十堰市围绕二汽办工业求发展 形成橡胶、铸造、机械加工、汽车电器等一批企业群体 能够生产七百多种扩散配套产品，总产值占市属工业的七成
第1版()
专栏：
十堰市围绕二汽办工业求发展
形成橡胶、铸造、机械加工、汽车电器等一批企业群体
能够生产七百多种扩散配套产品，总产值占市属工业的七成
本报讯 记者龚达发报道：“配角”也能成大器。十五年前鄂西北的十堰还是一片荒山野岭，如今已发展成一座颇有生气的中等城市。
十堰市发展地方工业的兴趣不在于大而全、小而全、自成体系、门类齐全，而十分注重专业化协作，发展横向经济。第二汽车制造厂坐落在十堰。他们便把为“二汽”服务，发展汽车零部件和汽车配套产品作为地方工业的主攻方向，使市属工业从无到有，从小到大。全市逐步形成汽车零部件生产网络，并以此带动了全市工业的发展。目前，市属一百七十多家企业中，与“二汽”协作配套的占一半以上，总产值占市属工业的70％，生产“二汽”扩散产品、配套产品七百多种，形成了为“二汽”配套协作的橡胶、铸造、机械加工、汽车电器等一批企业群体，其中最大的东风轮胎厂年利润超过亿元。
十堰市按照横向经济和专业化协作的要求，新建和改造的企业，产品比较单一，生产批量大，采用专用高效设备进行机械化、自动化生产，实行现代化管理，提高了企业素质，产品质量好，经济效益高，出现了一批小而专、小而精的企业。
十堰市围绕“二汽”办工业，当“配角”中求发展，与“二汽”进行各种形式的联合，提供多种形式的服务。有的企业按照“二汽”统一发展规划、统一生产计划、统一技术要求、统一生产节奏进行同步生产；有的企业利用当地资源，积极发展“二汽”所需的原材料、辅助材料生产；还有不少企业利用“二汽”雄厚的科技力量和先进试验手段，开发新产品、新技术，创造出本地的优质名牌产品。市钢砂厂与“二汽”技术中心协作，试制成功二次淬火铸钢丸，成为国内优质产品。十堰市还有一批企业专门利用“二汽”生产中的边角余料，每年仅废铁屑就“吃掉”一万多吨，变废为宝。
《陈云文选》第三卷出版 共收入1956年至1985年期间的五十六篇著作 在当前仍具有重要借鉴作用和现实指导意义
第1版()
专栏：
《陈云文选》第三卷出版
共收入1956年至1985年期间的五十六篇著作
在当前仍具有重要借鉴作用和现实指导意义
新华社北京6月14日电 《陈云文选》第三卷（即1956年至1985年卷），已由人民出版社出版，6月15日起陆续在全国各地新华书店发行。
编进这卷文选的，是中国共产党第八次全国代表大会以来的三十年间陈云同志的主要著作。在这段时间内，我国的社会主义建设事业经历了从顺利发展到严重挫折、又从严重挫折到顺利发展的曲折道路；经历了“文化大革命”、粉碎“四人帮”、拨乱反正，而后开创社会主义现代化建设和经济体制改革新局面的复杂历程。陈云同志的这些论著，表明了他在这些复杂的历史过程中，在若干重要关头，对经济建设、经济体制改革、党的建设和若干重大政治问题，坚持和运用“实事求是”这个马克思主义的思想武器，从中国的实际情况出发，提出了正确的看法和意见，并从中总结了经验和教训。陈云同志在这方面的论著，在当前仍然具有重要的借鉴作用和现实的指导意义。
收入这卷文选的有五十六篇著作。在这卷文选之末，还补充编进了近期收集到的陈云同志在新民主主义革命时期的四篇著作。全书正文约二十四万字，注释约四万字。
这卷文选同1984年先后出版的第一、第二卷文选一样，是在中共中央文献编辑委员会指导下，由中央书记处研究室编辑的，中央文献研究室参加了审核和校阅工作。至此，《陈云文选》已按原定的选编计划全部出齐，一共收入了陈云同志自1926年至1985年这六十年来的一百五十七篇著作。
胡耀邦会见魏茨泽克总统并同科尔总理会谈 就进一步发展两国关系和合作等问题交换看法
第1版()
专栏：
胡耀邦会见魏茨泽克总统并同科尔总理会谈
就进一步发展两国关系和合作等问题交换看法
新华社波恩6月13日电 （记者戴履斌）正在这里访问的中共中央总书记胡耀邦今天下午在总统府会见了德意志联邦共和国总统里夏德·冯·魏茨泽克。宾主进行了友好的谈话。
会见时，胡耀邦和魏茨泽克在真挚友好的气氛中就两国关系的发展和其他共同关心的问题交换了看法。
胡耀邦在贵宾簿上签名并同魏茨泽克总统合影留念。
国务院副总理李鹏、中联部部长朱良、外交部副部长周南以及中国驻联邦德国大使郭丰民会见时在座。
新华社波恩6月13日电 （记者虞家复）正在这里访问的中共中央总书记胡耀邦今天同联邦德国总理赫尔穆特·科尔先后在总理府和总理官邸举行了两轮小范围会谈。
据中国外交部新闻司官员说，两位领导人对近年来两国关系的发展表示满意，并认为应该从长远的观点来考虑发展两国间的友好合作。
他说，双方还就进一步加强两国在政治、经济、科技、教育、文化等领域里的交流和合作以及共同关心的国际问题交换了看法。在所讨论的国际问题上他们有一致或相似的看法。
李鹏副总理参加了会谈。会谈在亲切友好的气氛中进行。（附图片）
里夏德·冯·魏茨泽克会见胡耀邦。
新华社记者 王传国摄
邓小平会见阿尔瓦时谈中国革命和建设的最根本经验 实事求是制定政策就会成功
第1版()
专栏：
邓小平会见阿尔瓦时谈中国革命和建设的最根本经验
实事求是制定政策就会成功
新华社北京6月14日电 中共中央顾问委员会主任邓小平今天在会见秘鲁部长会议主席路易斯·阿尔瓦·卡斯特罗时说，中国革命和建设最根本的经验是，一切从自己的实际出发，遵循毛泽东同志倡导的实事求是的原则制定我们的政策，就会成功，否则就会失败。
邓小平说，党的三中全会后，中国根据实事求是的原则和自己的实际情况制定政策，建设有中国特色的社会主义，到现在已七年多了。事实证明，根据自己的特点制定的一系列政策对我们来说是正确的，而且已经见效。
邓小平在人民大会堂会见了阿尔瓦一行。会见开始时，阿尔瓦请邓小平介绍革命过程中的经验。
邓小平说，他十六岁参加革命，至今已六十几年了。他说，经验是两方面的，一种是好的、成功的经验，另一种是不好的、失败的经验。中国的经验可以研究，但不能照搬。中国建国后就有一段照搬别人的经验吃了亏。
邓小平指出，作为发展中国家，我们在前进中总会遇到不少困难，但只要根据自己的情况，采取独立自主的政策，总会胜利。他说，犯错误是难免的，有了错误就总结经验，跟人民讲清楚，取得人民的支持，困难就可以克服，我们的事业就会前进。
阿尔瓦感谢邓小平对他说的这些话。他说，秘鲁政府也是根据本国情况制定政策的。他表示相信，两国的友好关系和经济、技术等方面的合作将会不断发展。
邓小平对阿尔瓦说，阁下这次访问对增进两国和两国人民的友谊将起重要作用。随着两国的发展，双方合作的领域会更加广大。
邓小平指出，坚持发展两国友好合作关系，是你们的需要，也是我们的需要。象我们这样的国家都发展起来，世界和平就有希望，这是我们合作的坚实基础。（附图片）
邓小平会见秘鲁部长会议主席阿尔瓦。
新华社记者 李生南摄
赵紫阳会见不丹代表团时说 希望两国边界成为和平友好边界
第1版()
专栏：
赵紫阳会见不丹代表团时说
希望两国边界成为和平友好边界
新华社北京6月14日电 赵紫阳总理今晚在会见不丹代表团时说，我们希望中不边界成为一条和平友好的边界。
他说，中国、不丹代表团已在北京举行了第三轮边界会谈，双方就解决边界问题的指导原则在坦率、友好的气氛中交换了意见，我们对这次会谈感到满意。
他说，中国对尽早解决中不边界问题抱有真诚的愿望。两国之间的边界问题并不复杂，容易解决。他希望两国共同努力，以求得双方都满意的解决办法。
赵总理说，中不两国都是友好国家，两国之间没有根本利害问题，只存在友谊。中国珍视发展同不丹的友谊，不干涉不丹的内政，并愿意进一步发展两国睦邻友好关系。
他对近年来两国间往来的增加感到高兴，并欢迎更多的不丹朋友到中国来访问。
代表团团长扎西·多吉说，我们在访问中深深感受到中国是一个有着数千年历史的文明古国，中国政府坚定地执行和平共处五项原则、维护和平并谋求发展。
他说，不中两国有着悠久的传统友谊，没有利益冲突，只有尚未划定的边界。这次我们同中国代表团进行了坦率、友好的会谈。我们期待着双方代表团明年在廷布继续进行边界会谈。（附图片）
赵紫阳会见以扎西·多吉为团长的不丹代表团。
新华社记者 刘建国摄
彭真会见阿尔瓦时谈健全社会主义民主和法制 要使全国上下在法律范围内活动
第1版()
专栏：
彭真会见阿尔瓦时谈健全社会主义民主和法制
要使全国上下在法律范围内活动
据新华社北京6月14日电 彭真委员长说，我们的法律不以领导人意愿的改变而改变，这是党的十一届三中全会规定的，也是我们接受了文化大革命血的经验教训的结果。
彭真是今天在人大会堂会见秘鲁部长会议主席、众议院议员路易斯·阿尔瓦·卡斯特罗时说这番话的。他应客人要求，介绍了中国国家体制、法制建设、全国人大的作用等情况。他说，我们的任务就是健全社会主义的民主和法制，使举国上下有法必依，执法必严，违法必究。他说，党的十二大规定，党必须在宪法和法律的范围内活动，这包括党的各级领导干部。在谈到两国关系时，他说，近几年来，我们两国政府，中国人大和秘鲁议会的关系是友好的。我本人对秘鲁形势十分关心。我们赞赏秘鲁政府在发展经济、改善人民生活方面所取得的成就和为加强拉美各国团结所做的努力。
阿尔瓦主席说，继续和加强我们两国人民之间的友谊是很重要的，我这次来访正是负有这个使命。他转达了加西亚总统、秘鲁议会和人民对彭真委员长和中国人民的问候，以及秘鲁参、众两院议长对彭真委员长访问秘鲁的邀请。彭真感谢秘方的邀请，并请阿尔瓦主席转达对加西亚总统和秘鲁参、众两院议长的问候。
全国公安基层政治工作会议提出 从严治警 提高素质 服务人民
第1版()
专栏：
全国公安基层政治工作会议提出
从严治警 提高素质 服务人民
本报讯 记者晓渡报道：全国公安基层政治工作会议于6月9日至14日在天津召开。会议总结了近两年来加强与改善基层政治工作和精神文明建设的经验，讨论了如何纠正公安系统的不正之风，建立健全岗位责任制，实行目标管理，以及领导机关为基层服务等问题。
会议回顾检查了自1984年5月召开的第五次全国公安政治工作会议以来贯彻从严治警方针的情况，认为这两年通过向广大干警进行有理想、有道德、有文化、有纪律的教育，以及结合公安工作的特点进行职业道德、职业纪律教育，提高了公安队伍素质，改进了工作作风，提高了工作质量。
与会同志认为，两年来的主要经验，是把政治工作落实、渗透到业务工作中去，把端正党风、警风和思想教育紧密结合起来，从根本上提高干警的政治觉悟和道德修养，增强荣誉感和责任感。当前要结合纠正行业不正之风，认真查处违法乱纪的大案要案，要使广大干警明确公安机关是执法机关，有权有枪，必须有铁的纪律作保证。
公安部副部长胡之光在会上作了《两年来公安基层政治工作的主要情况和今后任务》的报告。会议结束时，公安部部长阮崇武讲了话。
乌兰夫会见玻参议院代表团
第1版()
专栏：
乌兰夫会见玻参议院代表团
新华社北京6月14日电 乌兰夫副主席今天在这里会见由奥斯卡·萨莫拉议长率领的玻利维亚参议院代表团时说，中国政府重视发展同玻利维亚的友好合作关系，两国间的合作领域是广阔的。
他代表李先念主席、中国政府和人民对代表团的访问表示热烈欢迎，并表示相信这次访问一定能进一步增进两国和两国人民之间的了解和友谊。
乌兰夫说，中玻两国同属第三世界，两国在许多重大国际问题上有着相同或相似的立场和看法。我们过去有着共同的经历，现在又都面临着建设自己国家的任务。
乌兰夫希望两国在经济建设方面能互相学习，互相合作，共同发展。他说，在双方的共同努力下，两国和两国议会间的友好合作关系必将稳步发展。
他高度赞扬玻利维亚政府和人民近几年来努力探索适合本国国情的发展道路，为振兴民族经济，把玻利维亚建设成繁荣昌盛的国家所作出的努力和他们为促进拉美国家的团结与合作作出的积极贡献。
萨莫拉和代表团其他成员谈了他们这次访问中国的印象，并希望玻中两国进一步加强双方的经济合作关系。
全国人大常委会副委员长黄华参加了会见。
菲律宾副总统兼外长劳雷尔今天到达我国访问
第1版()
专栏：人物介绍
菲律宾副总统兼外长劳雷尔
今天到达我国访问
菲律宾共和国副总统兼外交部长萨尔瓦多·劳雷尔应邀今天到达我国进行访问。劳雷尔1928年11月18日生于马尼拉。1952年毕业于菲律宾大学。其后，赴美国耶鲁大学深造，获法学博士学位。当过法官和律师，并撰写了许多有关法律方面的著作。
劳雷尔曾任国会众议员、参议员。现任执政党之一“统一民族民主组织”的主席。今年2月25日，就任菲律宾共和国副总统，后兼任外交部长。
劳雷尔副总统在上任后发表的外交政策讲话中强调菲律宾在平衡、平等、互利、互敬的基础上发展和所有国家的政治、经济关系。他还表示菲律宾政府将努力发展菲律宾共和国和中华人民共和国之间的关系。
劳雷尔是菲律宾新政府成立后第一位访问中国的菲律宾领导人。他曾于1972年和1979年访问过中国。
（新华社）（附图片）
疲劳·苦劳·功劳
第1版()
专栏：每周论坛
疲劳·苦劳·功劳
孙敦修
当对有成绩的同志论功行赏时，常听有人说：唉，我没有功劳也有苦劳，没有苦劳也有疲劳吧！言语中表露出他对别人的功劳不服气，对自己的苦劳和疲劳有委屈。
从一定意义上说，没有疲劳和苦劳，就根本谈不上功劳。功劳不会从天上掉下来，要靠发愤努力才能获得。身经百战、功勋赫赫的将军，不知冒了多少枪林弹雨。写下鸿篇巨著的文豪，不知熬了多少通宵。陈景润研究“哥德巴赫猜想”，所取得的成就不可谓不大，但看他那一麻袋、一麻袋的演算草稿，其苦劳和疲劳的程度也是显而易见的。我们干四化大业，不管是从事体力劳动，还是从事脑力劳动，都要出力，都要流汗，都要动脑筋，想办法，都要克服这样那样的险阻和困难。因而，疲劳和苦劳自然是免不了的。谁要是不愿吃苦受累，想不花力气就功成名就，只能是一事无成。
但是，疲劳、苦劳同功劳之间不能划等号。能够付出较少的疲劳和苦劳，而得到很大的功劳，那当然很好。但是，这往往办不到。无论是谁，不可能侥幸取得成功。幻想不费吹灰之力，就干成一番大事业，那是不现实的。至于说，有的同志疲劳也有了，苦劳也不少，却没有什么功劳，这种情况也是有的。在各条战线，勤勤恳恳，埋头苦干的，成千累万；但名字能写进功劳簿的，总是少数。你能说那些无名英雄没有功劳？有的，功劳大得很，只不过鲜为人知。当然，也有另一种情况：或因思想方法不对头，或因某些环节有差错，劳而无功。但失败乃成功之母。一次苦劳不行，就来它十次，十次不行，就来它百次，总有成功之日。
一切有志之士，一切献身国家和人民的事业的人，应该有不怕疲劳的连续作战精神，是工人就做好工，是农民就种好田，是教师就教好书，是作家就写好作品，是战士就扛好枪……这样也就功在其中了。还没有多少疲劳和苦劳，就想到多少多少功劳，就伸手要奖赏，这样的人是没有出息的，永远立不了功。相反，倒是那些虎一样猛干，牛一样卖力的人，人民总会给他记上一功，党和政府也不会忘了他。
我们的先人孟夫子说过这样的话：天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。现在，“天”是党和政府，是人民，是我们的社会主义祖国。“大任”是建设社会主义现代化。每一个劳动者，特别是领导者，都应自觉地吃苦耐劳，而不可饱食终日、无所用心，坐吃社会主义。有了这样的思想认识，再看到别人立功的时候，就会有另一种感触了。
中华文学基金会成立
第1版()
专栏：
中华文学基金会成立
据新华社北京6月14日电 由巴金担任会长的中华文学基金会今天在北京成立。
万里、周谷城、周培源、赵朴初等领导同志，夏衍、张光年等，和首都文学艺术界人士二百多人一起出席了成立大会。
万里被推举为这个基金会的名誉会长。他在会上讲话时说，人民生活富裕起来以后，迫切需要丰富多彩的文艺作品。他希望各方面做好工作，进一步团结起来，振奋精神，充分利用和谐的环境、创作自由的条件，写出更多的优秀作品来。
习仲勋、巴金发来贺电。中华文学基金会是社会福利性的经济团体，也是联络海内外人士为中华文学事业提供援助的群众友好团体。
澳门中华总商会会长马万祺，海外华裔作家韩素音、聂华苓出席成立大会并讲了话。聂华苓在会上表示，她将把今后在中国发表的作品的所有稿费捐献给中华文学基金会。