1982-02-24第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：社论

树立全国一盘棋思想
我国是社会主义国家，生产资料公有制占绝对优势，这就决定了我们进行经济建设，必须实行“计划经济为主、市场调节为辅”的方针。要想在行动上做到按国家统一计划办事，首先在认识上要树立全国一盘棋思想。国家是一个有机的整体，进行经济建设要各个方面互相协调，不能你东我西，各自为政。“全国一盘棋”应该成为经济建设的一个重要指导思想。
坚持全国一盘棋，就要树立全局观念、整体观念。棋坛名手对阵，无论横车跃马，还是飞象走卒，都要从全局来衡量。为了换取全局的优势，有时舍车丢马在所不惜。经济建设也是一样，为了全国这盘大棋，各部门、各地区直至厂矿企业、农村生产队，都要识大体，顾大局，时刻想着十亿人民，想着社会主义祖国，作到局部利益服从整体利益，眼前利益服从长远利益。正如一些同志说的，要打国家的“大算盘”，不能只打个人、部门、地方的“小算盘”；要从全局的利益出发，讲“北京话”、“普通话”，不能只代表局部的利益，只讲“地方话”。当然，地方利益、企业利益包括个人利益，只要是合理的、正当的，都是应该承认和照顾的。
在当前，坚持全国一盘棋的中心问题，是正确认识和处理计划经济与市场调节的关系。计划经济体现了我国社会主义制度的优越性，体现了国家和人民的根本利益。市场调节是计划经济的辅助和补充，必须以计划经济为指导。市场调节同计划经济，不是平行关系，而是从属的关系。市场调节只能在计划经济允许的范围里边活动，决不能越出这个范围。对于市场调节，我们要利用它，更要领导它。
我们思想上一定要明确，无论农业生产，还是工业生产，都要坚持“计划经济为主、市场调节为辅”这个方针。那种认为农村实行了各种生产责任制，可以不要国家计划指导的思想；那种认为厂矿企业扩大了自主权，可以不严格执行国家计划的思想，都是缺乏全国一盘棋思想的表现，都是错误的。试想，如果农民盲目种植对自己有利的作物，工厂盲目生产赚钱多的产品，就必然要冲垮国家计划，还谈什么有计划按比例地进行社会主义经济建设呢？说到底，农民也好，生产队也好，厂矿企业也好，只能在国家计划允许的范围以内活动。这个道理，广大农民和职工都会想得通的。
在经济建设中，各个部门、地区、行业以及厂矿企业、生产队之间，都是互相依存、互相联系，有着错综复杂的关系。要使国家各项生产建设计划顺利完成，需要互相配合，共同努力。凡纳入国家计划的产品，生产部门要按计划生产，按计划交货；商业、物资、外贸、交通运输部门要按计划收购、调拨和供应。生产、建设、流通等各个领域，都要把完成国家计划作为首要任务。
一个时期以来，少数部门、地区、企业的领导干部，看问题、办事情，不是从全局的利益出发，而是把本地区、本部门、本企业的局部利益摆到第一位。如在发展消费品生产中，看到热门货有利可图，就不顾主客观条件，一哄而起。有一个省盲目建立四十多家洗衣机厂，造成产品积压，浪费了原材料，消耗了能源。而真正受群众欢迎的名牌产品，却依然供不应求。收音机、电视机、手表、自行车、电风扇等耐用消费品的生产，都存在这样的问题。与此同时，有些人民群众日常需要的大路货、小商品，由于利润很小或没有利润，就出现减产甚至停产的现象。在农村，由于没有加强计划指导，有一些地区出现了烟叶种植面积急剧增加的问题，也出现了油菜籽发展过于迅猛的问题。不妥善解决这些问题，就会给我们经济建设的全局带来损失。
个别地区，还出现这样的现象：为了推销质量低劣的本地产品，不惜采取地区封锁手段，不准其他省、市的优质产品进入他们管辖的范围。这是不容许的。无论哪一个地区，都是中华人民共和国的一部分。只要是中华人民共和国的产品，可以在全国的任何地区销售，任何地区、任何部门、任何领导人，都没有权阻止。要允许正当的竞争，不能保护落后。
实行计划经济，要有必要的行政干预。当然，处理经济问题，在一般情况下，还是采用经济的办法。今后工业生产有必要规定这么一条：凡是市场不需要的产品不得生产。对消耗高、质量差、产品不对路的企业，要继续进行关、停、并、转。有些能源供应紧张地区的土焦炉、小炼油厂、小电石厂、小铅厂、小铁厂，为了全局的利益，该停的坚决停下来。对耗电高的社队工业，也应严加限制。
坚持全国一盘棋，加强计划管理，决不意味着恢复过去那种集中过多、管得过死的老办法。近几年来，我们在农业、工业、财贸等方面进行了一些改革。这些改革尽管还是局部的、探索性的，但是已经取得了显著成效。经济搞活的方针是完全正确的，不仅不会改变，还要继续坚持。坚持全国一盘棋，坚持计划经济为主、市场调节为辅的方针，目的是把国家的统一领导和企业、生产队正当的自主权结合起来，真正做到管而不死，活而不乱。

第1版()
专栏：

赵紫阳主持仪式和举行宴会 欢迎摩洛哥首相布阿比德
赵紫阳总理和布阿比德首相先后在宴会上讲话
新华社北京2月23日电　中国政府今天上午在人民大会堂中央大厅举行仪式，欢迎摩洛哥王国政府首相马蒂·布阿比德。国务院总理赵紫阳主持了欢迎仪式。
中央大厅里悬挂着中摩两国国旗。当布阿比德首相来到时，赵紫阳迎上前去同他热烈握手。一名女少先队员向首相献了鲜花。
军乐团奏摩洛哥王国国歌和中国国歌。布阿比德由赵紫阳陪同，检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。
国务院副总理兼外交部长黄华、对外文委主任黄镇参加了欢迎仪式。
布阿比德首相的随行人员、摩洛哥驻中国大使哈尔凯特也参加了欢迎仪式。
欢迎仪式后，赵紫阳会见布阿比德一行，同他们进行了亲切的交谈。
新华社北京2月23日电　国务院总理赵紫阳今晚在人民大会堂举行宴会，热烈欢迎摩洛哥王国政府首相马蒂·布阿比德一行。
赵紫阳总理和布阿比德首相先后在宴会上发表讲话。
赵紫阳在讲话中指出，当前改革国际经济旧秩序、建立国际经济新秩序已成为时代的潮流，而且已经成为同维护世界和平和稳定有密切联系的一个重大的政治问题。他说，我们认为，为建立一个公正的国际经济新秩序，既要积极推动全球谈判，又必须大力加强发展中国家之间的合作。中国属于第三世界，是发展中的社会主义国家。我们永远同第三世界国家同呼吸，共命运。中国人民将同摩洛哥人民、伟大的阿拉伯人民以及第三世界国家人民一道，为改革国际经济关系，为反对霸权主义、维护世界和平而共同努力。　
赵紫阳高度评价摩洛哥人民在哈桑二世国王陛下领导下，为维护国家独立、发展民族经济和文化所作出的巨大努力。他说，在国际事务中，摩洛哥奉行不结盟政策，主持正义，为反对帝国主义和霸权主义，维护世界和平作出了积极的贡献。中国政府十分赞赏摩洛哥王国为促进阿拉伯国家团结所作的努力和取得的成就。
在谈到中东问题时，赵紫阳说，以色列在超级大国纵容和支持下，肆无忌惮地推行侵略扩张政策，迄今还顽固地阻挠中东问题得到全面、公正的解决。这不能不激起阿拉伯人民和全世界主持正义的人民的义愤。中国政府和人民强烈谴责以色列的侵略、扩张行径，坚定不移地支持阿拉伯和巴勒斯坦人民为收复失地、恢复民族权利而进行的正义斗争。
赵紫阳说，中摩两国人民有着传统的友谊。新中国成立后，摩洛哥是非洲最早承认我国的国家之一。在近四分之一的世纪里，我们两国一直友好相处，在反帝、反殖的斗争中相互同情和支持。随着相互了解的增进，两国友好合作关系近几年来在和平共处五项原则基础上稳步地向前发展。他相信，布阿比德首相对中国的访问必将在中摩关系史上写下新的一页。
布阿比德首相在讲话中说，我是带着友谊的使命来到你们这个伟大国家的，这是一种牢固的友谊，其基础是两国人民的互相尊敬和谅解。他说，摩、中关系日益发展，体现了两国人民的一致利益。
布阿比德指出，在对外政策方面，我们两国行动的依据是共同的，我们都坚信同样的原则，特别是联合国宪章所确定的那些原则，其中包括国与国之间的平等关系，维护国家的独立、主权和领土完整的原则以及通过和平方式、对话、调解与仲裁来解决争端。
他说，在当前一些为世界人民深为关切的国际问题上，摩中两国的观点也是一致的。
布阿比德说，中国维护被压迫人民的权利，一贯坚定不移地支持阿拉伯各国收复被以色列霸占的土地，摩洛哥赞赏中国对阿拉伯的首要问题即巴勒斯坦问题所采取的立场。他说，我们以钦佩的心情注视着你们为反对帝国主义和霸权主义不断做出努力，为架设与世界各国之间的合作桥梁做出贡献，这一合作毫无自私自利之心，而是建立在诚挚和友好的明确基础之上的。
布阿比德表示要发展摩中双方在各个领域，特别是有关基本建设、农业、公共卫生、中、小工业、贸易往来以及文教事务等方面的合作。
宴会洋溢着中摩两国人民友好的热烈气氛。席间，宾主亲切交谈，频频举杯祝愿中摩两国之间的合作关系和友谊不断巩固和发展。
出席宴会作陪的有：人大常委会副委员长班禅额尔德尼·却吉坚赞、国务院副总理兼外交部长黄华、对外文委主任黄镇、文化部代部长周巍峙、政协全国委员会委员，以及政府其他部门和北京市人民政府的负责人。
摩洛哥驻中国大使哈尔凯特应邀出席了宴会。
布阿比德首相一行今天下午由北京市副市长陆禹陪同，参观了北京第一机床厂。（附图片）
布阿比德首相由赵紫阳总理陪同检阅中国人民解放军陆海空三军仪仗队。
新华社记者摄

第1版()
专栏：

赵总理同布阿比德首相会谈
双方就一些重大国际问题和双边关系问题交换了意见
新华社北京2月23日电　国务院总理赵紫阳今天上午在人民大会堂同摩洛哥王国政府首相马蒂·布阿比德举行了会谈。
据悉，双方在诚挚友好的气氛中就一些重大国际问题和双边关系问题交换了意见。
赵紫阳说，中摩两国间存在着良好的关系。早在1963年周恩来总理访问了摩洛哥，同穆莱·哈桑二世国王进行了十分有益的会晤，为两国的友谊奠定了坚实的基础。哈桑二世为中摩两国友好关系的发展作出了很大贡献，我们对此表示感谢。
赵紫阳代表叶剑英委员长和中国政府邀请哈桑二世国王在他方便的时候访问中国。
在谈到国际形势时，赵紫阳说，中摩两国在重大国际问题上的观点和立场是一致的或相似的。他赞扬摩洛哥政府在维护阿拉伯国家的团结和反对霸权主义方面所作的努力。
赵紫阳在谈到中东问题时，重申了中国政府支持阿拉伯人民反对以色列侵略扩张的正义斗争的一贯原则立场。
布阿比德说，在当前动乱的世界形势下，我们的对外政策是尊重联合国宪章，反对干涉别国内政，主张建立新的国际经济秩序，支持发展中国家之间的协商和合作。布阿比德谴责以色列对戈兰高地的吞并。他指出，如果没有大国的插手，中东问题是比较容易解决的。
布阿比德谈到双边关系时指出，摩中两国的友谊是建立在相互信任的基础上的。他希望两国不断扩大友好合作的领域。
摩洛哥方面参加会谈的有社会事务和手工业大臣阿巴斯·法西、运输大臣曼苏里·本·阿里、负责与议会联系的大臣艾哈迈德·贝勒哈吉、装备大臣穆罕默德·卡巴杰、外交国务秘书阿卜杜勒—哈克·塔齐、摩洛哥驻中国大使哈尔凯特。
中国方面参加会谈的有对外文委主任黄镇、外交部副部长何英、外贸部副部长赵长春、外经部副部长连田峻。

第1版()
专栏：

西哈努克和乔森潘举行第二次会谈
乔森潘认为只要各方都有联合的愿望联合政府是能建立的
新华社北京2月23日电　诺罗敦·西哈努克亲王和乔森潘今天中午在这里举行第二次会谈后，向中外记者对他们在21日达成的3点协议作了补充说明。
这些说明是由乔森潘用法语宣布的，由西哈努克译成英语。
乔森潘说：“我们在2月21日会谈之后，亲王已向你们清楚地说明了三点。”“亲王对你们谈到了我们应当遵循的共同的准则，以便实现三方之间的协调的合作。这些准则并不复杂。亲王和我考虑到，
“——（要执行）三方（平等）原则；
“——任何一方不占支配地位；
“——一致原则，即：重大的决定必须一致同意。”
他说：“提出民主柬埔寨国家的合法地位问题，是为了确立联合政府的合法性，而不是要某一方合并到民主柬埔寨的机构内或服从于这些机构。”
他还说：“我们所关心的是维护作为联合国成员国的民主柬埔寨国家的合法性。”“民主柬埔寨正在受到越南的侵略，而越南的侵略是违反联合国原则的。”
有记者问乔森潘，联合政府能否建立起来？乔森潘说：“我们认为，只要柬埔寨各方都有这种愿望，联合政府是能够建立起来的。当然，我们三方是有分歧的，但是，我们有一个共同点，那就是：尽快地赶走越南侵略者，解放我们的祖国。我们正是要在这一共同点上实现我们的联合。联合以后，我们各自都能保持自己的特性和对各种问题的观点。”
记者问他：“你们最大的分歧是什么？”他说：“很遗憾，我们现在不想谈论分歧之点。我们正在寻求能使我们联合起来的一切，而把其他问题放在一边，等到把越南人赶走以后，再寻找解决我们分歧的办法，并且让人民通过普选作出选择。”
西哈努克对记者说，他打电报邀请宋双来北京参加三方会晤以后，至今还没有接到宋双的答复。乔森潘表示，他在北京停留多久将取决于宋双是否来北京参加三方会晤。他们都表示期待宋双尽快来北京。
今天的会谈是在西哈努克的住所举行的。西哈努克在乔森潘来到他的住所之前接见了记者。他在回答问题时重申，他过去曾主张在越南军队撤出柬埔寨之后解除一切武装力量，但是他现在已放弃这种主张。
会谈后，西哈努克和夫人设午宴招待乔森潘和由他率领的民主柬埔寨代表团全体成员。

第1版()
专栏：

赵紫阳会见布尔蒂卡
他说：我们共同努力争取中罗贸易逐年增长
新华社北京2月23日电　国务院总理赵紫阳今天下午在人民大会堂会见了罗马尼亚政府副总理兼外贸和国际经济合作部长科尔内尔·布尔蒂卡。
在亲切友好的交谈中，布尔蒂卡说，罗马尼亚党政领导人很重视同中国发展全面的友好合作关系，特别重视发展双方的经济关系。他指出，在当前世界经济危机的情况下，加强罗中两国的经济合作有着重要的意义。
赵紫阳说，在布尔蒂卡同志访问期间，中罗双方就两国政府1982年度交换货物和付款议定书达成了协议，取得了很大成绩。我们今后要共同努力，争取使中罗两国的贸易逐年增长，要寻找扩大两国经济技术合作的新领域和新途径。
外贸部部长郑拓彬，罗马尼亚驻中国大使杜米特列斯库，参加了会见。

第1版()
专栏：

全国供销合作总社作出五条规定
坚决纠正化肥经营中的不正之风
要求各级供销社认真检查，对干部群众进行遵纪守法教育
据新华社北京2月23日电　全国供销合作总社最近发出通知，要求各省市自治区供销合作社坚决纠正化肥经营中的不正之风。
《通知》说，当前，有不少地区在化肥经营中出现了严重的不正之风，主要是：有的领导人不顾国家计划，随意“批供”，影响计划分配的兑现；有的干部、职工利用职权，多买优质肥自用；有的单位违反政策，以肥易物，搞不正当交易；有的单位把计划内化肥，擅自抬高售价，从中渔利；有的干部、职工内外勾结，投机倒把，搞非法活动。
《通知》指出，以上发生的问题，违反了政策，破坏了计划，损害了群众利益，引起群众的强烈不满，严重影响了党群关系，必须坚决纠正。《通知》作出了五条规定：
一、各级供销社要立即对化肥经营中的不正之风，认真地进行检查。通过检查，对广大干部、职工进行一次遵纪守法的教育。领导干部要以身作则、严以律己，认真执行政策，严格遵守制度，个人一律不准“批供”。对其他部门的领导人“批供”，应说明情况予以抵制。供销社的干部、职工购买化肥，要与农民同等对待，按规定办事，严禁利用职权抢先多买优质肥，必须坚决纠正“近水楼台先得月”的错误作法。
二、加强计划管理，坚持按计划供应。
三、坚决执行国务院关于稳定市场物价的通知。凡是计划内供应的化肥，必须按国家制定的价格执行，不准擅自提价。严禁把计划内化肥，转为计划外高价出售。
四、坚决制止以化肥换购汽车及其他物资，搞不正当交易。一经发现，必须认真处理，彻底追究领导机关及有关人员的责任。
五、配合有关部门加强市场管理，打击投机倒把。

第1版()
专栏：

严惩掌权者贩私和贪污分赃
潮阳县依法逮捕县委常委周勤增
新华社广州2月23日电 据《南方日报》报道：原潮阳县委常委、胪岗公社党委书记周勤增（后任县农林水办公室副主任），直接参加贩私和贪污分赃，分得赃款1．576万元，触犯刑律，已被开除党籍，撤销党内外一切职务，并被依法逮捕。
胪岗公社工业供销经理部成立不久，当时任公社党委书记的周勤增不顾党纪国法，同意供销经理部贩卖走私手表6，607只。随后，他又背着县委，同意或默许经理部大量经营进口走私物品。据调查，1980年7月至1981年5月，这个经理部共经营了134宗生意，营业总额310多万元，其中96．6％属进口走私物品，总额达三百万零四千元。这些私货，被贩卖到25个省、市中的93个县（市）。
在贩私过程中，周勤增和这个经理部的副经理林沐松、林来兴，会计吴秋，出纳员吴楚金等人，采取帐外加收手续费、多收少记、收入不记帐等恶劣手法，大量贪污私分。1980年11月下旬的一天，周勤增伙同林沐松、林来兴、吴秋，在出纳员吴楚金家中，5人分赃，一次分掉4．25万元，周勤增这次就分得赃款8，500元。现已初步查明，他们5人采取各种手段，先后共贪污赃款16次，金额共达9．8万多元。
周勤增等人套用国家和集体的资金作为贩卖进口走私物品的本钱。他们假借企业生产需要为名，代走私贩私分子向银行贷款，或由经理部出面通过银行、邮电部门，用开出假启运单等方法，骗取对方汇款。1980年，胪岗公社银行营业所投放资金4，400万元，其中相当一部分被贩私分子用作贩私的本钱。
周勤增等罪犯利用赃物赃款贿赂腐蚀干部。据不完全统计，周勤增等向外地采购员送了4，580元人民币和一批录音机、梅花牌手表、录音带等物品。1980年10月，他们的一车私货被饶平县没收，为了争取这一车私货能够得到放行，他们用人民币2，300元以及手表等一批物品，向12人行贿。
周勤增等人的犯罪行为，经潮阳县委纪律检查委员会和胪岗公社党委联合调查组调查核实，公安机关已依法将周勤增、林沐松、林来兴、吴秋、吴楚金等人逮捕归案。
《南方日报》22日在登载这一消息时，发表题为《对带头贩私、贪赃枉法者必须严惩》的评论员文章。评论指出，周勤增等人大量贩私，有一个显著的特点，就是内外勾结。所以，我们要刹住经济领域的歪风邪气，争取党风有个决定性的好转，对那些执掌权力而带头犯法者就非严惩不可。

第1版()
专栏：

阿富汗游击队击毙一名苏军中将
据新华社北京2月23日电 新德里消息：阿富汗游击队1月19日在帕克蒂亚省击毙了苏军中将彼得·伊凡诺维奇·什基特钦科。
据外国通讯社今天援引驻新德里的西方外交人士从喀布尔得到的消息说，什基特钦科中将是乘坐直升飞机在帕克蒂亚省的首府加德兹和霍斯特镇的途中，被游击队火箭击落座机毙命的。座机残骸已在霍斯特镇附近找到，尸体已运回苏联。同时死去的还有几名苏联官员、一名阿富汗人。