1982-02-20第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：社论

坚决打击经济领域的犯罪活动
打击经济领域的犯罪活动，是党中央下决心要在今年抓紧解决的问题之一。这场斗争是关系到我们党和国家盛衰兴亡的大问题，非搞好不可。
一个时期以来，在一些地区和部门的干部甚至少数负责干部中，不同程度地存在着走私贩私，贪污受贿，把大量国家财产窃为己有等严重违法犯罪行为，破坏社会主义经济，破坏社会主义制度，严重地污染社会风气，严重地腐蚀我们党的肌体，损害党的威信。对于这样的重大问题，全党一定要抓住不放，雷厉风行地加以解决。对那些情节严重的犯了罪的干部，首先是占据重要职位的犯了罪的干部，必须依法给以严厉的法律制裁。
早在中国人民革命取得全国胜利的前夕，毛泽东同志尖锐地指出：“可能有这样一些共产党人，他们是不曾被拿枪的敌人征服过的，他们在这些敌人面前不愧英雄的称号；但是经不起人们用糖衣裹着的炮弹的攻击，他们在糖弹面前要打败仗。我们必须预防这种情况。”为了解决这个问题，我们在五十年代初期开展了“三反”、“五反”的斗争。三十年过去了，资本主义腐朽思想的侵蚀仍然是一个严重的问题。现在，我们实行对外经济开放的方针，同世界上170多个国家和地区发展了经济贸易往来，这是现代化建设的需要，今后还要扩大这种来往，这是不能动摇的既定方针。打击经济领域的犯罪活动正是为了更好地贯彻这一方针。但是，对随之而来的消极影响和资本主义腐朽思想的侵蚀，我们须保持清醒的头脑，予以高度的警惕。
我们必须严肃对待这一场斗争，大张旗鼓、雷厉风行地运用法律武器来保卫社会主义制度和四化建设。我们着重解决经济上的严重犯罪活动，首先是把那些负责干部中现行的经济上的重大犯罪案件，认真查处；同时对近两年来发生而没有严肃处理的经济上的重大犯罪案件，加以处理。只要重大案件解决了，小的案件就好办多了。在全国范围内，只要认真处理一批这样的案件，并且大张旗鼓地公之于众，广大干部和人民就会兴高采烈，党风和整个社会风气就会得到很大的扭转。
这场腐蚀、反腐蚀的斗争已经开始。各省、市、自治区和中央各部门以及部队的党委，一定要采取坚决有力的措施把这场斗争进行到底，如果哪里的党委优柔寡断，对干部中首先是负责干部中在经济上存在的严重问题熟视无睹，姑息养奸，中央将追究责任。当然，对清查和处理经济上的重大犯罪案件，要下大决心，要实事求是。一定要把犯罪事实核对清楚，保证材料确凿无误。我们有决心有信心取得这场斗争的胜利！

第1版()
专栏：

上海去年节约能源折合标准煤60万吨
工业增产所需能源靠节约解决
据新华社上海2月18日电 上海市人民政府在今天召开的全市节约能源工作干部会议上宣布：上海市去年工业总产值比前年增长3．3％，去年每亿元工业产值的综合能耗，折合成标准煤计算，从前年的28，370吨下降到27，440吨，即上海市去年工业增产消耗的能源，是靠节约解决的。
上海市工业系统去年节约的各能源折合标准煤60万吨左右，其中燃料油8万吨，煤炭51万吨，焦炭4万吨，成品油25，000吨，电力2．5亿度。
上海市政府最近决定，今年还要继续在节约能源方面下功夫，上海市今年工业总产值计划比去年增长4％，增产所需的能源还是主要靠节约来解决。

第1版()
专栏：

山西利用煤炭资源优势
增加发电能力六十万千瓦
据新华社太原二月十九日电 山西省利用煤炭资源的优势，加快发展电力工业。近三年内，全省新增发电能力六十多万千瓦。
山西省发展电力工业采取“两条腿走路”的办法，一面注意挖掘原有发电厂的潜力，对一些大、中型电厂进行扩建，同时，新建一批坑口电站。如位于大同煤矿附近的神头发电厂，目前已建成五十五万千瓦的发电能力。这个厂还将进行第三期工程。这期工程完成后，全厂的发电能力将达到一百三十五万千瓦，成为山西省最大的火力发电厂。

第1版()
专栏：

重金难买赤子心
记在纽约引起轰动的“烹饪新星”詹钦标
詹钦标是新中国成立后培养的第一代厨师，掌握了苏州菜肴制作的一手好技术。
1980年1月，詹钦标作为明轩工程安装组的厨师，从苏州到了纽约。1月10日，美方为明轩的安装举行了开工典礼。当天中午，工程组设宴招待前来参加典礼仪式的美国各界社会名流。詹钦标为客人精心制作了三桌菜肴。这些菜点色彩鲜艳，形态各异，甜咸适宜，别有风味。吃腻了西餐的美国客人，都被苏式菜肴的独特风味所倾倒，对詹钦标的技艺赞叹不已。消息不胫而走，慕名前来要求品尝苏州菜的美国人和华侨络绎不绝。《纽约时报》在头版以几乎整版篇幅刊登了美国公认的食品评论权威米米撰写的评论和詹钦标的大幅照片。《华侨日报》、《生活》杂志以及四家电视台也都刊登和播放了詹钦标的消息。詹钦标被誉为“烹饪新星”。
詹钦标引起了纽约许多实业家的强烈兴趣。除了阿斯特夫人、纽约市长等要聘请詹钦标为私人厨师外，许多菜馆老板也用明的暗的各种手段来拉拢詹钦标。
可是，共产党员詹钦标这次出国只有一个念头：不辜负党的信任和祖国的委托，以出色的工作为明轩安装工程的胜利完成作出贡献。
有一家食品商店的老板，多次邀请詹钦标去操作表演。老板对詹钦标说：
“你留在我这里吧，我可以出钱用你的名义开一爿苏菜馆，或者我开一爿苏菜馆由你负责管理，我出高薪聘你。”詹钦标想：我是一个中国共产党党员，自己的技术只能用来为人民服务，而决不能用作换取个人荣华富贵的资本，因此婉言谢绝了他的聘请。
费城一家饭店的老板专程来到纽约，他对詹钦标说：“如果你肯留下来，我愿意在包你的伙食外，再出3，000美金的月薪，还可以把你的家属接来美国。”月薪3，000美元，这在美国也是不低的薪金。然而这也未能打动詹钦标的心。隔了一段时间，那个老板再次到纽约拜访詹钦标，再三表示挽留，都被詹钦标有礼貌地谢绝了。
明轩安装工程胜利完成了。回国后，詹钦标同志回到了自己工作的单位——苏州菜馆，不久转到商校任烹饪专职教师。
（原载《新华日报》）

第1版()
专栏：

新疆昭苏县建设精神文明开鲜花
上千各族军民奋勇扑灭银行火灾
一百五十万现金撒满一地分文无失
新华社乌鲁木齐2月19日电 新疆昭苏县人民银行不久前遭到火灾，参加救火的各族军民多达上千人，银行库存的150万元现金撒满一地，分文无失。
最先赶到现场的是驻军边防某团100多名干部、战士。副团长纪洪洋果断指挥，一面灭火，一面组织力量抢救现金、钱柜、帐本。副教导员李银海踢开着火的门，冲进金库，在烟雾弥漫中把装满现金的一个大箱子扛了出来。维吾尔族新战士黑沙多拉六次冲进火海抢救箱柜，头发眉毛被烧焦，手上被烫起血泡，全然不顾。班长尹文选被烟熏得头昏目眩，咬牙坚持着把两个保险柜推了出来。战士陈勇冲进金库，将200多斤重的箱子扛着往外跑。忽然，“哗啦”一声，一只柜子摔下来砸开了，钞票和帐本撒了一地。在场的干部、战士和群众立即拣起往外送。
从四面八方赶来救火的群众越聚越多，互相都不认识。钱柜、帐本和现金堆在路上，到处都是。军民都自动维持秩序，看管好抢出的现金、物资。烈火被扑灭以后，经过查证，银行金库存放的150万元现金分文不少，单据和帐本也基本无损。金融部门的同志连声赞叹：“这真是边疆军民建设精神文明开出的鲜花。”

第1版()
专栏：

邓小平同志会见吴光叔博士
同他就经济和工业建设问题进行了亲切友好的谈话
新华社北京2月19日电 中共中央副主席邓小平今天上午会见了美国依柏斯公司副总裁、美籍工程专家吴光叔博士，同他就经济和工业建设问题进行了亲切友好的谈话。（附图片）
邓小平会见吴光叔博士。 新华社记者摄

第1版()
专栏：

多次放走走私船只和人员，贪污私分67万元
海丰县四艘缉私艇执法犯法
有关部门严肃惩处了07号艇的犯罪人员，对05、08、09号艇的有关要犯已依法逮捕，正在审理中
编者按：建立缉私队伍，本是为了打击走私活动。郑信顾、刘耀、刘桂焕、梁城等人，竟利用职权，乘缉私之机，私放走私分子及走私船只，大量私分、贪污查获的应该上缴国库的走私物资，损公肥私，贪赃枉法，达到惊人的程度。
对郑信顾等人的严重违法行径，居然有一些党员、干部为他们窝赃、销赃，对他们纵容、包庇。这个事实再次说明：党内的不正之风，是某些地区国法难行的症结所在。因此，要给社会上各种犯罪活动以坚决的有效的打击，就必须大力整顿我们的党风。
海丰县07号艇案有关人员，凡是党员的，都受到了党纪处分。汕头地区中级人民法院又驳回了郑信顾等人的上诉，维持海丰县人民法院对他们的原判，使罪犯受到应得的惩处，维护了党纪国法的严肃性。他们干得好！
本报讯 广东省海丰县委纪委和有关政法部门，连续破获、严肃处理了该县海上缉私指挥部所属4艘缉私艇上的缉私人员利用职权，集体贪污私分缉私物资的案件。
05、07、08、09缉私艇共有缉私人员71人，其中共产党员32人，自1980年以来，以07号副艇长郑信顾、05号艇长刘耀、08号艇长刘桂焕、09号艇长梁城为首，在担负海上缉私任务期间，执法犯法，多次将查获的走私船只和人员放走，将缴获的大量走私物品窃为己有，变卖销赃，大发横财。据初步查实，他们集体贪污盗窃走私物资总值达67万元，其中07号艇的缉私人员贪污大量缉私物资，仅销赃得款就达26万元。去年9月，有关部门按党纪国法严肃惩处了07号艇的犯罪人员。
07号公安缉私艇建立于1980年8月，全艇配备人员14名。同年12月21日，该艇在海上截获走私船一艘，把大部分私货搬过船后，经轮机长陈玉说情（陈与走私人员是同乡），副艇长郑信顾、参谋林金润主持策划决定，私放走私分子及船只（还有部分私货），并将查获的走私物资私分。至1981年5月，该艇集体贪污缉获的走私物资9船次，共计私分：手表6，646块，收录两用机70部，录音带678合，羚羊角263支，银元1，079个，银条1．5市斤，尼龙布962米，衣服294件，丝棉被12床，胶花地垫169米，以及其他物资一大批。分赃后，托人到市场高价出售，共得销赃款263，666元，此外还有赃物一批。
原汕尾公安分局副局长兼缉私船队负责人何教义，曾接受了违法分子收录机一部，明知07号艇人员私分缉获的私货，却有意包庇。县公安局副局长孙应昌，负责缉私指挥部前线指挥，1981年1月就有人向他反映过07号艇人员违法乱纪的情况，竟听之任之。5月县检察长又向他提出07号艇的问题，要他从速派人查处，孙仍置若罔闻。还有一些干部、职工积极为违法分子窝赃、销赃，或为之开脱罪责，进行包庇。县盐务局干部林秀阶，积极为其侄儿林淑兰窝赃、销赃，数量巨大，影响很坏。捷胜公社主任黎冶，其妻舅从香港载回的私货被07号艇截获私分，黎竟出面找07号艇的贪污分子讲情，索回人民币1，500元。汕尾冰厂干部吴五湖、汕尾镇综合商店职工王瑞全为违法分子窝赃、销赃。
07号艇郑信顾、林金润等人执法违法，严重破坏了党纪国法，损害了党和政府的威信，在群众中造成了极坏的影响。海丰县委纪委和有关部门对郑信顾等14人以及其他有关人员分别给予党纪和政纪处分，其中罪行严重的7人，交由政法机关追究刑事责任。
1981年9月6日，海丰县人民法院对本案作了判决。被告人郑信顾等4人不服，提起上诉。12月3日汕头地区中级人民法院裁定，维持原判，驳回上诉。
对此案有关人员处理如下：
郑信顾，07号艇副艇长，系本案主犯，参加分赃6船次，分得手表550块及收录机、银元、羚羊角、尼龙布、衣服等物资一批，共销赃得款20，083元，被开除党籍，开除出队，判处徒刑十二年。
林金润，07号艇参谋，系本案主犯，参加分赃7船次，分得手表558块及收录机、录音带、银元、羚羊角、尼龙布等物资一批，共销赃得款22，070元，被开除党籍，开除出队，判处徒刑9年。
陈玉，07号艇轮机长，参加分赃8船次，分得手表589块及其他物资一批，共销赃得款23，748元，被开除党籍，开除出队，判处徒刑8年。
冼喜，07号艇驾驶员，参加分赃7船次，分得手表521块及其他物资一批，销赃得款19，875元，被开除出队，判处徒刑6年。
卓纪良，07号艇水手，参加分赃6船次，分得手表544块及其他物资一批，销赃得款22，896元，被开除出队，判处徒刑6年。
郑佳胜，07号艇水手，参加分赃7船次，分得手表478块及其他物资一批，销赃得款19，861元，被开除出队，判处徒刑5年。
王佛义，07号艇驾长，参加分赃7船次，分得手表549块及其他物资一批，销赃得款22，890元，被开除党籍，开除出队，因坦白交代罪行，有悔罪表现，从轻判处徒刑3年，缓刑3年6个月。
07号艇的其他人员，分别给予开除出队和开除出队留队察看2年的处分，是共产党员的均开除党籍。
林秀阶，积极为违法分子窝赃、销赃，受到留党察看2年的处分；黎冶，包庇违法分子，受到党内严重警告的处分；吴五湖、王瑞全窝赃、销赃，也得到了严肃处理。
应负领导责任的孙应昌、何教义，虽作了检讨，但对错误认识很不深刻，县委纪委责成他们进一步检讨，视其态度，再作处理。
有关部门对05、08、09号艇的有关要犯已依法逮捕，正在审理中。

第1版()
专栏：

济南市检查蛋糕、饼干、酱油等31种产品
对质量低劣粗制滥造的企业进行经济制裁
本报讯 据《大众日报》报道：济南市标准局、工商局、物价局、卫生防疫站和省产品质量监督检验所对济南市16个企业生产的红蛋糕、饼干、酱油、面酱等31种产品进行质量检查，发现在观感质量、内在质量和卫生指标三方面严重不符合国家标准或部颁标准的有19种，约占61．2％。
这些产品质量所以低劣，主要是由于有关企业没有真正树立质量第一，为用户服务的思想，忽视技术基础工作，管理混乱，工艺纪律松弛。洛口酿造厂长期以来只重产量，忽视质量，用一级酱油原料生产三级酱油，7项理化指标中就有4项不合格。厂方自检的连续112批不合格产品当合格产品出厂，使群众利益受到严重损害。济南酿造厂是技术条件好的单位，由于放松管理，工艺纪律松弛，不严格执行卫生规章制度，使产品含杂菌量竟超过标准三倍多。市中糕点厂不按标准生产，操作无规程，消耗无定额，配料无比例，产品生熟、好坏都出厂。泰康食品厂是生产糕点的老厂，竟偷工减料，产品质量低劣，仅1981年12月至今年1月上旬40天中，生产的蛋糕、饼干就少用糖7，000余斤，鸡蛋600余斤。
为了保护群众利益，严肃法纪，济南市有关部门根据有关规定，除要求他们积极改进工作，迅速提高产品质量外，对粗制滥造、质量低劣的有关企业决定实行经济制裁。其中，对洛口酿造厂罚款3，000元，对济南酿造厂罚款938元，对泰康食品厂罚款2，000元，对市中糕点厂停止供应原料，限期整顿。

第1版()
专栏：

全国青少年去年植树16亿株
今年决心为绿化祖国再立功
本报讯 1981年，全国亿万青少年发扬植树爱林的优良传统，积极参加植树造林活动，为绿化祖国、美化环境作出了贡献。据山西、江苏、山东、湖南等27个省、市、自治区的统计，去年参加植树造林的青少年达1．25亿人，共植树16亿多株，营造青少年林480多万亩，育青年苗圃和红领巾苗圃75万亩。
广大青少年今年决心为绿化祖国再立新功。 龙箐

第1版()
专栏：

北京部队大抓寒区植树造林
人民解放军北京部队大抓寒区植树造林，努力为建设北方“绿色长城”做贡献。
北京部队许多单位驻在长城以北的广大地区。这些单位认真按照国家关于建设三北防护林体系的总体规划，制定了绿化营区和营造防风固沙林带的具体规划。各部队抽出大批经费用于植树造林。最近三年共植树五百万棵，营造防风林近两万亩，大部分单位达到或超过了总部规定的植树标准。

第1版()
专栏：

辽宁省煤炭系统八十八名 领导干部子弟全部返井下
辽宁省煤炭系统局、矿两级领导干部的八十八名倒流到井上的子弟，目前已全部返回井下。
在他们的影响下，全系统已有二千二百多名青年矿工回到了采掘第一线，占倒流上井矿工总数的百分之八十六。

第1版()
专栏：

山东万吨级货轮首航日本
山东省交通厅海运局的万吨级货轮漱玉泉号，十八日下午从青岛港启航，满载着山东省生产的各类出口物资，首航日本。
山东省是从一九八○年二月开始自己经营对外航运的，现已拥有鲁海六十五号、珍珠泉号、金线泉号和漱玉泉号四艘远洋货轮。其中漱玉泉号是载重量最大的一艘，技术性能好，航速快。
（据新华社）