1979-11-14第4版面所有文章内容

第4版()
专栏：开展一场关于农业思想的讨论

广大读者积极参加关于农业思想的讨论
本报讯 七月二十六日本报开辟《开展一场关于农业思想的讨论》专栏以来，受到广大读者的大力支持和热情关注。截至十一月上旬，已收到来信来稿七百余件。许多读者认为这场讨论有助于开阔眼界，解放思想，对促进农业生产的发展和改进农业领导工作有帮助，希望讨论能够深入开展下去。
参加这场农业思想讨论的，既有农业领导部门的干部和农业科技教育工作者，也有农村社员和解放军战士，还有工矿企业的干部和工人。广西马山县农业局副局长朱成良来信说，报上开展关于农业思想的讨论以来，“全县广大干部群众都很关心，就我县农业怎样搞上去的问题广泛议论开了。”全国农业劳动模范、山西省闻喜县东鲁大队党支部书记张良忠来信说：专家们在“专栏”里发表了很好的意见，我们也发动全大队的干部群众进行了学习、讨论，并在此基础上制订了本大队农业发展的十年规划。他们还寄来了参加讨论的文章。甘肃一个退休农业领导干部，带病赶写了他十多年来研究农业问题的文章。在农村深入生活的专业作家也寄来稿件参加讨论。
在已发表的文章中，反应最强烈的是中国社会科学院世界经济研究所刘振邦同志的《改变传统的农业观念，走以畜牧业为主的发展道路》一文。广大读者热情赞扬该文冲破了“农业即粮食”的传统观念，认为这是我国农业思想的一个解放。但对于该文提出的“要变革农业内部的结构，使我国农业从以粮为主逐步向畜牧业为主的方向发展”的主张，看法不一致。一种意见认为，在我国粮食尚未过关的情况下，在近期和相当长的时期内以畜牧业为主的道路走不通。在全国范围内，必须把粮食生产放在首位，这一点稍有摇摆就会后患无穷。另一种意见则认为，我国农业从以粮为主逐步向畜牧业为主的方向发展，势在必行。不管是从人们食物构成变化的趋势来看，还是作为农业现代化的一个重要标志来看，大力发展畜牧业，使畜牧业在整个农业中的比重占主要地位，都是必要的。明确了社会主义大农业发展的这个总趋势，我们就会在当前狠抓粮食生产的同时，在战略部署上自觉地加强畜牧业，不断提高畜牧业在整个农业中的比重，而不至于再象前些年那样垦草种粮，围湖造田。
此外，对如何正确理解“以粮为纲”和自然生态平衡等问题的来信来稿也很多。许多读者还希望各级领导，尤其是抓农业的领导同志积极写稿参加讨论。有的还建议下一段就如何加强农业科学、农业教育以及落实农业科技人员的政策等方面的问题进行讨论。

第4版()
专栏：开展一场关于农业思想的讨论

生态规律不以人的意志为转移
——与史骥同志商榷
祁阳县文富市公社党委副书记 汪先栋
九月九日《人民日报》上刊登了新疆农垦总局史骥同志关于自然生态平衡问题与侯学煜同志商榷的文章。史骥同志把侯学煜同志提出的“根据生态规律发展生产”的观点说成是“在自然界面前是无能为力，无所作为”的“自然主义”，是“老祖宗的老办法”，而主张以“发展的观点来处理生态平衡”。至于怎样以发展的观点处理生态平衡，他却没有讲。因此，我认为史骥同志的文章不能令人信服。
我们公社一个大队前年大搞平整土地会战，将几个约有二、三亩水面的大小山塘填平成田。当时许多同志认为，这是符合发展生产的观点的，如果照史骥同志的说法，叫做“以发展的观点来处理生态平衡”吧。但结果呢，适得其反。过去，有山塘贮水和渠水配套，能抗御一般性的旱灾，现在没有山塘贮水，单靠从十多里外的水库引水灌溉，流量有限，出现一般性的旱情就抗御不了，部分早稻干死，部分晚稻种植计划破产，渔业生产也受到影响，其损失比赚得的“帮忙田”大得多。不得已，这个大队决定今冬明春重新把部分被填了的山塘恢复过来。由此可见，离开生态平衡规律谈发展农业生产，只能陷进盲目的蛮干，等于搬起石头砸自己的脚。
对于根据生态规律发展生产这一正确观点，许多人还缺乏理解，他们往往迷信极左，自我陶醉，以为“老祖宗的老办法”一概要不得，否则就是“无能为力，无所作为”。如果是这样的话，自古以来的“靠水吃水，靠山吃山”这句名言就得要改，农、林、牧、副、渔也可以不要了，因为老祖宗早搞过了。
总之，我们不能“以发展的观点来处理生态平衡”，而应根据生态平衡规律发展生产——这就是历史唯物主义的结论，也是我们应当记取的经验教训。

第4版()
专栏：开展一场关于农业思想的讨论

“副食”不是“配角”
我国有句古话，叫做“菜以佐餐”，就是说，菜是用来帮助下饭的。其实，“副食”的功用决不止于“佐餐”。重“主食”，轻“副食”是不符合营养学观点的。大家知道，“主食”是人体获得能量的主要来源，而“副食”则能为儿童发育成长、成人修补组织器官提供高级“建筑材料”。从保健要求看，应当把“副食”放到与“主食”平起平坐的地位。拿人体从食物中摄取的营养物质来说，“主食”主要是提供热量，以及少量的蛋白质和脂肪，而“副食”则是蛋白质、矿物质、维生素的主要来源。“副食”的质量如何，对人体关系极大，是衡量人民生活水平高低的重要标志。为了提高人民生活水平，增强人民体质，应当重视“副食”品生产。现在有一种说法，叫做“粮食未过关，其他顾不上。”看似有理，其实不然。我们办事有两种方法，一是直线式，一是曲线式。直线式方法固然简捷、痛快，但是对于比较复杂的事物，正面进攻，往往事倍功半；欲擒故纵，迂回前进，往往事半功倍。为了搞好吃饭问题，应在狠抓粮食生产的同时，充分利用自然资源，大力发展畜牧业生产，大力发展蔬菜生产，大力发展油料生产，做到以“副”济“主”，以“菜”补“饭”。这岂不是比单纯发展粮食生产更好些吗？
上海市宝山县农业局 王统正

第4版()
专栏：开展一场关于农业思想的讨论

从实际出发搞农业编辑同志：
在你报开展关于农业思想讨论的启发下，我们大队也组织社员联系本地生产实际，开展关于农业思想的讨论。通过讨论，大家明确了两个问题：第一，必须从“单打一”抓粮棉的思想束缚中解放出来，要根据湖区特点，切实调整农林牧渔的比例关系，把抓林牧渔等多种经营放在与粮棉生产同等重要的位置。第二，必须走农副工综合发展的道路，既抓粮棉，又抓现钱，才能使农业兴旺，社员富裕。我们大队共有各种工匠艺人三十一名，办起了木工、瓦工、缝纫、铁器、轧花等企业，农忙务农、农闲做工。这样一来，他们人尽其才，每年为集体增加收入四万多元。这些做工的劳力，只占全大队总劳力的百分之五，而每年的收入却占全大队总收入的百分之十五以上。近两年来，大队用这部分工副业积累的现金，添置了农机具，基本上实现了加工、运输、耕作的机械化和半机械化。
另外，我们通过讨论还认识到，今后要靠科学种田来提高产量。大队也应当培养出一支农业科技队伍。
湖北省洪湖县曹市
公社向红大队

第4版()
专栏：开展一场关于农业思想的讨论

在报上发表不同意见不应遭到非难编辑同志：
九月二日你报以《大力宣传因地制宜的思想》为题，刊登了我的来信。县委一些领导同志看了不高兴，说这是否定搞水利。据说，因在报上发表我这封信，上面要把已经拨给我们公社的喷灌材料调走，只是由于其他同志说情才给留下。有的同志对我说：你给报社写信，得罪的面太大了，市、县水利局以后也不会支持咱们了。我给报社写信，讲的是事实，目的是想加快公社的农业发展步伐，根本不是否定搞水利。我认为，共产党人一切要从党的利益出发。听了不同意见，要好好想一想是否真有道理。即使意见不对，也不应该嘲讽、非难。
北京市延庆县西拨子公社 王贵善

第4版()
专栏：开展一场关于农业思想的讨论

要平等讨论，不要以势压人
看了新疆农垦总局史骥同志的文章，我有不同意见。
一、把侯学煜同志关于自然生态平衡的那段论述归结为“自然主义的态度”和“老祖宗的老办法”，这是歪曲。不妨将侯的原文再引出：“总之，自然界的山、水、气候、田、土、动物、植物之间都是互相联系、互相制约的，形成一个生态系统。破坏了其中一个环节，就会发生一系列连锁反应。我们在规划和发展农林牧副各业的时候，一定要根据生态规律，正确处理它们之间的相互联系。”侯学煜还提出了要重视开发我国亚热带地区和开发西北等利用自然、改造自然的具体建议，这怎么能说成是“自然主义”呢？生态有规律，正确处理其内部联系，这是按科学规律办事，不能叫自然主义。承认自然生态平衡规律，并非说太岁头上的土不能动。要动可以，但要好生计算。《人民日报》九月十一日的报道《从大自然的惩罚中清醒过来——访贵州毕节灾区》就说明了这个道理。
二、文章说理不足。作者强调“执行了毛主席……指示”、“我们敬爱的周总理、朱委员长以及……”，华南垦殖“第一任总局局长是叶剑英同志”以及“资产阶级能够作到的，我们无产阶级也能够作到，而且还要作得更好些。”领袖和阶级都在你那边，如何讨论？如此文风，我觉得有八股味道。
江苏丹阳玻璃纤维厂
丁爱平

第4版()
专栏：

李先念副主席会见并宴请南斯拉夫共产主义者联盟代表团
宾主进行了亲切友好的交谈
新华社北京十一月十三日电 中共中央副主席、国务院副总理李先念，今天晚上在人民大会堂会见并宴请以南共联盟中央主席团委员、克罗地亚共和国共盟主席米·普拉宁茨为团长的南斯拉夫共产主义者联盟代表团。宾主进行了亲切友好的交谈。
国务院副总理、中联部部长姬鹏飞，中联部副部长刘新权，参加了会见和宴会。
南斯拉夫驻中国大使奥斯托依奇和夫人也参加了会见和宴会。（附图片）
李先念副主席同南共联盟中央主席团委员、克罗地亚共和国共盟主席米·普拉宁茨同志亲切交谈。新华社记者摄

第4版()
专栏：

景德镇市委集中力量处理信访积案
对上访案件基本做到件件有着落，事事有交代
新华社南昌十一月十三日电 中共江西省景德镇市委在十月十日到十月底的二十天内就把市内有关赴京赴省上访的二十五个案件基本调查清楚，并对其中的二十三个案件提出了合理的处理意见，做到件件有着落，事事有交代，力求使上访者人人心悦诚服。
为了集中力量加紧处理好信访积案，市委曾多次召开区局级领导干部会议，强调问题发生在哪里，就由哪里负责处理。市委要求各级领导严格把关，层层负责，矛盾不能上交。
在层层抓紧处理信访积案的基础上，市委抽调四十四名干部组成信访小组，深入基层，改上访为下访，集中力量处理一些急待解决的问题。
市委还恢复了常委接待群众来访日制度。从八月份到十月底，十五个常委中有十三人参加了这项工作，共接待来访群众二百三十九人次。由于市委负责同志亲自动手，一些多年没能解决的积案现在已经正确处理；有些不能解决的问题，也作了明确的答复，因而来访群众感到心情舒畅。

第4版()
专栏：

中山大学隆重集会
纪念孙中山诞辰一百一十三周年和建校五十五周年
据新华社广州十一月十二日电 中山大学全校师生员工隆重集会，纪念孙中山先生诞辰一百一十三周年和建校五十五周年。
人大常委会委员长叶剑英最近题写了“中山大学”校名。人大常委会副委员长宋庆龄为建校五十五周年题了贺词：“祝贺中山大学建校五十五周年并祝全校工作同志和全体师生在新长征的道路上为祖国四个现代化做出贡献！”
中山大学原名广东大学，是我国伟大的民主主义革命家孙中山先生创建的。一九二六年，为纪念孙中山先生而改名为中山大学。它是一所具有光荣革命传统的大学。建校以来，培养了大批优秀人才。仅解放后三十年就输送了本科大学毕业生一万五千九百多人，为我国文化科学的发展作出了贡献。
中共广东省委第一书记习仲勋、省委第二书记杨尚昆、书记吴南生，教育部副部长高沂，中国人民解放军广州部队副政委姜林东，以及省、市其他负责人，出席了大会。会后还参观了学校的孙中山纪念馆。
中山大学校长李嘉人在会上讲话时提出，要发扬孙中山先生追求真理、不断进步的革命精神，发扬中山大学的优良传统，办好中山大学，为建设繁荣富强的社会主义祖国多作贡献。
杨尚昆同志和高沂同志也在大会上先后讲话，勉励全校师生员工在党的领导下，发扬光荣革命传统，搞好安定团结，多出人才，快出成果，为祖国的四化建设贡献更大的力量。
旅美校友和香港校友也在会上先后致词。
今天，中山大学还举行了孙中山研究学术报告会。学校还发行了孙中山先生像纪念章。

第4版()
专栏：

卡拉曼利斯总理应邀出席文艺晚会
阿沛·阿旺晋美副委员长等陪同希腊贵宾观看演出
新华社北京十一月十三日电 希腊共和国总理康斯坦丁·卡拉曼利斯今晚应邀出席文艺晚会，观赏了音乐、舞蹈和京剧节目。
文艺晚会是文化部为欢迎卡拉曼利斯总理而举办的。人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美、外交部副部长张海峰、文化部副部长姚仲明，中国驻希腊大使何扬等，陪同希腊贵宾观看演出。
随同来访的拉利斯外长和夫人等希腊贵宾，希腊驻中国大使赫里桑索普洛斯，也应邀出席。
演出结束时，卡拉曼利斯总理由阿沛·阿旺晋美副委员长陪同走上舞台向演员们赠送了花篮，祝贺他们演出成功。
卡拉曼利斯总理等希腊贵宾今天下午参观了故宫。

第4版()
专栏：

我国在京举办国际档案周庆祝活动
新华社北京十一月九日电 我国举办的国际档案周庆祝活动，最近在北京进行。
国际档案周是由国际档案理事会于一九七七年十月在法国里昂召开的执行委员会会议上决定发起的。这次会议建议，每个国家于一九七九年十月一日至十二月十五日举办国际档案周庆祝活动。
今年八月，国际档案理事会主席、美国档案和文件管理局局长詹姆斯·罗兹给华国锋总理写了一封信，希望我国政府在本国内组织并参加国际档案周的庆祝活动，以推进世界对档案事业的重视和了解。我国政府接受这一建议，决定在北京举行庆祝活动。
我国举办的国际档案周庆祝活动的内容有：中央档案馆举行开馆二十周年的纪念会；国家档案局举办电影周；邮电部发行一套国际档案周的纪念邮票；中国人民大学档案系举行档案科学讨论会；国家档案局发起和筹备成立中国档案学会。
通过国际档案周的庆祝活动，将促进各界人士对档案工作的重视和支持，鼓舞全国档案工作者为实现四个现代化努力做好本职工作，并加强我国与世界各国档案工作者的友好往来。

第4版()
专栏：

王震会见美国澳森研究中心的朋友
据新华社北京十一月十三日电 国务院副总理王震今天下午会见美国国家工程科学院院士、美国国际商业机器公司澳森研究中心高级研究员科克博士和澳森研究中心计算机科学部主任肖尔博士及其夫人。
这两位博士是应邀前来我国进行有关计算机科学技术座谈和讲学讨论的。会见时，王震副总理同他们进行了友好的交谈。

第4版()
专栏：简讯

简讯
?由英国工业部次官赫德森率领的英国化工代表团十一月九日晚上举行了答谢宴会。
我国化工部部长孙敬文、国家计委副主任顾明等应邀出席了宴会。
英国驻中国大使柯利达出席了宴会。
? 对外友协十一月十一日晚举行招待会，欢迎日本东京音乐大学管弦、吹奏乐团友好访华团。
对外友协会长王炳南、日本著名指挥森正教授和友好访华团团长野本良平教授先后在招待会上祝酒。
友好访华团应对外友协邀请于十日下午到达北京，将在北京、杭州、上海进行为期十天的访问演出，并和音乐学院进行艺术交流活动。
日本国驻中国大使馆公使泉孝健和夫人也出席了招待会。
? 以郑觉民为团长、赵国耀为副团长的中国人民解放军军医参观团，应日本防卫厅的邀请十一月九日乘飞机离开北京前往日本进行友好访问。
? 墨西哥三重奏团结束了对我国的访问演出，十一月十二日上午离开广州经香港回国。
墨西哥三重奏团在广州举行了两场音乐会，受到广州观众的热烈欢迎。
? 以程英杰为团长的中国人民解放军射击代表队，十一月九日乘飞机赴开罗，参加国际军事体育理事会第二十届射击锦标赛。（据新华社）

第4版()
专栏：

王震会见英国客人
新华社北京十一月十三日电 国务院副总理王震今天上午会见英国国际计算机有限公司董事长哈德森一行。王震副总理同英国朋友就双方进行计算机技术合作交流问题交换了意见。

第4版()
专栏：

国防部欢宴英国军医代表团
新华社北京十一月十三日电 中华人民共和国国防部今天晚上举行宴会，欢迎英国陆军卫生部长哈特少将率领的英国军医代表团。
代表团一行十二人于今天中午到达北京，对我国进行两周的访问。他们将在北京、上海、杭州、广州和桂林参观访问部队医院、医学研究单位等。
中国人民解放军总后勤部副部长张汝光主持了今晚的宴会。在友好的交谈中，张汝光副部长和哈特少将都希望不断增进中英两军后勤工作的合作和两军友好关系。
英国驻中国大使馆武官詹金斯上校应邀出席了宴会。

第4版()
专栏：

原北京外贸学院党委书记、院长
李秋野同志追悼会在京举行
聂荣臻、姚依林送花圈
新华社北京十一月二日电 原北京对外贸易学院党委书记、院长李秋野同志，因受林彪、“四人帮”反革命路线残酷迫害，于一九六八年六月三十日逝世，终年五十三岁。李秋野同志追悼会于今年十月二十日在八宝山革命公墓礼堂举行。
李秋野同志一九三八年参加革命，同年参加中国共产党。李秋野同志是我党的一位优秀党员和好干部。他一贯忠于党，忠于人民，努力学习马列主义和毛主席著作。在长期的革命斗争中，坚持原则，顾全大局，谦虚谨慎，艰苦朴素，密切联系群众，关心群众，团结同志，勤勤恳恳为党工作。建国以来，他长期从事党的教育工作，为培养我国对外贸易专业人材作出了重要贡献。
党和国家领导人聂荣臻、姚依林送了花圈。姚依林参加了追悼会。参加追悼会的还有对外贸易部、商业部、北京市委、北京各高等院校的负责人以及李秋野同志的亲属和生前友好共五百余人。