1985-09-21第8版面所有文章内容

第8版()
专栏：

倔老师带出俏学生
——看河南戏校曲艺班毕业汇报演出
蓝翎
曲艺中的河南坠子，正如戏曲中的豫剧一样，是河南的“土特产”。二十年代后期，出了一位天才的女演员乔清秀，与同时的程玉兰、董桂枝形成鼎足而立的三大派，把河南坠子的演唱艺术推向了一个新的阶段，正象三十年代初出现了陈素真、常香玉，把豫剧推向一个新的阶段一样，此后声名大振，远及四方。解放以后，河南坠子经过改革，有了很大的发展变化，面目为之一新。但是，在它的故乡，仅就出人才、出优秀人才这一点看，远不如豫剧之成绩突出。这种后继乏人的现象，在六十年代初已露端倪，不过没有引起足够的重视罢了。
有些地方的领导同志，向人谈起当地的戏曲名演员来，简直了如指掌，而对于当地的曲艺演员，恐怕就难说出个“子午卯酉”。当然，有时也注意到曲艺，如遇上什么抗旱啦、排涝啦、计划生育啦、慰问演出啦，于是就发出号召：曲艺队伍是“轻骑兵”，行动快速简便，要走在上山下乡的前边。得，多光荣啊！岂不知“轻骑兵”并非黎山老母的纸人纸马，用得着时，念个咒就能活起来杀上前去。“轻骑兵”也要平时养得“人欢马叫”，否则，会变得人老马衰。重戏曲，轻曲艺，是河南坠子在老家发展缓慢的原因之一，明显的例子是戏曲学校办了好多年，成绩卓著，而曲艺则一片空白。其结果是青黄不接，火燎眉毛！
人轻之，我重之，不畏物议，锲而不舍，甘为艺术殉道，定要干出点名堂。著名河南坠子演员赵铮，就是这样的一位艺术痴迷者。解放初，赵铮任河南一所艺术学校的教师，继而下海，驰骋曲坛。壮年气盛，倔而有棱，因而运交“华盖”，用句河南方言说：青石板上倒牛油——给“冷清”住了。但她仍心不死，置个人荣辱于度外，从六十年代初，集中精力搞现代曲目的创作和演出，决心把著名小说《红岩》改成大书。她先以《双枪老太婆》作为试验，初次在郑州老坟岗的一个小曲艺厅演出时，刚开场，她几句表白未完，掌声哗哗而起。没有多高文化的听众，并不嫌赵铮“黑”！但文艺圈内的反应冰冷。谁愿意为入“另册”的演员说句公道话啊！赵铮心未灰，默默地继续倔下去。然而，壮志未酬，文祸来临，她只得丢下简板，拿起扫帚，沿着马路秋风扫黄叶。可她扫得也倔，头不低，腰不弯，唰唰唰，扫出满腔的悲愤。
一晃二十多年，赵铮摆脱了厄运。她并没有急于再活跃于舞台上，而是联合几位志同道合者，白手起家，办起曲艺班来，招收了近四十名学员。四易寒暑，千辛万苦，竟然把这批不懂事的娃们妮们培养成新型的曲艺演员，同戏曲毕业班的同学一起进京汇报演出。
9月10日，是全国第一个教师节。可这一天，赵铮偏偏特别忙，准备内部招待演出。秋凉了，赵铮却汗流满面。是激动？是高兴？还是担心？可能都有点。当我看完演出，只想用一句话来表达：倔老师带出了一批俏学生！
这批俏学生“俏”在什么地方？俏在全面发展，一专多能，比起过去单抱一门的路数宽阔多了。他们既能唱河南坠子，又会唱大调曲子；既能表演，又会伴奏；既有文化，又会搞创作。这种多方面的成绩，正是老师们新的教学思想和教学方法所结出的果实。特别值得一提的是唱《偷石榴》、《黛玉悲秋》（坠子）的张平，唱《打渔杀家》（大调曲）的王小岳，唱《玉堂春》（坠子）的朱迎春，唱《双枪老太婆》的卢臻。很难说张平学的是哪一派，但台风正，一张口就让人感到是地地道道的河南坠子味，而不是有调无味的“坠子歌”。王小岳无论唱坠子或大调曲，嗓音好，清脆响亮，不尖不飘，表情满脸的乡亲气。朱迎春的唱如泣如诉，卢臻的表白台上生风，各从一个侧面体现了赵铮当年的艺术风范。再看那个拉坠琴的党志刚，绿叶扶红花，一台曲，几位同学陪到底，汗流得比别人多，一丝不苟，多够意思。
赵铮，赵铮，铮铮风骨，年近花甲，终于争出桃李门墙。如今发更白而闪亮，脸更黑而增光，以简板代双枪，“老太婆”可真正倔到了家。（附图片）
张平演唱《偷石榴》
彭高瑞摄

第8版()
专栏：雨丝集

多制作些优秀歌曲录音
思音
最近，在福建等地出差的路上，不论是乘火车，还是坐长途汽车，听到播放的音乐，大多是一个味的“时代曲”；歌词内容也不外乎是男女悲欢，很难听到我国的民族民间歌曲，或是新创作的优秀歌曲。同时，不只外地，连北京也很少能见到这些优秀歌曲的盒式带。这些见闻，使人深感录音出版事业跟不上群众的多种审美需要。
就在这种遗憾之时，中国北光声像艺术公司出版了《献给祖国的歌》盒式音乐磁带。其中不仅有歌颂伟大祖国的《献给祖国的歌》、《我和新中国同龄》、《我们是祖国的希望》、《草原夜色美》、《岷江行》，也有抒情歌曲《边寨琴声》、《相思与合欢》等。歌词内容好，曲调也优美动听。广大听众所喜爱的吴雁泽、德德玛、关牧村等著名歌唱家的演唱，更使它们生色不少。
北光声像艺术公司推荐这些新创作的歌曲给音乐爱好者，以激发人们对祖国的爱，这无疑是一个好的开端。相比之下，不知那些以媚俗为手段而掏群众腰包的劣歌推销者，将作何感想？是否会感到一点不安，并反躬自责？我诚恳地希望有更多的录音出版制作部门群策群力，制作出更多更好的歌曲盒式带，以满足广大群众对音乐的多种需要。

第8版()
专栏：

轻歌曼舞　兴味盎然
——戏曲片《芙蓉花仙》观后
张真
《芙蓉花仙》是近年一出很受群众欢迎的神话戏，自从四川新都县剧团把它改编上演以来，已突破了一千场。这在“戏曲危机”声中简直是个奇迹！
戏是根据川剧传统剧目《花仙剑》改编的，写的是芙蓉花仙子因为顶撞了王母娘娘，被贬下凡，与书生陈秋林恋爱的故事。在这个传统情节的基础上，剧组在舞台艺术上大大加工，设计了仙女们鲜艳的服装，重排了载歌载舞的优美场面，保留着浓郁的抒情气氛，并加以川剧擅长的那些特殊演技：包括芭蕉精的当场变脸；空手从空中摘下花儿来；书生手里的蜡烛被吹灭后转眼又复燃等巧技，赢得了群众的喜爱。
当然，观众也喜欢那倔强的芙蓉仙子，在王母庭前慷慨陈词，反驳王母对自己追求爱情自由的指斥，揭发天庭一件件思凡的故事，问得王母哑然。观众也会欣赏芙蓉隐身为书生研墨，代他打水的情趣，以及众花仙与芭蕉精等英勇搏斗的激烈场面。这些融在一起，使这个戏显得丰富多彩。
现在，中央新闻纪录电影制片厂把它拍成一部戏曲艺术片（石岚导演），使更广大的观众来领略这一神话剧的艺术美感，这无疑是一件值得欢迎的事。
影片拍得色彩鲜明，“轻歌曼舞”，保留着原剧的川味，并且在原剧的技巧之外，又加上了一些电影的特技。如嫦娥为王母娘娘庆寿时，那个小小白兔翻筋斗的表演；如南极仙翁掌中人参，忽然立起来化作一个穿红兜兜的胖娃娃，还朝观众来一个“金鸡独立”，使观众兴味盎然；又在书生寻访被囚的芙蓉花仙时，加一朵黄菊花在前冉冉飞行，为他引路。所有这些，都增加了戏中的神话气氛，在戏曲变电影的过程中，的确是加了工，增了彩。
我想，戏曲片的编导正应该是这样熟悉并尊重戏曲的特殊规律和艺术风格，使戏曲艺术和电影艺术相得益彰，而不是互相削弱。这部影片只是对原剧的唱段和念白作了一些删减，这对电影观众来说，恰恰是正中下怀。
戏曲片怎样拍，是很有一套学问的。新影厂最近几年拍戏曲片，包括《杨三姐告状》、《清宫怨》等，都颇受观众的喜爱，它们的好经验应该加以总结。戏曲的民族形式与科学的影像技术相结合，戏曲片这一品种是大有发展前途的。希望电影厂能拍摄更多更好的戏曲片，以满足群众对戏曲的爱好。（附图片）
芙蓉花仙到蓬莱仙岛采花。

第8版()
专栏：

有这样一个农民
——记民间文学工作者林宏
马捷
近几年来，民间文学界里出现了不少新鲜事。湖北大冶县的农民胡汉华，用自己的劳动所得，设立了民间文学作品“春笋奖”。陕西临潼农民林宏，撰写论文参加了中国民间文艺研究会今年5月在北京召开的民间传说学术讨论会。
林宏同志是位地地道道的农民，近五十岁的年纪，操着一口陕西土话。一谈到对民间文学作品的采录工作，他的话就收不住了。
林宏从小就很喜欢听老辈人讲故事，常常缠着大爷、大娘，一听就是大半天。他高小毕业后回乡务农。同他一起看庄稼的是几位老大爷，他们给他讲了许许多多的民间故事、传说和歌谣，这使林宏第一次感到，原来在我国的劳动人民中间，还保留着如此丰富的口头文学！从此，他深深地爱上了民间文学。
粉碎“四人帮”之后，全国各地恢复了民间文艺的研究机构，各种民间文学报刊也陆续复刊或创刊。这给林宏很大的鼓舞，他决心继续采风，抢救和挖掘流传在民间的故事和传说，并把这些宝贵的文化遗产留给后代。他利用一切可能的机会去搜集民间文学，不论村边院落、田间地头，甚至饲养房里、赶集路上，只要有人讲，他就听，就记。时间长了，乡亲们知道他是个“古经迷”，都喜欢给他讲故事，发现哪里有故事，也常给他通消息、报信。
他家的生活不很富裕，三个孩子最大的才十三岁。五口人包了十二亩地，全靠他一个人劳动。庄稼活既不能耽搁，搜集工作也不能放下。他常常是利用阴天下雨或农闲时节，背上“馍布袋”村村走、村村听。饿了啃几个冷馍，渴了喝几口凉水。有时到了一个村子，先拉开场子，用录音机放上几段秦腔，引来了观众，再耍上几手魔术，然后请老大爷、老大娘给他讲故事。赶上农活忙，他就到家里帮人家剥玉米，摘棉花。这样，那些大爷、大娘们就毫无保留地给他讲了。
对民间文学，林宏有个由不懂到理解又到较为精通的过程。开始，他听了故事回来就整理，故事不完整就编，搞出来的作品往往不伦不类，甚至张冠李戴闹出笑话。后来听得多了，书也读得多了，渐渐地摸索出一条规律，弄清了民间文学的群众性、口头性和变异性等等特点，搜集时便能找到“宝贝”，整理时也能保持它的乡土特色和内涵的美。几年来，他搜集、整理的民间文学作品达几十万字，在各级报刊上公开发表的近四十篇。正是由于不断地钻研、学习，他整理的作品能够得到社会上的承认，也能受到农民群众的欢迎。凭着优异的成绩，他在1984年被吸收为中国民间文艺研究会的会员。林宏并没有停止前进，他不断地总结，不断地提出新问题。
时代变了，人的精神面貌也在变。我国的农民在丰衣足食之后，要求的是精神上的富有，是美的追求和享受。我想，这就是越来越多的农民献身于民间文学事业的原因之一吧。

第8版()
专栏：

《人·海·情》美术摄影作品展览
反映沿海十四个开放城市、经济特区风貌的《人·海·情》美术、摄影作品展览，于9月5日起在北京中央美术学院陈列馆举行，共展出中国画、油画、版画、水彩画、水粉画及摄影作品二百余件。作品取材新、艺术语言新，反映了四化建设的新成就，以及这些城市的风光人物等。展览还将到上海和厦门展出。　（希诚）

第8版()
专栏：

电视剧《月牙儿》录制完成
短篇小说《月牙儿》是老舍先生三十年代的代表作之一，现已改编成同名电视剧（上下集），由中国电视剧制作中心、新城华立公司联合录制完成。
该剧描写了母女两代人受生活所迫，堕落为暗娼的悲惨遭遇。全剧以女儿回忆自己所走过的人生道路展开，通过女儿的沉沦、毁灭，对旧社会作了有力的控诉。编剧王志安、张帆；导演李晓兰；作曲瞿希贤。主要演员赵静、孙才华、刘骏、唐国强、刘炳环。该剧特聘了著名表演艺术家英若诚以及吴世良担任艺术顾问。
（房建魁 陈达平）