1975-09-03第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：

　　毛主席语录
一切反动派都是纸老虎。看起来，反动派的样子是可怕的，但是实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题，真正强大的力量不是属于反动派，而是属于人民。

第1版()
专栏：社论

　　纪念抗日战争胜利三十周年
在亚洲和世界人民反殖反帝反霸斗争不断取得辉煌胜利的大好形势下，中国人民迎来了抗日战争胜利三十周年纪念日。在这个日子里，我们同亚洲各国人民一道，同世界人民一道，热烈庆祝打败日本法西斯侵略者的历史性胜利。
伟大领袖毛主席在抗日战争全面爆发的时候，就深刻地指出：中国人民进行的这场民族解放战争，“在东方历史上是空前的，在世界历史上也将是伟大的”。当年，日本帝国主义倾其财力、物力、人力，向中国发动了野蛮的侵略战争。面对日本法西斯吞并中国、进而霸占亚洲的狂妄野心，中国人民在毛主席和中国共产党的英明领导下，在全世界人民的配合和支援下，进行了八年坚决英勇、不屈不挠的战斗，经历了无数的艰难困苦和自我牺牲，终于打败了日本侵略者。这是被压迫民族和被压迫人民用持久的革命战争打败帝国主义反革命战争的壮举，是马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的伟大胜利。
日本法西斯最后被打败，正式宣告了第二次世界大战的结束。在这场大搏斗中，中国、朝鲜、印度支那和亚洲许多国家的人民，依靠自己的力量，坚持长期武装斗争，抗击和歼灭了侵略者的大量有生力量，对打败日本法西斯起了决定性的作用。当时，在斯大林同志领导下的社会主义苏联的军队和人民，在战斗中建立了巨大的功勋。参加反法西斯同盟的一些国家和人民，都作出了积极的贡献。日本人民为反对日本军国主义，也进行了英勇的斗争。打败日本法西斯的侵略，是世界人民反法西斯战争胜利的重要组成部分，为世界人民特别是亚洲人民的解放事业开辟了更加广大的可能性和更加现实的道路。
战后三十年来，亚洲和世界形势发生了巨大的深刻的变化。第三世界迅速兴起和壮大，已经成为世界人民反殖反帝反霸斗争的主要力量，成为推动历史车轮前进的伟大动力。在亚洲，中国革命的胜利，冲破了帝国主义的东方战线，给了帝国主义以沉重的打击。朝鲜人民建立了朝鲜民主主义人民共和国，并且打退了美帝国主义及其走狗的进攻，保卫了朝鲜革命的成果。印度支那三国人民经过长期的武装斗争，取得了辉煌胜利，标志着印度支那三国人民革命斗争进入了一个新的阶段。亚洲各国人民的民族解放运动蓬勃发展，殖民主义、帝国主义、霸权主义任意摆布亚洲命运、任意宰割亚洲国家的时代，已经一去不复返了。
第二次世界大战后，美帝利用老牌帝国主义的削弱，依仗其在战争中膨胀起来的经济、军事实力，爬上了资本主义世界的霸主地位。随后，苏联由于修正主义上台，蜕变为社会帝国主义国家，走上了同美帝争夺世界霸权的道路。苏美争霸愈演愈烈，新的世界大战的因素正在增长。它们争夺的重点在欧洲，但是，在亚洲和太平洋地区，它们之间的争夺也十分尖锐激烈，没有一个问题不存在它们争夺的影子。特别是苏修这个贪得无厌的社会帝国主义，它有空就钻，无孔不入。苏美争霸是世界不安宁的根源，同样是亚洲不安宁的根源。
这些年来，随着苏美争霸的加剧，苏联社会帝国主义在亚洲推行霸权主义的狼子野心越来越暴露。苏修在亚洲，霸占别国领土，派驻占领军队，设立军事基地。它的舰队从太平洋到印度洋，横冲直闯，炫耀武力，威胁亚洲国家的独立和安全。它派遣间谍，窃取情报，培植代理人，干涉别国内政，策划颠覆阴谋，甚至怂恿和支持一个国家用武力肢解另一个主权国家。它利用“军援”“经援”，进行掠夺、渗透和控制，大做军火生意，进行变相资本输出和高利盘剥。同时，它大肆兜售“亚安体系”，加紧同美国争夺，力图分化和控制亚洲国家，逐步把它们纳入苏修的势力范围。
但是，富于斗争经验的亚洲各国人民决不允许任何超级大国称王称霸，他们警惕地认识到，反对超级大国霸权主义，防止“前门拒狼，后门进虎”，已经成为当前的共同斗争任务。反对霸权主义，无论在全世界，在亚洲和太平洋地区，都是关系到各国人民根本利益的原则问题，是决不能含糊的。
毛主席在谈到德国、意大利和日本三个帝国主义国家企图称霸世界的历史时曾经指出：“结果如何呢？难道还没有证明这三个帝国主义国家的企图不是狂妄的和徒然的吗？难道不是适得其反，想要称霸的帝国主义却得到了被打倒的结果吗？”
历史的和现实的经验告诉人们，无论在亚洲，在全世界，谁推行霸权主义，谋求霸权统治，谁就要遭到亚洲和全世界人民的反对，就要被打倒，落得可耻的下场。当年，日本法西斯称霸亚洲的迷梦破灭了。战后，美帝国主义遭到了一次又一次惨重的失败。现在，正在重走法西斯侵略者谋求霸权老路的苏联社会帝国主义，也绝对逃脱不了历史的惩罚。
日本人民同亚洲各国人民一样，曾经身受日本法西斯推行霸权主义的祸害。战后，日本人民的觉悟大大提高，他们坚决反对日本军国主义复活，坚决反对在亚洲和太平洋地区任何谋求霸权的势力。在反对霸权主义的斗争中，日本人民和亚洲各国人民有着共同的利益。反对霸权主义已成为历史的潮流。尽管在日本国内还存在着一小撮梦想复活军国主义的势力，但是，我们相信，日本人民绝不会允许日本和亚洲的历史向后倒退。在中日两国人民的长期努力下，一九七二年中日两国政府发表了联合声明，结束了中日间的战争状态，实现了两国邦交的正常化，从而揭开了中日关系史上的新篇章。中日两国政府联合声明是指导两国关系的准则。我们愿意在联合声明的基础上，为进一步发展两国睦邻友好关系而努力。中国人民和日本人民一定要世世代代友好下去。
当前，世界形势继续朝着有利于各国人民的方向发展。如果帝国主义胆敢发动新的世界战争，必将加速它们自己的灭亡，促使世界人民革命取得新的胜利。无论是战争引起革命，还是革命制止战争，世界的前途都是无限光明的。
中国是发展中的社会主义国家，属于第三世界。我们一贯遵循毛主席的教导，坚决支持被压迫民族和被压迫人民的正义斗争，坚决反对霸权主义，永远不当超级大国，永远不称霸。中国人民将一如既往，不断加强同第三世界及全世界人民的团结，把反对殖民主义、帝国主义、霸权主义的斗争进行到底。

第1版()
专栏：

　　阮仲永大使举行招待会
　　热烈庆祝越南民主共和国成立三十周年
　　我党和国家领导人邓小平、姚文元、吴德、吴桂贤、徐向前等应邀出席在京的冯维希副首相等老挝贵宾应邀出席　阮仲永大使吴德副委员长讲话
新华社一九七五年九月二日讯　越南民主共和国驻中国大使阮仲永今天下午举行招待会，热烈庆祝越南民主共和国成立三十周年。
应邀出席招待会的有：中共中央副主席、国务院副总理邓小平，中共中央政治局委员姚文元，中共中央政治局委员、人大常委会副委员长吴德，中共中央政治局候补委员、国务院副总理吴桂贤，中共中央委员、人大常委会副委员长徐向前，中共中央委员、中联部长耿飚，中共中央委员、外交部长乔冠华，中共中央委员、外经部长方毅。
在北京治病的老挝爱国战线中央委员会总书记、老挝临时民族联合政府副首相兼外交大臣富米·冯维希和夫人，老挝爱国战线中央委员会委员、老挝临时民族联合政府新闻、宣传和游览大臣昭苏·冯萨，也应邀出席了招待会。
阮仲永大使和吴德副委员长先后在招待会上讲话。
阮仲永大使在讲话中介绍了三十年来，越南民主共和国一边进行战斗，一边大力从各方面改变社会面貌所取得的成就，和越南人民在争取民族彻底解放的斗争中所取得的胜利。他说，我国人民取得的辉煌胜利，为自己民族争取了完全的独立与自由，同时为世界人民反对帝国主义的斗争事业作出了贡献。
在谈到越南人民在经济建设方面的成就时，大使说，现在我们已经有一千三百多个包括轻重工业在内的中央和地方的企业，已能够进行机器制造和开始生产钢铁，农业获得了全面的发展，产量不断得到提高，正展示出美好的前景。他指出，对一个过去是落后的殖民地国家，又经过了多年战争的破坏，这些成就是神奇的。
阮仲永大使说，三十年来，我国人民既立下了辉煌的战功，又使自己的国家发生了深刻的变化。这是由于我国人民在越南劳动党和我们敬爱的领袖胡志明主席正确和创造性的领导下，团结一心、辛勤劳动、进行坚强不屈、坚韧不拔的战斗的结果。
阮仲永大使说，在目前的新阶段里，我国人民的任务是：保卫已经取得的革命成果，肃清美帝在越南南方推行的新殖民主义的后果，医治战争创伤，恢复和发展经济，建设一个和平、统一、独立、民主和富强的越南。
阮仲永大使赞扬了越中两国人民的友谊，他祝愿越中两党和两国人民之间的伟大友谊和战斗团结万古长青。
吴德副委员长在讲话时代表中国共产党、中国政府和中国人民，向越南劳动党、越南民主共和国政府和越南人民，表示崇高的敬意和热烈的祝贺。
他说，越南民主共和国是在反帝斗争的烈火中诞生的。越南独立后的三十年，是越南人民经历长期战争考验，并充满胜利的三十年。特别是近十多年来，越南人民在越南劳动党的领导下，高举胡志明主席“决战决胜”的旗帜，开展了轰轰烈烈的人民战争，终于打败了美帝国主义的侵略，推翻了伪政权，解放了越南南方，取得了抗美救国战争的辉煌胜利。
吴德副委员长说，目前，越南人民正满怀胜利的喜悦，大力恢复和发展生产，促进社会主义建设事业，同时，在越南南方继续完成民族民主革命的任务。我们相信，经过长期革命战争锻炼的越南人民，在一个不太长的时间内，一定能够克服前进道路上的困难，把越南建成一个和平、统一、独立、民主和富强的国家。
他说，中越两国是社会主义的兄弟邻邦。我们两国人民在反对帝国主义侵略和压迫的革命斗争中，一贯互相同情、互相支持，结成了深厚的战斗友谊。中国人民十分珍视这种友谊，因为它符合于中越两国人民的根本利益。我们衷心祝愿中越两国人民之间的战斗友谊继续得到巩固和发展。
应邀出席招待会的各有关部门负责人是：杨成武、梁必业、封永顺、张香山、段云、陈洁、韩宗正、孙晓风、梁昌武、杜星垣、苏杰、于眉、朱春和、钱信忠、穆青、沈图、王炳南、杨寿山。
正在北京的越南民主共和国外贸部副部长李班、越南南方共和驻中国大使馆临时代办阮成功和其他越南同志，出席了招待会。
各国驻中国的外交使节也应邀出席了招待会。

第1版()
专栏：

　　艾哈迈德总统复电周恩来总理
　　对中国政府承认孟加拉人民共和国表示热烈欢迎
新华社一九七五年九月二日讯 孟加拉人民共和国总统孔达卡尔·穆什塔克·艾哈迈德九月一日复电中华人民共和国国务院总理周恩来，对中国政府承认孟加拉人民共和国表示热烈欢迎。复电全文如下：北京中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下阁下：
我怀着深为感激的心情收到你的来电，其中转达了中华人民共和国政府对孟加拉人民共和国的承认。这一承认受到我的政府和孟加拉国人民的热烈欢迎，它重新肯定了我们两国人民之间的传统的友谊和联系。我相信，我们的关系将得到进一步加强和巩固，而这对两国和两国人民都是有益处的。值此时际，我谨通过你向毛主席阁下并向阁下表示我个人的敬意，并代表孟加拉人民共和国人民和政府向中华人民共和国人民和政府表示敬意。
孟加拉人民共和国总统孔达卡尔·穆什塔克·艾哈迈德
一九七五年九月一日于达卡

第1版()
专栏：

　　朝鲜平壤杂技团访华演出开幕式在京举行
　　张春桥、吴德、王震等同志参加开幕式并会见张春燮团长等朝鲜同志杂技团演出具有民族特色的杂技节目，受到一万四千多观众的热烈欢迎
新华社一九七五年九月二日讯　朝鲜平壤杂技团今晚在北京首次演出了具有民族特色、矫健优美的杂技节目，受到首都一万四千多观众的热烈欢迎。
演出前，举行了朝鲜平壤杂技团访华演出开幕式。
参加开幕式并观看演出的有：
中共中央政治局常委、国务院副总理张春桥，中共中央政治局委员、人大常委会副委员长吴德，中共中央委员、国务院副总理王震，有关部门负责人于会泳、何英、张香山、王炳南、丁国钰、黄作珍、刘庆棠、林林；
朝鲜文化艺术部副部长、朝鲜平壤杂技团团长张春燮，副团长崔基柱、严道烈，朝鲜驻中国大使玄峻极和夫人，以及大使馆外交官员。
今晚，北京工人体育馆充满了中朝两国人民团结、友好的热烈气氛。主席台上方并排悬挂着朝鲜人民伟大领袖金日成主席的巨幅画像和中国人民伟大领袖毛泽东主席的巨幅画像。主席台对面的横标上写着：“中朝两国人民的伟大友谊和战斗团结万岁！”
演出休息时，张春桥、吴德、王震等同志会见了张春燮团长、崔基柱、严道烈副团长，以及杂技团的指导员和演员代表，同他们进行了亲切友好的谈话。张春桥同志对杂技团演出成功表示祝贺。他说，你们的成就是朝鲜人民的伟大领袖金日成主席领导和演员们刻苦锻炼的结果。你们的演出，对我们的杂技是个推动，我们要相互学习。张春燮团长感谢中国同志的热情协助。他说，我们到中国象到了家里一样。
对外友协会长王炳南主持了开幕式。在开幕式上，文化部负责人刘庆棠和张春燮团长先后讲话。刘庆棠在讲话中说：朝鲜文艺工作者在金日成主席革命文艺思想指引下，继承和发扬了优秀的民族文化艺术传统，以饱满的政治热情创作了很多具有革命内容和民族特色的优秀作品，在用光荣的革命传统和共产主义精神教育人民方面，取得了巨大的成就。
他说，朝鲜平壤杂技团不断挖掘本民族优秀的杂技遗产，同时创作反映朝鲜劳动人民勤劳、勇敢、富于战斗精神的革命乐观主义的杂技节目，使之成为鼓舞朝鲜人民进行社会主义革命和建设的有力武器。这次杂技团来我国访问演出，为我们带来了朝鲜人民和文艺工作者的深情厚谊，同时也为中国文艺工作者提供了一次很好的学习机会。
张春燮团长在讲话中说，在朝中两国人民之间的战斗友谊和团结得到加强和发展的时候，我们访问兄弟的中国，同我们的战友见面，从而加强了我们两国人民和文艺工作者之间的战斗友谊。他说，我国人民在伟大领袖金日成同志的英明领导下，高举思想、技术、文化的三大革命旗帜，为了在我们光荣的党建党三十周年以前提前完成六年计划，我们已在社会主义建设的所有战线上取得了伟大成就。我国的文艺工作者也有力地展开了创造具有高度思想艺术性的文艺作品的斗争。他表示相信，杂技团这次访问演出，将为进一步发展朝中两国人民和文艺工作者之间日益加深的用鲜血凝成的战斗友谊和团结作出贡献。
刘庆棠同志和张春燮团长讲话以后，双方互赠了锦旗。
演出开始，朝鲜艺术家在《金日成将军之歌》的雄壮乐曲声中高举朝中两国国旗，挥动花束，朝气蓬勃地迈步进入场地，全场响起了热烈的、有节奏的掌声。在两个多小时的演出中，朝鲜艺术家演出了表现朝鲜人民勇敢精神、智慧和才能的许多优秀节目。《跳板》是根据朝鲜民间游戏改编成的杂技节目。参加演出的七名男女演员穿着鲜艳的民族服装，轻盈地在空中作了换位、钻圈、侧身翻和向后连续翻等优美的动作，表现了浓厚的民族特色。《走绳》是另一个具有朝鲜杂技艺术特色的节目。演员在离地四米多高的大绳上伴随着轻快的民族乐曲前后走动，左右交叉坐着前进，向后空翻。演员技巧熟练，姿态优美。由两名男女演员表演的《双层秋千》在高空中翻转自如，生动活泼地反映了朝鲜人民机智勇敢的革命精神，表现了丰富的思想内容和艺术形式的高度统一，博得了观众的赞赏，激起热烈的掌声。演出过程中，演员们还用中国话表演了幽默、动人和具有政治内容的小插剧，受到观众的欢迎。
演出结束时，全场灯火齐明，全体演员放声歌唱《东方红》和《金日成将军之歌》。这时场上一片欢腾，观众起立，长时间鼓掌。我国领导人走进场地，和演员们亲切握手，并向他们赠送了花篮。
今天上午，文化部部长于会泳会见了张春燮团长、崔基柱、严道烈副团长等。