1979-11-06第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：

钢铁生产为农业轻工业服务
上海钢铁企业放下“元帅”架子，调整产品结构，企业发生可喜变化，证明弄清社会主义生产的目的非常必要
编者按：上海冶金局所属钢铁企业，在贯彻调整方针中，按照社会主义生产的目的是满足人民不断增长的需要这个正确思想，放下“元帅”架子，根据农业和轻工业的需要组织生产。这一转变，不但发挥了钢铁工业在国民经济调整中的重要作用，支援了农业和轻工业，而且也促使钢铁企业发生了可喜的变化，改进管理，增加利润，改善职工福利。
上海钢铁企业的这个可喜变化，充分说明目前正在开展的“社会主义生产的目的”的讨论，非常必要。要肃清经济工作中极左思潮的影响，贯彻调整方针，不仅有关领导机关需要弄清这个问题，所有企业的同志们也需要弄清这个问题。及早弄清这个问题，有利于按照经济规律、按照农轻重的顺序调整国民经济。
本报讯 记者徐家柱、黄波瑞报道：钢和钢材产量占全国第二位的上海钢铁工业，今年在国民经济调整中，出现了可喜的变化：生产的目的更明确了，更能适应社会的需要了。
长时期来，安排国民经济时，把“以钢为纲”作为发展生产的指导思想，不仅造成国民经济比例严重失调，挤了农业和轻工业，挤了人民的消费，钢铁工业内部也出现了不少弊病：一是先考虑钢的增长幅度，再考虑品种、规格，以致一部分钢材不对路，造成积压。二是以“元帅”自居，要人让，不让人，用了国家大量财力、物力，但盈利少，消耗高。
上海冶金局今年执行调整、改革、整顿、提高的方针时，感到钢铁工业的这些“积疾”再也不能继续下去了。钢铁工业是整个国民经济这盘棋中的一只重要棋子，下得好，下得活，可以作出更大贡献。反之也会造成很大失误。
基于这样的认识，上海冶金局今年不断探索解决问题的出路，采取了几个措施：
一，增加钢材品种、提高质量。今年，上海的钢产量增长有限，总的生产规模不再“膨胀”，但注意“产以致用”，不干那种一边生产，一边积压的蠢事，使急需的短线产品增长了百分之三十以上。过去，钢铁产品结构的安排上，对支援农业、轻纺工业重视不够，今年前八个月，为十多个省加工主要用于农业的钢材，就增加了百分之七十。制造轻工业产品如高档自行车用的锰带钢，圆珠笔芯、医疗器械用的不锈钢材等也大量增产。这就使钢铁工业在安排计划时，不是从本身的钢产量指标出发，而是更好地从满足社会需要出发。
二，放下“元帅”的架子。过去，各行各业对“钢铁元帅”感到“惹不起，离不开”。订购短缺的钢材时，往往跑断腿，磨破嘴。今年，上海钢铁工业放下架子，主动为各行各业服务。他们拜访用户，直接听取意见。在上海地区订货会议上，冶金局和所属各钢铁厂领导干部对各行各业的要求，尽可能做到有求必应，并当场“拍板”，接受订货五十五万四千吨，占用户提出的指标百分之九十七点三。冶金工业部门还取消了不合理的规定。过去接受客户来料加工（用生铁加工需要的钢材），要按一定的比例搭配滞销的钢材，一起卖给客户。今年六月份，在与北京、四川、河南、河北、山东、山西、浙江、安徽、黑龙江等省市的一百多个用户，签订十二万七千多吨钢材的来料加工合同中，都没有硬性搭配滞销钢材。广大用户拍手叫好，也促使钢铁产品非适销对路不可。
三，抓企业盈利。过去，钢铁工业注重的是产量，利润增长多少并不在优先考虑之列。林彪、“四人帮”大批所谓“利润挂帅”时，这种情况尤其严重。今年，上海冶金局把增加利润，为国家提供资金，作为企业生产的重要目的之一。他们采取各种措施，大力提高盈利水平。今年前八个月与去年同期相比，总产值增长百分之九，而上交利润增加了百分之二十二。这一期间，无论是利润增长额，还是利润上升幅度，在上海各工业局中，都跃居首位。这使人们打开了眼界，钢铁企业只要把生产目的搞明确了，善于经营，同样可以为国家多积累资金。
四，节约能源，主动为轻纺工业让路。在上海，钢铁企业能源消耗用量占全市第一位，挤了其他工业应得的“口粮”，使整个工业发展速度受到影响。上海冶金局感到不克服这个弱点，就会扯各行各业、特别是轻纺工业的后腿。今年，他们努力降低煤、电、油、焦的消耗。前八个月，钢材产量增长百分之十六点一，燃料油耗用量下降百分之十三以上。这个局今年少用的电力，相当于节省了一座十二万五千千瓦的发电站。这些电力有力地支援了轻纺工业的需要。
五，努力解决骨头与肉的关系。上海冶金局今年以举办职工福利事业作为衡量企业成绩的一把尺子。他们把去年分到的超计划利润二千九百万元，不折不扣地分给所属企业，并作出规定，把其中的百分之三十（约一千万元）用于建造职工宿舍。
上海钢铁工业的变化，充分说明把生产的目的这个根本问题弄清楚，并在实践中真正把生产变为满足社会需要，即使被认为“积疾”甚多的钢铁企业，也能在短时期内实现深刻的转变。

第1版()
专栏：

常州市纺织工业局党委按照四化要求
选拔有真才实学的干部担任厂领导
据新华社南京十一月四日电 常州市纺织工业局党委努力清除极左路线的影响，按照四化的要求，把一批具有真才实学的干部提拔到工厂的主要领导岗位上来。现在，全局所属各厂的二百二十四名主要领导干部中，懂和比较懂生产、技术、管理的，占总数的百分之七十以上，初步改变了工厂领导班子的面貌。
常州市纺织工业局党委整顿工厂领导班子是从去年七月开始的。一年多来，他们主要采取了三项措施，把有真才实学的干部选拔到主要领导岗位上来，加强了工厂的领导班子。一是结合落实政策，选择了四十多名懂业务有干劲的老干部充实工厂的领导班子；二是选拔二十一名精通业务又有组织领导才能的工程技术人员和有业务专长的干部；三是提拔了十一名经验丰富、年富力强的中层干部。同时，采取果断措施，把业务能力差或身体条件差的干部调离领导班子，另行安排适当工作。这样，工厂的主要领导干部队伍的组成就起了很大变化，对生产、技术、管理的领导大大加强了。职工高兴地说：“有这些行家领导，我们放心，干四化的信心更足了。”
长期以来，由于极左路线的影响，常州市纺织工业局在选拔干部时，存在着重德轻才、重政治轻业务、重成分轻表现的“三重三轻”现象。因此，工厂主要领导干部中，真正懂行的只占三分之一左右。为了适应党的工作着重点的转移和“四化”建设的要求，这个局的党委贯彻三中全会精神，解放思想，实事求是，大胆突破了在极左路线下形成的这些“禁区”和“框框”。
一开始，有的同志认为，充实和加强工厂领导班子，主要是选拔政工干部和劳动模范。工程技术人员只能负责具体的技术工作，抓一个工厂的全面工作不行。局党委认为，工程技术人员是工人阶级的一个组成部分，只要本人有真才实学，就应该放手使用。实践证明，这样做的效果是好的。常州国棉三厂厂长陈玉英，一九六二年在华东纺织工学院毕业，经过锻炼，她对纺织生产不仅有一定的理论知识，而且有较好的组织领导能力。但在过去，她一直只在车间或科室负责生产技术工作。去年下半年局党委提拔她当厂长兼工程师以后，她的才干得到了充分发挥。她同厂里其他领导干部密切配合，把生产搞得有声有色。今年一到九月份，这个厂向国家上交的利润已超过去年全年的水平，工人得到的奖金也比去年增加。
常州市纺织工业的基础比较好，办厂的历史长，有不少技术干部和管理干部经验丰富，业务专长突出，但他们的社会关系比较复杂或本人有一般政治历史问题，能不能在他们之中选拔一批担任工厂的主要领导工作？开始，有人认为，这样做是降低了工厂领导干部的政治标准。局党委认为这种看法是错误的。当前衡量干部的政治标准主要看对十一届三中全会制定的路线、方针、政策是不是拥护，特别是对实现四化有没有高度的责任心，在这一思想的指导下，他们大胆选拔了一批过去因受极左路线影响而被错误看待，不敢重用的干部，担任工厂的主要领导工作。
今年以来，常州市纺织工业局党委还提拔四名非党的工程技术人员和管理人员当几个厂的副厂长。起初，有的同志担心这样做会削弱党对工厂经济工作的领导，现在，经过了一段时间的实践检验，他们说局党委走了一着好棋，这些副厂长成了厂党委和厂长搞好生产的得力助手。如条件比较差的常州纱厂，长期不能正常生产。今年四月份，局党委派了一名工程师到这个厂当副厂长，协助厂长抓生产后，现在，月月超额完成计划。

第1版()
专栏：

辽河化肥厂正式投产
我国又一座现代化大型化肥厂——辽河化肥厂已经建成，十月三十一日，经国家验收委员会检查验收后正式投入生产。
辽河化肥厂座落在辽河下游的营口市附近，是国家重点建设工程之一。按照设计，这个厂年产三十万吨合成氨、四十八万吨尿素和三千二百吨催化剂。这个厂的主要生产装置是分别从美国、荷兰、丹麦等国家引进的。工程于一九七四年五月动工，到一九七六年国庆节前生产出了第一批化肥。几年来，这个厂经历了海城、唐山两次强烈地震的考验和试生产，证明土建工程和设备安装质量良好，达到设计要求。
（据新华社）

第1版()
专栏：

意大利总统宴请华总理
佩尔蒂尼总统接受访华邀请
新华社罗马十一月五日电 华国锋总理今天在意大利总统亚历山德罗·佩尔蒂尼举行的午宴上高兴地宣布，佩尔蒂尼总统已经接受了中国方面的邀请，准备到中国访问。
这次午宴是在华总理同意大利总统进行会谈后举行的。陪同华总理参加会谈的有余秋里副总理、黄华外长和中国驻意大利大使张越。意大利方面参加会谈的有：外交部长弗朗科·马尔法蒂、总统府秘书长安东尼奥·马卡尼科、总统外交顾问卡洛·卡伦达和意大利驻中国大使方济曦。
佩尔蒂尼总统在随后为华总理举行的午宴上发表了热情洋溢的讲话，他首先代表意大利人民对华总理来访表示最亲切的欢迎，并且强调指出，在中意两国关系史上，中国领导人来意大利作客，这还是第一次，因此它“超越一般性的外交事件，而具有真正的历史意义”。
他强调说：“一个立于世界各民族之林的强大而自由的中国是和平与正义、国际公道和社会和平不可代替的因素。”
华总理在讲话中对连日来在各处都受到意大利政府和人民的热情接待再次表示衷心的感谢。
他强调说：“中国政府把发展同意大利的关系作为对外政策的一个重要部分。在当前的国际形势下，加强和扩大我们两国的友好合作关系，不仅符合两国人民的愿望，而且有利于世界和平。”
他说：“我们真诚希望意大利更加繁荣昌盛，在国际事务中发挥越来越大的作用。”
应邀参加宴会作陪的意大利方面人士有弗朗切斯科·科西加总理和一些主要部长、还有前总统朱塞佩·萨拉盖特，参、众两院议长阿明托雷·范范尼和利昂尼尔德·约蒂以及一些议会议员等。（附图片）
华总理同佩尔蒂尼总统会谈。 新华社记者摄（传真照片）

第1版()
专栏：

为什么农民没有得到应得的实惠？
岳阳地区在收购工作中变相压级压价，随意增加统派购任务，削减收购品种，影响农民积极性。地委正认真调查，研究解决办法
本报讯 十月二十八日《湖南日报》在一版刊登了该报通讯员和记者采写的《为什么农民没有得到应有的实惠？——岳阳地区农村采访报告》。现将这篇报道摘要转载如下：
最近，我们在岳阳地区农村采访，到处看到的是一片丰收景象，到处听到的是一片对三中全会的赞扬声，感到非常兴奋。但是，也接触到一个反应比较强烈的问题，就是今年的年成好，农副产品的收购又提了价，而农民没有得到应有的经济实惠。如平江县瓮江区今年七种农副产品全面增产，全区每人平均只增加收入一元六角。临湘县的茶叶、药材两项生产都不比去年差，而收入却比去年少。为什么会出现以上现象呢？据调查有以下几个方面的原因：
一是变相压级压价。不少社队干部反映，今年农副产品的收购虽然提了价，但有关部门把等级标准也提高了，这样今年送交的农副产品，与去年相比，普遍被压低了等级。临湘县聂市公社国庆大队九月底止共向粮站送粮十一万三千多斤，谷子的成色一般比去年好，可是甲级和乙级谷分别比去年减少了百分之二十四和百分之五十六，丙级谷却比去年增加了百分之三十二，还定了百分之七点八的等外级，这是往年所没有的。如果按去年的等级标准，今年送交的粮食可增收二千三百多元，实际只增收一千九百多元，减少四百多元。这个县的陆城公社到十月九日止，共交售棉花二千零五十担，每担均价为一百二十四元六角。去年同期交售一千八百担，每担均价为一百二十四元七角。今年棉花统购价格比去年提高了百分之十五，每担均价反而比去年降低了一角。供销部门一些搞茶叶收购的同志也反映，今年上面发的样品茶比去年的标准明显提高，有的说提高了半级，有的说提高了一级。实际上有的地方收购茶叶，是随收购员喊等级。
二是随意增加统派购任务。今年全省棉花统购任务并没有增加，但有的社队却反映统购任务比去年加重了。岳阳市五里公社红光大队，去年棉花统购换购任务是二十三担，今年增加到五十五担，相对地减少了超购的数量。大队算了一笔账，按当地交售的棉花质量，统换购棉每担的价格要比超购棉低四十元左右，这样，全大队棉花收入要减少一千五六百元。
三是克扣数量。临湘县聂市公社的农民反映，送粮谷的麻袋一般是一斤八两至两斤重，粮站卖粮出来时，也是按两斤除皮，而收购粮食却是按两斤半除皮。这个公社今年送粮时，用麻袋装的有一万八千多袋，按每袋多除皮半斤计算，农民等于无偿多交粮食九千多斤，减少收入一千多元。华容县有些地方收购生猪存在扣过头潲的现象，农民有意见。
四是削减收购品种。最明显的是药材。去年全区共收购药材一百七十多个品种，计五万七千多担，投放到社队的资金五百一十三万五千元。今年上面通知四、五十个品种停收。初步匡算全区有六千多担药材不能收购，估计农村社队要减少收入五十万元，平均每个药场减收三千元。临湘县去年收购的药材品种有一百六十多个，今年只有三四十个，今年一至七月份，药材收入只五万元，比去年同期减少六万元。
对于以上存在的问题，岳阳地委非常重视，正在组织各方面力量，认真搞调查，研究解决办法。

第1版()
专栏：

增强政策观念 维护政策稳定
《湖南日报》等发表评论或文章批评在收购农副产品工作中违反政策的错误做法，强调党的政策严肃性和统一性
提高农副产品收购价格，受到广大农民的欢迎，极大地调动了农民发展生产的积极性。但是，值得注意的一个问题，是不少地方在农副产品收购工作中，出现了压级压价等现象，使农民不能得到应有的实惠。我们摘要发表一些兄弟报刊对这个关系亿万农民切身利益的重大问题的评论，希望引起注意。
——编 者
《湖南日报》评论员指出：党的收购政策和其他经济政策，同农民的经济利益是紧密相连的。党的经济政策越是能够兑现，就越是能够取信于民，越是能够调动农民群众发展生产的积极性。我们要高速度发展农业，加速农业现代化的步伐，要靠许多招，其中保证党的政策兑现，就是最重要的一招。如果我们执行政策不严肃，朝令夕改，或是春天“许愿”，秋后不“焚香”，那还有谁相信呢？那农民群众还会有什么积极性呢？
主要农副产品的统购任务，应按照党的政策的规定保持相对的稳定。社队的集体生产发展得快，除完成国家统购任务外，超购部分的数量越多，就理应得到价款越多，这样对国家、对集体和社员都是有利的。如果哪个地方的生产搞得越好，上面就越是加重统购任务，使其超购的比重反而越来越小，以致收入增加甚微，这岂不是越积极背的包袱就越重吗？这种“鞭打快牛”的做法，实际上是一种挫伤群众积极性的做法。
《福建日报》短评指出：农民是最讲实际的，对于给他们带来利益的政策，无不打心底里拥护。然而，农民也最怕政策变来变去，正如他们所说的，“天不怕，地不怕，就怕政策变卦”。农民的担心并不是没有道理的。象来信反映对农副产品收购不实行优质优价、按质论价的政策，结果使农民得不到农副产品提价以后的实惠，他们就会问是不是政策又变了？因此，必须坚决维护党的政策的严肃性、统一性，绝不允许各取所需，各行其是。对于那些在农副产品收购中采取压等压价的要批评教育，要依价退赔，知错不改的，应当严肃处理。
《新华日报》叶齐红文章指出：有一些同志不完全理解政策稳定和人心安定的关系及其重要意义，不注意维护党的政策的严肃性。他们看到社员粮食宽余了，收入多了，就眼红手痒起来。对“粮食征购任务‘一定五年’不变”，想变一变了；对社员正当的家庭副业，想砍一砍了；对“几定一奖”的责任制度，想不认帐了。在这种情况下，采取果断措施，安定民心，保证政策持续稳定地执行，确实是十分可贵的，必要的。