1992-06-10第7版面所有文章内容

第7版(国际)
专栏：

田纪云副总理与芬兰副总理会谈
中国一贯重视发展同芬兰友好合作
新华社赫尔辛基6月8日电　（记者赵长春）正在这里访问的中国国务院副总理田纪云8日下午同芬兰副总理兼外贸部长佩尔蒂·萨洛莱宁就两国经贸与科技合作等问题举行了会谈。
田纪云在会谈时说，中芬建交42年来，尽管国际风云变幻，但中芬关系一直得到持续稳定的发展。两国关系是建立在求同存异、相互尊重、互不干涉内政和平等互利的基础上的，因此经受住了时间和历史的考验。中国政府对芬兰政府在对华关系上采取的明智和有远见的作法以及为发展两国关系所做的努力表示赞赏。
田纪云说，中芬两国目前在经贸、工业和科技方面的合作进展良好。芬兰在森林工业、木材加工和环保等技术领域有不少优势。而中国有巨大的市场，而且资源丰富，劳务便宜。因此，中芬两国在经济上互补性很强。田纪云表示相信，这次访问一定会增进中芬双方的相互了解，进一步密切两国间的友好关系。他强调，中国政府一贯重视发展同芬兰的友好合作关系，并将一如既往地为推动这一关系的进一步发展作出积极努力。
萨洛莱宁说，芬兰非常珍视同中国的友好关系。他认为，田纪云这次访问芬兰是非常有意义的。特别是当前在芬兰经济处于调整时期、出口对芬兰显得至关重要的情况下，发展同中国的经贸关系是十分重要的。萨洛莱宁还表示，近年来芬中两国双边贸易发展很快，但潜力还很大。希望通过芬中双方的共同努力，使潜力变为现实。
同日，田纪云和萨洛莱宁还出席了关于芬兰向中国提供合成洗涤剂原料设备项目贷款协议及其它4项商业合同的签字仪式。
田纪云一行是在结束对瑞典、挪威和丹麦的访问后于8日上午抵达赫尔辛基对芬兰进行正式访问的。

第7版(国际)
专栏：

我代表在第79届国际劳工大会上强调
消除失业和贫困是世界迫切任务
新华社日内瓦6月8日电（记者袁炳忠）参加第79届国际劳工大会的中国代表、全国总工会副主席王厚德8日在这里指出，消除失业和贫困是当今劳工界乃至整个世界面临的迫切任务。
王厚德在发言中说，失业和贫困依然困扰着许多国家，特别是发展中国家的人民。促进民主和社会正义，应该有利于这些国家的社会稳定和经济发展，从而实现消除贫困、改善生活的目的。
他认为，争取民主和社会正义应该落实到工人有更多和更有效的参与上。工人参与是民主和社会正义的重要体现，也只有工人参与才能促进民主和社会正义的进程。
王厚德向各国代表介绍了长期以来中国工人阶级为争取民主和社会正义所进行的顽强斗争和努力。
在介绍新中国成立后工人阶级所享有的广泛民主权利时，王厚德指出，中国工会特别注意基层的民主建设，一直把推行和完善职工代表大会作为自己工作的重点。他说，随着我国社会主义民主和法制建设的发展，工会的权力也在扩大。中国七届全国人大五次会议通过的《中华人民共和国工会法》进一步明确规定了工会的性质、地位和任务。
王厚德同时指出，中国仍然是个发展中国家，经济、文化发展还比较落后，民主政治还存在着许多有待完善的地方，继续加强和完善民主和法制建设，以实现高度的社会主义民主政治这一总目标，是中国人民一项长期的历史任务。

第7版(国际)
专栏：

国际行动理事会会议发表声明指出
国际社会应重视控制人口增长
本报墨西哥城电　记者张金江、郭伟成报道：最近结束的国际行动理事会第10次会议认为，消除贫困和裁军应是国际社会优先解决的两大问题，并指出企图把“干涉权利”作为一项国际原则的想法是危险的。
由30多位前国家和政府领导人组成的国际行动理事会最近在墨西哥中部城市克雷塔罗举行了第10次会议。会议发表的有45点内容的最后声明说，世界上有10亿人口生活在绝对贫困状态中，如果不控制人口增长，将会有更多的人陷于贫困。声明指出，贫困是拉美国家首要的政治、经济和社会问题，但如果不解决大多数国家的债务问题，没有宏观经济的稳定，克服贫困与解决其他社会问题是不可能的。
声明说，新的地区性自由贸易区不应成为损害多边贸易交流基础的堡垒。在“乌拉圭回合”内部达成一项全球性协定，将保证世界经济的增长，将为商品和劳务的交流进行深入谈判提供机会。声明说，债务和美国财政赤字问题是威胁世界经济的“定时炸弹”。声明呼吁美国消除赤字，解决债务恶化问题。
中国全国人大前副委员长黄华出席了会议。

第7版(国际)
专栏：海外记事征文

日本女记者
向井田郁子
陶厚敏
向井田郁子是日本《盛冈时报》的女记者。我们太原市访日新闻代表团一行刚到盛冈市车站，就遇上了她。记者碰上记者，是常事。只是她头上那顶礼帽，胸前衣襟上插着的那朵小红花，是那么惹眼，一下子给人一种特殊的感觉。
第二天，我们去岩手县政府、盛冈市政府拜访，去《岩手日报》、盛冈放送局等新闻单位访问、考察，无处不见那顶礼帽和那朵小红花。后来，我又发现她成天背着一个大布提包，一会儿从里面掏出照相机，一会儿掏出笔记本，虽然不知道那里面还装有什么，但我肯定它是这位记者的“百宝囊”。向井田郁子小姐这等模样和行动，谁会猜到她竟已52岁了。在接触中进一步了解到，她是一位“为了事业不结婚”信条的“殉道者”。这在我与她相处的短短几天里得到了印证。从早到晚，她是够忙乎的。我们到哪她到哪。我们坐着她站着。她一会儿握笔，一会儿拍照，真是“放下耙耙，拿起扫帚”，没一点闲功夫。有一次，当我们去市政府拜访，宾主双方刚就座，只见她将鞋子脱掉，一下跃上了窗台，迅即把镜头对准大家，连闪了两下灯，接着便若无其事地溜下窗台，似乎连她胸前的那朵小红花都没见移动一下。
《盛冈时报》每天出对开8个版，其中广告约占一半版面。据介绍，该报第一线编采人员共19人，女记者只有3位。开始，我对19人每天要完成4块版的文字和图片有保留，但过了两三天，当我不断在报上看到向井田郁子采写的关于我们代表团活动的文章和图片，不得不表示信服。报社有像向井田郁子小姐这样工作勤奋、身兼文字、摄影的“双料”记者，工作效率能不高吗！有一次，她利用岩手县山西会会长斋藤权次郎先生请我们在饭馆吃饭的空隙，采访了我团吴慧琴团长。当菜一上来，她背起“百宝囊”就走，却被斋藤先生叫住了。但她坐下来后，还是边吃边采访。第二天，报纸在发表我团参观小岩井农牧场等地的消息旁，登载了对吴团长的专访，另外，配有她拍的那张现场照片，真是快速、高效。
《盛冈时报》社社长奥寺一雄先生告诉过我，他从事新闻工作已有40年，向井田郁子的新闻工龄也有30多年。她的月工资是二十来万日元。不过我相信，像她这样的记者在日本绝不仅仅拿这些工资。果然，我们在《岩手日报》和日本同行座谈时，编集局长曾介绍说，每个记者一天得完成80行到100行，一行13个字，即1000到1300字左右。一般完成了的，是吃日本的“大锅饭”，拿工资。超额完成的，写出好报道的，就由社长发奖金。奖金有时比工资都高。由此，我推测，像向井田郁子这样的记者，奖金一定不少。
在盛冈市参观、访问了3天，向井田郁子跟了我们三天。每到吃饭时她就悄然离去，等到饭后到另一处参观时，她又飘然而来。有一次，我们“共进午餐”，还让她“见缝插针”采访了我们的团长，我自己却没法找到采访她的机会，至今引以为憾。我埋怨自己缺乏“新闻敏感”，竟没有捕捉到她脱鞋上窗台的那一刹那，给她来一张照片。诚然，她工作时全神贯注、生龙活虎般的形象，一直深深地印在我的心里。

第7版(国际)
专栏：

中国市长代表团访问华盛顿
美官方和民间人士对我中小城市感兴趣
本报华盛顿6月8日电　记者张启昕报道：由昆明市市长王廷琛率领的中国市长代表团于6月6日至8日访问华盛顿。中国驻美国大使馆赵锡欣公使今晚在大使馆为代表团举行招待会，200位美国朋友和华人出席了招待会。
王廷琛在接受本报记者采访时说，由昆明、连云港、大同、湛江和漳州五城市市长组成的中国市长代表团对美国进行的友好访问，主要是向美国各界朋友和华人介绍我国，特别是五城市实行改革开放以来取得的成就，同时向美国人民学习先进的管理经验和科学技术。他说，美国官方和民间人士在同代表团接触中，都对我国近年来的发展感到高兴，表示愿同我国，特别是我国的中小城市加强经济和文化交流并准备派人前往中国考察，洽谈合作项目。王市长说，中美关系的改善，需要互相了解，才能相互信任，共同发展。
美国总统特别助理詹姆斯·斯奈德今天上午在白宫会见了中国市长代表团全体人员。代表团5月30日抵美后，已访问了旧金山等地。

第7版(国际)
专栏：

俄罗斯现金严重短缺
本报讯　据俄罗斯议会预算委员会主席波奇诺克说，到4月末，全俄拖欠的工资已达730亿卢布。目前，俄罗斯重要的能源基地库兹巴斯煤矿和最大的产油区秋明油田职工均因拖欠工资而酝酿罢工。伊尔库茨克州因联邦政府未能提供必要的现金，已决定停止上缴税款。俄罗斯独立工会联合会要求政府在6月10日前偿清拖欠的2、3月份工资，6月底前偿清拖欠的4、5月份工资，从7月1日起按时发放工资。
现金危机的主要原因是：（1）今年初放开物价后，3月物价比去年同期上涨13．6倍，工资提高8．2倍，使货币流通的需求量迅速膨胀；（2）政府想平衡预算收支、维持卢布汇率，坚持实行控制信贷的政策。
5月18日，能源价格上涨5倍后，新的一轮价格腾飞开始。据经济部长预测，总物价水平将因此上升1．5倍—1．7倍。在这种情况下，现金危机的前景如何？第一副总理盖达尔认为，到7月可能稳定。但中央银行行长表示不可能。　（刘树云）

第7版(国际)
专栏：

中国贸易展在东京开幕
本报东京6月9日电　记者张国成、于青报道：由中国国际贸易促进委员会和日本贸易振兴会共同主办的第四届中国贸易展览会今天在东京阳光城开幕。
来自中国19省、市和自治区的79家企业展出了宇航技术、化工、有色金属等16大类商品。上海浦东开发区、大连经济技术开发区和北京新技术产业开发区也参加了展览会并引起参观者的注意。为纪念中日邦交正常化20周年，还展出了反映20年来中日广泛交流的图片，向人们展示了两国贸易额20年增长20倍的历史足迹。
日本众议院议长、日本国际贸易促进协会会长樱内义雄，中国国际贸易促进委员会会长郑鸿业，日本贸易振兴会理事长增田实，中国驻日本大使杨振亚，日本通产省贸易局长高岛章，日本经团连名誉会长斋藤英四郎和北京市副市长陆宇澄等出席了开幕式，并为展览会剪彩。
日本各界人士和许多国家驻日使节200多人出席了开幕式并参观了展览会。展览会到6月16日闭幕。

第7版(国际)
专栏：

意大利科学家验证
太阳的动力是核聚变
本报罗马电　记者史克栋报道：意大利核物理研究所所长3日在罗马宣布，意大利科学家首次观察到了太阳核聚变产生的中微子，从而验证了太阳的动力是由核聚变产生的理论。以前美国、苏联的科学家曾做过这类实验，但均未成功，所以意大利科学家的这一研究成果受到高度评价。
50年以前，物理学家就认为，如果太阳的动力是核聚变产生，那么就会释放相当数量的中微子，而且有一部分会到达地球上。
这项试验是在位于意大利中部的一个地下实验室里进行的。科学家的试验仪器是一个70立方米大的容器，内装化学原素镓，当中微子与镓结合时变成了锗，通过对锗的分析，就可计算出中微子的数量及速度。研究人员介绍说，中微子以光速行进，从太阳释放到地球只要8分钟时间。每秒钟在1平方厘米的地球面积上有600亿中微子穿过。意大利科学家的这项试验是从1985年开始的。

第7版(国际)
专栏：简明新闻

简明新闻
波音公司赞扬沈阳飞机制造公司产品
中国沈阳飞机制造公司为美国波音757制造的首套货舱门安装成功。最近在美国西雅图举行的安装典礼上：波音公司代表巴达利说：“尽管货舱门很难制造，但沈飞制造的货舱门不仅按时交付，而且达到世界水平。”
（新雨）
南斯拉夫前五个月外贸情况急剧恶化
据南斯拉夫统计局最近公布的材料，南前五个月的外贸情况急剧恶化，商品出口总额比去年同期减少百分之二十六；进口比去年同期减少百分之八点六；外贸赤字为八点四七亿美元。
（本报专电）
中国向布隆迪赠送药品和医疗器械
中国向布隆迪赠送药品和医疗器械的交换仪式七日在布隆迪穆拉姆维亚省举行。
这批价值二十万元人民币的药品和医疗器械将供中国援布隆迪医疗队所在的穆拉姆维亚医院使用。
蒙古领导人要求改善居民食品和日用品供应
蒙古总统彭·奥其尔巴特和政府总理达·宾巴苏伦日前联名发布命令，要求各级国家权力机构切实注意改善居民的食品和日用消费品供应问题。
（据新华社）

第7版(国际)
专栏：

图为德国西门子公司研制的保障核电站安全的预警系统。