出国组织（欧佩克）的成员国要努力使石油生产和市场需求保持平衡。
目前石油输出国组织成员国每天的生产量已经达到２４９０万桶，超过了该组织规定的每天２４６０万桶的限额。该组织将于２月１３日在维也纳召开部长级会议。
印尼矿业和能源部长吉南加尔·卡尔塔萨斯米塔今天向苏哈托总统汇报了他的出访计划之后对记者说，苏哈托希望石油输出国组织成员国认清目前的局势，如果有必要的话，降低目前的石油产量。吉南加尔说，降低原油生产确实不是一件容易的事。因此，他希望那些超额生产的国家应率先降低生产。
吉南加尔认为，对石油输出国组织来说，一方面继续提高产量，一方面又要保持高价，这是不可能的。在过去一段时期里，一些国家大幅度提高石油产量，造成了世界市场上的大量石油积压，油价下跌。
据吉南加尔说，在维也纳举行的石油输出国组织的部长级会议将讨论今年第２季度的生产限额，也可能讨论第１季度最后一个月，即３月份的生产限额。
越日经贸进入新时期日已成为越头号贸易伙伴
第7版(国际)
专栏：
越日经贸进入新时期
日已成为越头号贸易伙伴
新华社河内２月５日电 （记者张加祥）越南国家计划委员会主任杜国杉在第一次越日联合经济会议上表示，越日经济贸易关系已经进入了一个新的发展时期。越日联合经济会议于２月４日在这里开幕。
越南和日本两国政府的代表以及２００多名企业家出席了会议。
据越日两国官员透露，近年来，越日两国在贸易、直接投资、发展援助以及文化、科技、教育培训等领域的合作都有了发展。１９９２年１１月初，越日双方签署了日本向越南提供４５５亿日元（约合３．８亿美元）贷款的换文。这标志着日本已恢复向越南提供官方发展援助。
在贸易方面，日本已成为越南的头号贸易伙伴。１９９２年越日双边贸易额达到１２．５亿美元，占越南去年贸易总额的２５％，其中越南向日本出口额达到８亿美元。
越南国家合作和投资委员会的统计数字显示，截至今天，越南共批准日本各公司在越南直接投资３４个项目，投资总额为３．１６亿美元。
据透露，这次越日联合经济会议的主要议题之一是进一步探讨越南的投资环境，以便日本公司在越南开展投资合作活动。
白俄罗斯经济改革印象
第7版(国际)
专栏：
白俄罗斯经济改革印象
本报记者 吕岩松
白俄罗斯一九九二年初开始了向市场经济过渡的进程。由于原苏联时期形成的传统经济联系中断和严重支付危机的影响，与一九九一年相比，去年白俄罗斯的国民生产总值减少百分之十一，居民消费水平下降百分之二十七。但是一年来白俄罗斯社会稳定，向市场经济过渡的进程没有出现严重的失控现象。去年第四季度，经济已开始呈现回升趋势。
对于向市场经济过渡，克比奇总理在一次讲话中这样表述了政府的态度：必须小心翼翼，一步步地走过市场这个陌生的浅滩。一些政府官员和企业界人士向记者介绍说，白俄罗斯是伴随着全面的经济危机步入市场的，因此必须客观地面对严峻的现实，清醒地意识到不可能跨越时空而在短期内创造经济奇迹。
白俄罗斯去年推行的一系列改革方案，都是基于这种认识。去年，政府大型国营企业实施了租赁经营，商业、服务业私有化和经济结构调整等纲要。该共和国技术性工业产品的国家定货额由一九九一年的百分之七十五减少到百分之四十九，预计今年将进一步降至百分之十九。白俄罗斯经济计划委员会综合部部长科罗尔说：政府鼓励企业步入市场，但并不是撒手不管。企业对市场经济需要一个适应过程，国家应当帮助困境中的企业寻找原料和市场。国家目前仍是大部分企业的所有者，不能完全否认国家在企业管理中的作用。稳定财政信贷体系是去年白俄罗斯经济工作的重点，而且基本实现了这一目标，国家预算赤字仅占支出部分的百分之一点九。
由于原苏联几十年形成的劳动分工，白俄罗斯工业以加工业为主，能源、原材料完全依赖俄罗斯和其他共和国。白俄罗斯畜牧业较发达，每年所需的一千万吨饲料中有七百万吨靠外国提供。不难想象，原苏联各共和国间经济联系中断给白俄罗斯带来多大的冲击。苏联解体后白俄罗斯继续参加秋明油田的建设，积极与各国签署双边贸易协定，因此得以按优惠价格购买俄罗斯的石油，基本保障了本国所需的能源和原材料。一月下旬，记者在明斯克采访期间，白俄罗斯议会正讨论一项法律，规定国营企业利润上限，要求将部分高额利润纳入企业发展基金，限制企业无限度地提高工资。科罗尔部长强调，政府不反对改革，只是强调慎重、稳妥。一九九三年白俄罗斯将有一百家大型企业股份化，预计今年非国营企业产值将占工业总产值的百分之三十五。
前不久，白俄罗斯政府正式提出了“社会化经济”这一新的经济构想，强调必须保障整个社会的福利，反对穷者愈穷、富者愈富。
为了实现这一目标，政府将制定一系列具有本国特色和更加富有成效的改革措施。
（本报莫斯科电）
拉美香蕉出口国要欧共体取消香蕉进口限制
第7版(国际)
专栏：
拉美香蕉出口国要欧共体
取消香蕉进口限制
本报墨西哥城电 记者张金江报道：２日在墨西哥恰帕斯州的塔帕丘拉结束的拉美香蕉出口国联盟会议，要求欧共体取消限制香蕉进口的决定。
欧共体去年１２月中旬决定，从今年７月起，对拉美香蕉出口国出口的２００万吨限额以内的香蕉征收２０％的关税，超出部分将征收１７０％的关税。
为期两天的拉美香蕉出口国联盟会议讨论了世界香蕉市场形势和欧共体限制香蕉进口对拉美香蕉出口国造成的影响。会议结束时发表的声明说，欧共体的决定是对拉美香蕉出口国筑起的一道“可恶的墙”。声明估计，这一决定将使拉美香蕉出口国３．５万公顷香蕉园撂荒，１７万人失业，未来３年内对欧共体香蕉出口损失１０亿美元。声明要求本月召开的拉美香蕉出口国首脑会议拒绝欧共体的决定。
拉美香蕉出口国联盟由哥伦比亚、哥斯达黎加、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、巴拿马、厄瓜多尔、委内瑞拉８国组成。墨西哥作为支持国参加了会议。
克林顿要求高收入者为削减赤字作出贡献
第7版(国际)
专栏：
克林顿要求高收入者为削减赤字作出贡献
新华社华盛顿２月６日电（记者郭锡仁）美国总统克林顿６日首次发表广播讲话说，他的经济计划将要求高收入者为削减财政赤字作出贡献。
克林顿总统说：“我们不得不要求每个人为完成（预算）这项工作作出贡献，但是我们将要求那些在过去１２年里拿的多、付出少的人，即高收入者作出最大程度的贡献。”
此间观察家认为，克林顿的这次讲话旨在寻求对其即将提出的预算的支持，为增加消费税作舆论准备。
克林顿总统的顾问说，今后经常发表广播讲话，将成为克林顿总统的一个特点。
受援柴油被掉包
第7版(国际)
专栏：天南海北
受援柴油被掉包
瑞典援助爱沙尼亚的大约４５００吨柴油不久前被爱沙尼亚的“犯罪团伙”倒卖到德国汉堡。爱沙尼亚能源部长尼腾伯叶１日晚在塔林透露的这一消息使瑞典舆论为之哗然。
由于今冬柴油短缺，爱沙尼亚的汽车和火车运输遇到很大困难。应爱政府请求，瑞典政府决定提供６８００吨柴油，以支持爱沙尼亚铁路交通运输部门度过严冬。
这批柴油由两艘瑞典油轮——“贝罗娜”号和“爱维奥尔”号于１月２０日运抵塔林，１月２３日，尚未卸船的“爱维奥尔”号突然接到了爱沙尼亚政府的通知，要其开往汉堡。这船油随后在汉堡被出售，经手人又购买了同样数量的低标号柴油，从差价中牟取了大约２０万美元的暴利。
爱沙尼亚能源部长说，犯罪团伙显然是用制造假文件等手法欺骗了政府。瑞典外援大臣斯文松得知此消息后深感震惊，他要求爱沙尼亚政府尽快查办。（本报专电）
淡水湖中产海鱼
第7版(国际)
专栏：天南海北
淡水湖中产海鱼
说它是淡水湖，湖中却有各种海味；说它是“海”，“海”中又有淡水湖佳肴。这就是中美洲最大的湖——尼加拉瓜湖。
尼加拉瓜湖在尼加拉瓜，面积达８２６２平方公里，湖水最深为６１米。据专家考证，尼加拉瓜湖最先曾是太平洋沿岸的一个海湾，后因火山频繁喷发，岩浆和火山灰将其与海隔绝成湖。经过漫长的岁月，湖水逐渐淡化，湖水中的海鱼也慢慢适应水体的淡化而繁衍下来，它们的外型丝毫未变，与其海洋中的同类毫无两样。据称尼加拉瓜湖目前是世界上绝无仅有的出产海鱼的淡水湖泊，它出产鲨鱼、剑鱼、王鲱、海鲢等珍贵鱼种。淡水海鱼肉质鲜嫩，且不带一般淡水鱼常有的土腥味，味道鲜美。
尼加拉瓜湖风光绮丽，还有神奇的印第安文化古迹，现在已成为尼加拉瓜的旅游景点之一。
（本栏除本报专电外均据新华社）
饿死群鸡遭逮捕
第7版(国际)
专栏：天南海北
饿死群鸡遭逮捕
日本一位养鸡场主因鸡蛋价格低，经营困难，将１．７万只鸡饿死，２日被警方逮捕。
据当地报纸２日报道，鸟取县一位养鸡场主共养了２万只鸡，由于经营遇到困难，从１月初开始停止给鸡投放饲料，结果使１．７万只鸡活活饿死。
当地警察以“违反日本动物保护法”的罪名将这位养鸡者逮捕。
据报道，该养鸡场所在地的人们还为那些被饿死的鸡举行了“慰灵”仪式。
美国片倾倒约翰牛
第7版(国际)
专栏：天南海北
美国片倾倒约翰牛
英国电影广告协会最近公布的电影市场统计材料表明，英国电影业受到美国电影的严重冲击，面临困境。
据统计材料说，１９９２年英国电影观众从１９９１年的９３００万人次上升到９８００万人次，增长５００万人次，但观众人数最多的３５部片子中，只有一部英国片，还列倒数第一位，创票房价值仅为２６０万英镑。票房价值最高的前２０部片子，全是美国的爱情片、喜剧片、人物传记片和暴力片，每部片子的票房价值在４７０万英镑至１５５０万英镑之间。排在前两名的是《本性》和《圈套》。
市场调查表明，英国人不是不爱看电影，而是爱看美国电影。一些电影评论家认为，本国电影不受欢迎不是因为没有好导演和好演员。不少导演和演员在美国备受青睐，如导演雷德利·斯各特、亚兰·帕克等，英国女演员演美国片获得多项奥斯卡奖。
他们认为，也许在电影剧本创作上存在某些问题。但最根本的原因，据说是英国人欣赏美国人的“自我陶醉”，美国文化已经“主宰了英国人的潜意识”。
有的评论指出，在众多的英国人崇尚喝可口可乐，吃热狗、肯德基家乡鸡、爆玉米花和碎牛肉汉堡包时，英国电影业是没什么希望的。
（本报专电）
纽约失业人数创纪录总失业人数为４４．７万
第7版(国际)
专栏：
纽约失业人数创纪录
总失业人数为４４．７万
新华社纽约２月６日电 美国最大城市纽约今年１月份的失业人数大增，创２５年来的最高纪录。
据美国联邦劳工统计局公布的数字，纽约市的失业率已从去年１２月的１１％上升到今年１月份的１３．４％。目前，纽约市的总失业人数为４４．７万。该市不管是失业率还是失业人数均已突破原有纪录。
《纽约时报》今天在头版刊登了这一消息，并且援引经济学家的预测说，由于受全美经济不景气的影响，纽约今年还将失去５万个工作机会。
简讯
第7版(国际)
专栏：
简讯
中韩首次美术交流展在汉城举行
中韩首次美术交流展５日在汉城的艺术殿堂举行，２５３名中韩画家的２８０幅作品参加了展出。
在参展的１００幅中国画家的作品中，既有李可染、吴作人、刘海粟等大师的手笔，也有近年国画画坛新人的力作。韩国方面参展作品共１８０幅，其中包括韩国国画巨匠金基昶、徐世钰等人的作品。
意大利著名男中音歌唱家贝基逝世
意大利著名男中音歌唱家吉诺·贝基，２日在佛罗伦萨他的家中逝世，终年７９岁。（据新华社）
莫桑比克霍乱流行６００多人死亡
莫桑比克卫生部门负责人阿维蒂诺·巴雷托４日在马普托宣布，过去１３个月里，莫桑比克有３万多人染上霍乱，６２０人因此死亡。
巴雷托说，莫桑比克是世界上霍乱发病率最高的国家之一。
１９９２年西班牙旅游业收入创历史纪录
据西班牙旅游总局５日公布的材料，１９９２年西班牙共接待外国游客５５３２．３万人次，旅游业收入达２１０．３４亿美元，均创历史最高纪录。
德国文盲呈上升趋势
像德国这样发达的工业国家不仅有文盲，而且呈日益增多趋势。
据德国业余大学联合会人士估计，目前德国共有３００万到４００万文盲。全国现有２３个教育机构在从事扫盲工作，每年约有１．２万人参加扫盲学习班。
图片
第7版(国际)
专栏：
摩洛哥地毯业历史悠久，独具民族特色。图为在首都拉巴特的集市上，各种地毯琳琅满目，外国游客常慕名前来选购。
新华社记者刘塞君摄