个人能力再大也超不过集体力量 航空兵某师党委书记杨永斌注意团结党委“一班人”搞好工作
第4版()
专栏：
个人能力再大也超不过集体力量
航空兵某师党委书记杨永斌注意团结党委“一班人”搞好工作
据新华社武汉11月9日电 新华社通讯员曹京柱、记者胡德荣报道：人民解放军空军某航空兵师党委书记、政委杨永斌充分发挥党委“一班人”的聪明才智，不搞“一言堂”，使这个师两年改变了面貌，由全空军的后进单位变成了学习空一师的先进集体。
杨永斌是一个有能力、有魄力的领导干部，1977年到这个师工作以后，特别注重坚持民主集中制的工作原则，充分发扬民主，团结党委“一班人”共同搞好工作。他常说：一个人的智慧再多也比不过“一班人”，能力再强也超不过集体的力量。工作越有成绩，威信越高，越要谦虚谨慎，不搞“一言堂”。党委讨论工作，他总是让所有委员畅所欲言，充分发表意见，从不把自己的意见强加于人。新任副书记张世忠是今年由团长直接提升为师长的，杨永斌更尊重他。开会研究问题，对于少数不大正确的意见，他耐心做说服工作，绝不个人说了算。有一次，常委在讨论提升一名飞行干部时，杨永斌和大多数常委都同意提，但有一名常委听群众反映这个干部有飞行事业心不强的问题，建议慎重考虑。杨永斌觉得，这虽是个别人的反映，但反映的问题很值得重视，便建议不作决定。会后，他组织有关部门详细进行了调查，弄清了这个干部飞行事业心是强的，才在常委会上通过了提升的决议。还有一次，在研究工作时杨永斌建议一位副政委到远离师部的一个场站去抓党委整顿工作，这位副政委却提出自己在师部负责技术干部定职工作，走不开。杨永斌当场主动检查了自己考虑不周的缺点，改变了原来的计划，自己带人到那个场站去了。
为了避免自以为是，杨永斌还经常征求党委成员和机关、部队同志的批评意见，在师党委建立了开展批评和自我批评的制度，今年就搞了5次。每次开展批评和自我批评，他都带头请大家给自己提意见，主动检查思想作风。由于他民主作风好，每个委员都感到心情舒畅，自觉为部队建设贡献自己的聪明才智。
今年前9个月，师的领导干部平均深入基层155天，全师平均飞行时间是空军歼击部队的第一名。至9月25日，全师提前3个月完成了全年的飞行训练任务。
吉林邮电管理局召开报刊发行工作会议 积极做好明年报刊收订工作
第4版()
专栏：
吉林邮电管理局召开报刊发行工作会议
积极做好明年报刊收订工作
本报讯 据《吉林日报》报道：吉林省邮电管理局最近召开了全省报刊发行工作会议，总结了1980年报刊发行工作，介绍了典型经验，明确了今后的任务，决定不失时机地做好1981年报刊收订工作。
会议认为，由于各级党委的重视与支持，各级邮电部门采取有效措施，调动广大邮电职工积极性，吉林1980年全省报刊订销种类达到1,495种，比去年同期增长44％；第四季度的报刊期发总数达到542万份，比去年同期增长18％，是历史上最高的一年。
会上，经过讨论，大家认为，随着四化建设的发展，广大干部和群众对报刊的需要更加迫切，订阅报刊的积极性越来越高。在贯彻《中共中央、国务院关于节约非生产性开支，反对浪费的通知》过程中，有些部门适当压缩公费订阅报刊是必要的；但也有些部门不从实际出发，搞一刀切，把一些不该压的也削掉了，致使有些单位、有些企业的车间、班组没有报看，群众意见很大。就邮电部门的工作来看，有的地方收订工作不够广泛、主动、方便，投递工作也存在一些问题，会议认为，为适应形势发展的需要，满足广大群众的要求，各地邮电部门既要搞好公费订阅，同时也要大力开展自费订阅和发展零售业务。
1981年年度报刊收订工作即将开始，时间紧、任务重，会议确定：各级邮电部门必须依靠当地党委，发动群众，集中力量，广泛深入宣传，积极主动收订。这次年度收订的重点要放在报纸上。宣传工作要做到深入广泛，要特别注意不要忽视农村的宣传收订工作。在宣传收订中，要发动全局职工，调动发行业务人员、乡邮员、投递员的积极性，集中人力，增加收订点，营业室收好零户，设专人收大户，城乡邮电支局、所，都要办理收订。并要组织好社会报刊发行站的力量，依靠和发挥他们做好宣传收订工作。对收订人员实行超额奖励制度。在收订期结束后，继续开展破季破月收订，想方设法方便群众。
罗马尼亚话剧《公正舆论》在京上演
第4版()
专栏：
罗马尼亚话剧《公正舆论》在京上演
据新华社北京11月9日电 新华社记者张慧贤报道：反映现实生活的罗马尼亚话剧《公正舆论》今晚在北京上演。这是搬上北京舞台的第一个罗马尼亚话剧，由北京人民艺术剧院演出。罗马尼亚著名剧作家奥·巴琅格1967年创作的《公正舆论》，塑造了一位联系群众、敢讲真话、立志于改革的新闻工作者形象。全剧的情节围绕着这位新闻工作者和他所在报社的社长——一个不学无术的官僚主义者之间的斗争而展开。
台湾登山队攀上卡拉伯塔峰
第4版()
专栏：
台湾登山队攀上卡拉伯塔峰
新华社香港11月8日电 据台湾报纸报道，台湾山岳协会喜马拉雅山脉勘查登山队，已于10月29日上午10时15分成功地攀上5,546米高的卡拉伯塔峰。
登山队由16人组成。当天攀上卡拉伯塔峰的有13人，他们是领队蔡礼乐，秘书意西卓玛，队员王璟、周文、林天祥、王斗吉、潘泽淦、刘天德、林树枝、金志杰、高全辉、赖昭明，记者邱衍尧。
登山队在完成任务后，已全部安全下山。
青年厨师技术尖子（图片）
第4版()
专栏：
青年厨师技术尖子
11月3日至8日，北京市财贸系统青年职工进行了业务技术比赛。这次活动是由北京市委财贸部、市总工会、团市委联合举办的。
11月7日，北京市第一服务局青年职工比赛中西餐烹调技术，有79人参加决赛。这组照片是比赛中的剪影。
萝卜制品“松鹤同青”。
中餐刀功第一名获得者张小敏在进行切肉丝表演。
青年厨师在进行西餐刀功比赛。
（本栏照片均邵宏杰 李小群摄）
应当重视首都体育场地的规划和建设
第4版()
专栏：体育之角
应当重视首都体育场地的规划和建设
北京市体育运动委员会主任 魏 明
建国初期，北京市的体育场地、设施，发展是比较快的，国家投资建设了一些大型场馆。但十年浩劫使北京市的体育场地遭到了严重破坏。全市大、中、小学的体育场被大量挤占挪用。现在全市4个城区471所中小学中，有400米跑道体育场的仅有两所，基本上没有体育场的达287所。许多中小学生上体育课、做广播操只好到马路上去。工厂企业的体育设施也普遍遭到破坏。50年代开辟的足球场、篮球场、游泳池，现在多数都被盖房、堆料占用了。十多年来，北京市的公共体育场馆有减无增。近些年新建的居民区，如前三门、团结湖、劲松等居民区，根本没有建设相应的体育场地。800万人口的北京市，现仅有体育场馆22座，公共游泳场池6处，其中室内公共游泳馆只有一处。公共游泳场水域面积1965年为125．6万平方米，现在已降到19．7万平方米。1965年前曾经列入全市规划的先农坛到陶然亭之间大片的体育集训中心，在十年浩劫中，也先后盖上了厂房、宿舍和接待站。
体育场地少和身体锻炼差，已明显影响到职工和学生的健康和体质。1978年几个单位联合对职工健康情况作了一次调查，北京29个工厂、企业的117,946名职工中，慢性病患者就有31,470人，占26．7％。1980年又对中央和市级8个机关单位的干部身体状况作了调查，患慢性病的人数竟占40％以上。青少年儿童的体质状况也很不佳。
去年全国有16个省市同时进行了青少年儿童体质情况调查。北京市根据统一规定，对中等生活水平、体育锻炼水平的50所大、中、小学的7岁至25岁共14,000名在校学生进行了体质调查。这些学生在身高、体重、胸围等主要测试项目方面虽然名列16省市前茅；但在身体素质方面却排到了末尾。综合仰卧起坐、60米跑、屈臂悬垂、立定跳远和400米往返跑等5项指标，北京市在16个省市中水平最低，城市男子列为第16名，城市女子列为第14名。这种情况反映出北京市青少年儿童由于营养条件较好，长得高，长得胖，却因缺乏体育场地和身体锻炼，以至体质并不强，跑不快，跳不高，缺乏力量。这怎么能保证少年儿童德、智、体全面发展呢？
在首都城市建设中，我们希望中央有关部门和市人民政府重视首都体育场地的规划和建设，以满足人们对体育活动的需要，提高运动水平。当前要：一、限期归还占用学校的体育场地，拨出经费对现有学校体育场地加以维修，增置设备。在小学生入学人数有所减少的情况下，可考虑撤掉、拆除一部分招生不足的学校，改建学校专用体育场，供附近学区的学校公用。在全市的长远规划中，应把各级学校的体育场地列入规划要求。二、增辟职工体育运动场。三、修建一些公共体育场和少年儿童业余训练场。争取尽快达到每区有一座有看台的中小型体育馆，一座有400米跑道的体育场，一座健身、训练房，一处室内游泳馆，一处室外游泳场。居民宿舍区不仅应规划出街头公园、绿地，还应规划建设出相应的群众体育活动场所。四、恢复1966年前在先农坛体育场的基础上，向西扩建一个完整的优秀运动员集训基地的规划方案。五、应有体育立法，由国家和市政府制定法令，保证体育场地面积的比例和对学校、工厂应有的体育场地的明确规定。公共体育场地和设施应面向广大群众，充分开放利用。
要是她们赢了呢？
第4版()
专栏：体育之角
要是她们赢了呢？
成尚城
有人假设，这次亚洲女子篮球锦标赛如果我们的领队和教练工作做得好一些，队员的精神状态好一点，说不定也能赢这场球。但是，可以想象，要是她们赢了，人们会把鲜花、赞美一起向她们投去；要是她们赢了，人们也不会批评她们“训练不够刻苦”，“基本技术不如人家”；要是她们赢了，人们也不会把她们利用出去比赛，采购过多的生活用品在报刊上“披露”。
问题就在这里，有些部门和个人取得了一点成绩，或在某些方面有所突破，我们便常常过分地渲染，无休止地吹捧。结果，长处掩盖了短处，成绩掩盖了弱点，使有些人躺在功劳簿上睡大觉，再也做不出新的成绩来，如此等等。表彰先进，宣扬典型，这是完全必要的，问题在于说绝话，说过头话，把本来在前进中的东西，说得十全十美。一些人也因此固步自封，夜郎自大。闻名于世的球王贝利说，他踢出的好球是下一个。中国乒乓球队的名言是：从零开始。假如我们在体育比赛，乃至其他事业中，都用“下一个”和“从零开始”来自勉，我们的四化建设就必然更加生机勃勃，兴旺发达。
图片
第4版()
专栏：体育之角
唐山地震后，新建起的河北唐山轻工业学校，为学生准备了充足的体育设施。学生们正在积极参加体育锻炼。
李耀东摄
图片
第4版()
专栏：体育之角
素有习武传统的山东省梁山县淹王沟大队，联合附近几个村庄，办起了少年儿童武术训练班。他们练功兢兢业业，寒暑不辍。 新华社记者 岳国芳摄
久拉诺维奇一行离京前往上海访问 赵紫阳到宾馆为南斯拉夫同志亲切送行
第4版()
专栏：
久拉诺维奇一行离京前往上海访问
赵紫阳到宾馆为南斯拉夫同志亲切送行
新华社北京11月9日电 南斯拉夫社会主义联邦执行委员会主席韦塞林·久拉诺维奇及其一行由国务院副总理陈慕华陪同，今天上午乘专机离开北京前往上海访问。
离京前，国务院总理赵紫阳到宾馆为南斯拉夫同志亲切送行。赵紫阳说，这次久拉诺维奇同志到中国访问虽然时间不长，但很成功。我们不仅就一些当前国际重大问题深入交换意见，而且对两国的建设情况相互进一步了解。他说，南斯拉夫许多经验值得我们借鉴。我们怀着很大兴趣注视着南斯拉夫在稳定经济方面取得的成就。他请久拉诺维奇回国后向南斯拉夫人民转达中国人民的友好问候。久拉诺维奇说，感谢你坦率的会谈，希望我们在南斯拉夫再见。
外交部副部长王幼平到机场送行。
南斯拉夫驻中国大使奥斯托依奇也陪同久拉诺维奇前往上海。
出国留学人员工作会议研究今后选派重点 以研究生和进修人员为主
第4版()
专栏：
出国留学人员工作会议研究今后选派重点
以研究生和进修人员为主
新华社北京11月8日电 今天结束的出国留学人员工作会议指出：经过两年多的实践证明，扩大派出留学人员是完全正确的，成绩很大。这是促进四化建设所采取的一项重大措施。今后，在保证质量的前提下，根据需要和可能，应该多派一些人出国学习。
这个工作会议是教育部、外交部、国务院科技干部局、财政部、文化部、中国科学院10月28日至11月8日，在北京联合召开的。
会议期间，国务院副总理方毅在会上讲话时说，派出留学人员是我们国家兴旺发达的表现，对四化建设有重大意义。有关部门和驻外使馆要重视和做好出国留学人员的工作，要认真贯彻执行对出国留学人员的有关政策和规定。
会议强调，要切实贯彻执行“保证质量，力争多派”的方针。保证质量，就要对留学人员的政治思想、专业程度、外语水平、身体条件这四条进行全面衡量，做到“四脚落地”，缺一不可。同时，要正确处理质量和数量、国内培养和国外培养、出国学习和国内工作需要，以及重点和一般的关系。在安排出国留学人员时，还必须考虑到我国四化建设的当前需要和长远需要，国内的可能和国外接受留学人员的特点及其可能性，照顾到各类人员和各种学科的比例。
会议在总结交流选派工作经验的基础上，讨论了进一步改进留学人员选派工作问题，同时制定了若干有关出国留学人员工作的规章制度。
会议决定，今后派遣留学人员应以研究生和进修人员为主，同时也可派出少量的本科生。根据四化建设的需要，派出专业应以学习自然科学为主，同时适当增加管理科学、社会科学、外国语言等专业的派出人数。今后几年要特别注意加强管理人才的培养，要采取有力措施，从具有大学水平的自然科学基础和工商实际管理经验的人中，选派一些人出去学习。
近年来，随着公费留学人员大批出国，也有许多人通过在国外亲友的资助，申请自费出国留学。会议对这个问题也进行了讨论。会议认为，自费留学人员是我国留学人员的组成部分；也是出国学习、培养人才的一条渠道；应该以积极热情的态度给予支持。在政治上，对自费留学人员应和公费留学人员一视同仁，不得歧视。有关部门对自费留学人员出国办法等作了相应的规定，以鼓励他们学成回国后为国家四化建设作出贡献。
教育部副部长浦通修在会上作了认真做好出国留学人员工作的报告，教育部长蒋南翔就当前我国教育形势问题在会上讲了话。出席会议的有我国部分驻外使领馆，党中央和国务院有关部门，省、市和高等院校的代表，共一百五十多人。
药用植物标准化与应用国际会议闭幕
第4版()
专栏：
药用植物标准化与应用国际会议闭幕
据新华社天津11月8日电 历时5天的世界卫生组织药用植物标准化与应用国际会议，今天下午在天津闭幕。会议通过了向世界卫生组织提出的推广药用植物标准化与应用的建议。
会议期间，各国药物专家们共宣读了15篇学术论文，交流了药用植物标准化及应用方面的经验。
世界卫生组织药政科长旺南迪出席闭幕式，并作了总结发言。
在“理想城邦”的蓝图上………
第4版()
专栏：体育之角
在“理想城邦”的蓝图上………
马萧萧
漫步北京街头，目睹一座座新建的高层楼房拔地而起，巍峨错落，令人高兴。然而，这些新建筑，特别象前三门那样鳞次栉比、伸展十来里的大建筑群，竟无任何体育场地设施，又不免令人遗憾。
感慨之下，不禁想起两千多年前希腊哲学家亚里士多德所构想的“理想城邦”的蓝图。他主张“理想城邦”要有理想的公民，理想的公民要有健康的身体。为此，就要普遍建立供不同年龄居民锻炼身体所需的“健身房”。在当时著名的雅典、斯巴达等城市，都建有较多的具有相当规模的健身房和竞技场，大者可容纳几十万观众。我们并不赞成厚古薄今，亚里士多德描绘的“理想城邦”，与当今现代化城市也不可同日而语。但是，他把普遍设立“健身房”作为一种重要的政治主张提出来，可见对体育运动之重视了。这对于我们规划现代化城市时，不忘体育设施应该是有所启发的吧！
人民群众迫切需要参加体育活动，没有较多的体育设施怎么行？城市人口集中，人们在工作之余，都希望有个休息、游玩和锻炼身体的地方。特别是占人口60％以上的青少年，身体健康状况也不甚佳。随着现代化建设事业的发展，人民对体育运动的需求将越来越高。因此，作城市规划，既要设法满足现在人们对体育的要求，还要讲一点“未来学”，为子孙后代造福。否则，将来难免要挨骂的。
天津出现“足球热”
第4版()
专栏：体育之角
天津出现“足球热”
本报讯 据《体育报》报道：十一月二日，天津市人民政府为祝贺天津足球队和青年足球二队在全国性比赛中双获冠军，深入开展群众性足球运动，召开了动员大会，会上提出一个响亮的口号：“把天津市办成名副其实的足球基地”。
国家体委确定天津为全国足球活动重点城市之一不久，天津市委第一书记陈伟达就提出“要把天津办成足球基地”。不到一年时间，该市就出现了前所未有的“足球热”，市足球队的训练工作也得到加强。市里还成立了足球运动领导小组，陈伟达应聘担任了市足球协会名誉主席。
为实现“把天津办成名副其实的足球基地”的目标，动员大会宣布了市体委决定采取的十条措施，其中包括加强领导，建立一个强有力的畅通的指挥系统；在城市规划上，优先开辟一定数量的足球场地；确定足球专款，从经费上给予保证等。
市委第一书记陈伟达、市长胡启立先后在会上讲话，号召广大青少年踊跃参加足球运动，中小学校要有三—五万学生经常踢足球；要求市总工会尽快建立一支高水平的工人足球队；各区、各大学和各行各业都要建立自己的足球队。从现在起，扎扎实实，埋头苦干，为发展我国足球运动贡献力量。
运动使我消除疾病
第4版()
专栏：体育之角
运动使我消除疾病
承德市建委 王绍周
我今年56岁了，十年浩劫中被打成“死不改悔的走资派”、“现行反革命”，住了7年“牛棚”，在精神和肉体上都受到了极大的折磨和摧残，身患冠心病、心绞痛、脑血管硬化、腰椎骨质增生、胃病、肝炎、关节炎等多种疾病。但是，经过近几年的跑步锻炼，这些疾病有的已消除，有的已减轻。被人认为不治之症的心绞痛，基本上被我战胜，已不再发作了。跑步使我头脑清醒，精神旺盛，步伐轻盈，实有返老还童、其乐无穷之感，为我的工作创造了健康的身体条件。
坚持长跑锻炼必须树立坚强的毅力、决心和韧性，不断同惰性思想作斗争，闯过“四关”，其功可成：（一）起床关。早晨按时起床，养成习惯，不偷懒，不犹豫。（二）腿痛关。初练长跑的人，往往出现腿部酸痛，这是正常现象。如果肌肉酸痛得厉害，可用热水烫烫脚、洗洗腿。只要不断坚持下去，这种酸痛的现象就不再发生了。（三）厌跑关。跑步开始，从思想上有一种厌跑情绪，唯一的办法就是下定决心，毫不动摇地跑下去。跑一段时间后，全身肌肉和器官被动员起来了，就开始感到一种轻松愉快。（四）持久关。长跑贵在常年坚持不断，天长日久就养成了习惯。三天打鱼，两天晒网，是收不到锻炼效果的。
我觉得，长跑锻炼应当注意：（一）长跑时不要穿太多的衣服，免得出大汗，引起感冒，达不到锻炼身体的目的。（二）开始锻炼长跑，不能求之过急，累坏了身体。应当循序渐进，由少到多，注意做到“三不要”，即：时间不要过长，速度不要过快，距离不要过远，适可而止。（三）年纪较大的同志长跑最好在平坦的公路上跑，不要在有石子或坑洼的小路上跑，以免不慎摔伤。（四）每天跑完后，最好用温水毛巾把全身擦一遍，既讲卫生，又可爽身。我常年坚持这个习惯，不去浴池洗澡。青年同志用冷水擦身更好。