1975-04-21第5版面所有文章内容

第5版()
专栏：

　　朝鲜《劳动新闻》发表社论
　　盛赞朝中友谊日益加强和发展
新华社平壤一九七五年四月二十日电　朝鲜《劳动新闻》四月二十日发表社论说：“敬爱的领袖金日成同志率领的我国党政代表团这次对中国的访问是一个重大的事件。它有力地显示着用鲜血凝成的、经受了历史的一切考验、日益得到加强和发展的战无不胜的朝中友谊。
“这次访问在发展朝中两国、两党和两国人民之间的传统的战斗友谊、团结和相互合作关系方面具有划时代的意义。这次访问反映了我国人民要在反对帝国主义、争取社会主义和共产主义胜利的共同斗争中，同兄弟的中国人民紧密合作和永远战斗下去的一致愿望和决心。”
社论指出，在朝鲜党政代表团到达北京的时候，受到北京市民的极为盛大的欢迎。
社论说：“朝中两国是具有血肉关系的邻邦，两国人民是以根深蒂固的友谊纽带连结在一起的兄弟和战友。朝中两国人民之间的友谊是以马克思列宁主义和无产阶级国际主义为基础的阶级兄弟之间的战斗友谊，是在反帝共同斗争中用鲜血凝成的珍贵友谊，是能够经受一切考验、永远盛开鲜花的永恒的友谊。”
社论说：“朝中两国人民在艰苦的革命斗争的烽火中用鲜血凝成的、并日益得到加强和发展的战斗友好团结和互相合作，是朝鲜人民的伟大领袖金日成同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志亲手缔造和培育的，因此是牢不可破的。”
社论在赞扬了中国人民在中国共产党和毛主席领导下在社会主义革命和社会主义建设中取得的成就以后说：“朝鲜人民认为，兄弟的中国人民在革命和建设中取得的成就是世界革命人民的共同胜利，并对此表示热烈祝贺。”
社论说：“兄弟的中国人民始终对我国人民为建设社会主义和统一祖国而进行的斗争表示坚决的战斗声援，这使我国人民受到巨大鼓舞。
“朝中两国卓有成效地进行的社会主义建设和两国人民的战斗团结，是加强世界社会主义力量和反帝民族解放力量、促进帝国主义侵略势力在亚洲灭亡的强有力的因素。”
社论说：“朝鲜人民珍视同兄弟的中国人民的友谊团结，今后仍将在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则的基础上，为进一步加强这种友谊团结而竭尽一切努力。朝中两国人民在反对帝国主义、建设社会主义和共产主义的共同事业中，将永远并肩前进。”

第5版()
专栏：

　　应邀对巴基斯坦进行正式访问
　　李先念副总理到达拉瓦尔品第
　　伊拉希总统接见李副总理　李副总理拜会布托总理
新华社拉瓦尔品第一九七五年四月二十日电　中华人民共和国国务院副总理李先念应巴基斯坦伊斯兰共和国总理佐勒菲卡尔·阿里·布托的邀请，四月二十日上午乘专机到达拉瓦尔品第，对巴基斯坦进行正式访问。
同机到达的李先念副总理的随行人员有：外交部副部长韩念龙，以及林佳楣、章含之和刘华等。
到机场欢迎李先念副总理及其随行人员的有：巴基斯坦参议院主席汗·哈比布拉·汗、国民议会议长萨希布扎达·法鲁克·阿里、国民议会副议长阿什拉夫·哈通·阿巴西夫人、内阁高级部长兼内政部长汗·阿卜杜勒·加尧姆·汗、国防和外交国务部长阿齐兹·艾哈迈德、陆军参谋长蒂卡·汗将军、海军参谋长穆罕默德·谢里夫海军中将、空军参谋长佐勒菲卡尔·阿里·汗空军中将、总理顾问阿克巴尔·汗、外交部秘书阿迦·夏希、国防部秘书法扎勒·穆基姆·汗少将以及国民议会和旁遮普省议会的议员，还有拉瓦尔品第巴中友协的代表和群众数千人。
中国驻巴基斯坦大使陆维钊、中国大使馆其他外交官员以及在巴基斯坦工作的中国工程技术人员也到机场迎接。
巴基斯坦和中国两国国旗在拉瓦尔品第机场上飘扬。在机场大楼上以及从机场到国宾馆的道路上，悬挂着色彩鲜艳的彩旗。在机场大楼上挂着巨大的横幅，上面以乌尔都文、中文和英文写着“巴中友好万岁”和“巴基斯坦人民欢迎来自中华人民共和国的贵宾”等标语。
当李先念副总理走下飞机时，参议院主席汗·哈比布拉·汗走上前去同他热烈握手。欢迎者向李先念副总理和林佳楣献了花。
在机场上举行了欢迎仪式。乐队奏中国和巴基斯坦两国国歌。李先念副总理在汗·哈比布拉·汗主席陪同下，检阅了由巴基斯坦陆军和空军人员组成的仪仗队。
李先念副总理向新闻界发表了谈话。他说：“我这次应布托总理阁下的邀请，有机会访问我国的亲密邻邦巴基斯坦，感到非常高兴。我们给英雄的巴基斯坦人民带来了中国人民的深情厚谊和亲切问候。
“中巴两国人民有着深厚的传统友谊。在我们两国政府和人民的共同努力下，中巴友好合作关系得到了令人满意的发展。近几年来，布托总理多次访问我国，为增进两国友谊作出了很大贡献。我这次访问贵国，将同巴基斯坦领导人就双方共同关心的问题交换意见。我相信，通过这次访问，中巴友谊将得到进一步巩固和发展。
“祝巴基斯坦伊斯兰共和国繁荣昌盛，人民幸福。
“中巴友谊万岁！”
李先念副总理在汗·哈比布拉·汗主席的陪同下，乘车前往国宾馆。道路两旁的巴基斯坦人民群众击鼓，跳舞，挥动花束和五色缤纷的彩旗，热烈欢迎中国客人。李先念副总理也向欢迎的人群挥手致意。
新华社拉瓦尔品第一九七五年四月二十日电　巴基斯坦总统法兹尔·伊拉希·乔德里四月二十日上午在拉瓦尔品第总统府接见了李先念副总理，并且同他进行了亲切、友好的谈话。
李先念副总理向伊拉希总统转达了朱德委员长和周恩来总理的问候。伊拉希总统请李先念副总理向毛泽东主席、朱德委员长和周恩来总理转达他的问候。
接见时，中国方面在座的有：外交部副部长韩念龙、外交部亚洲司副司长章含之、外交部礼宾司副司长刘华。中国驻巴基斯坦大使陆维钊也在座。
巴基斯坦方面在座的有：总理顾问阿克巴尔·汗和外交部礼宾司代司长哈米第。
新华社拉瓦尔品第一九七五年四月二十日电　李先念副总理四月二十日上午在拉瓦尔品第总理府拜会了巴基斯坦总理佐勒菲卡尔·阿里·布托。他们进行了亲切、友好的谈话。
李先念副总理向布托总理转达了毛泽东主席、朱德委员长和周恩来总理的问候。布托总理请李先念副总理转达他对毛泽东主席、朱德委员长和周恩来总理的问候。
拜会时，中国方面在座的有：外交部副部长韩念龙、外交部亚洲司副司长章含之和外交部礼宾司副司长刘华。中国驻巴基斯坦大使陆维钊也在座。
巴基斯坦方面在座的有：总理顾问阿克巴尔·汗、外交部秘书阿迦·夏希和外交部礼宾司代司长哈米第。（附图片）
巴基斯坦总统法兹尔·伊拉希·乔德里在拉瓦尔品第总统府接见了李先念副总理，并且同他进行了亲切、友好的谈话。
新华社记者摄（传真照片）
李先念副总理在拉瓦尔品第总理府拜会了巴基斯坦总理佐勒菲卡尔·阿里·布托。他们进行了亲切友好的谈话。
新华社记者摄（传真照片）

第5版()
专栏：

　　平壤市群众举行报告会
　　纪念南朝鲜人民四月起义十五周年
新华社平壤一九七五年四月十九日电　据朝鲜中央通讯社报道，平壤市劳动人民和青年学生四月十八日举行报告会，纪念南朝鲜人民四月起义十五周年。
朝鲜党政领导人徐哲、郑浚基和祖国和平统一委员会委员长洪起文、祖国统一民主主义战线中央委员会书记局局长许贞淑等出席了报告会。
朝鲜社会主义劳动青年同盟中央委员会副委员长、朝鲜学生委员会委员长池在龙在会上作了报告。
他在报告中指出，十五年前的四月十九日，席卷南朝鲜的四月人民起义，是南朝鲜青年学生和人民对美帝国主义及其走狗李承晚傀儡集团的法西斯统治长期积累的愤怒的爆发，是为争取自由、解放而掀起的群众性的反美救国斗争。
他说，这次人民起义给了美帝国主义在南朝鲜推行的殖民主义政策以沉重的打击。
他号召共和国北半部的青年学生和人民一刻也不要忘记在美帝及其走狗朴正熙集团反动统治下呻吟的南朝鲜人民，要积极地支持和声援南朝鲜青年学生和人民的爱国正义斗争。
同一天，朝鲜各道也举行了报告会。
朝鲜《劳动新闻》四月十八日为纪念南朝鲜人民四月起义十五周年发表了社论。

第5版()
专栏：

　　谢胡主席接见我轻工业部工作组
新华社地拉那一九七五年四月十九日电　阿尔巴尼亚部长会议主席穆罕默德·谢胡，四月十八日在地拉那接见了由上海市轻工业局副局长马振龙率领的中国轻工业部工作组。
参加接见的有：阿尔巴尼亚部长会议第一副主席阿·查尔查尼，外交部长奈·纳赛，轻工业和食品工业部长米·弗加等。
接见时，中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华在座。
接见是在亲切友好的气氛中进行的。

第5版()
专栏：

　　中越国境铁路会议议定书在河内签订
新华社河内一九七五年四月二十日电　中越国境铁路第十七次会议议定书，四月十九日在河内签订。
中国铁路代表团团长罗江和越南铁路代表团团长何登印在议定书上签了字。
这次会议是从四月八日开始举行的。十九日，越南政府副总理潘仲慧接见了中国铁路代表团全体成员，祝贺会议圆满结束。
会议期间，中国铁路代表团还参观访问了河内和广宁等地。
二十日，中国铁路代表团乘火车离开河内回国。

第5版()
专栏：

　　我政府贸易代表团访问新西兰和澳大利亚
新华社堪培拉一九七五年四月十六日电　以外贸部副局长孙锁昌为团长的中华人民共和国政府贸易代表团结束了对新西兰和澳大利亚的访问，四月十六日乘飞机离开澳大利亚首都堪培拉。
中国政府贸易代表团是为参加中国澳大利亚联合贸易委员会第二次会议于四月七日到达堪培拉的。代表团在澳大利亚停留期间，受到了参议院议长贾斯廷·奥伯恩和海外贸易部长弗兰克·克林的接见。
四月十五日晚，中国驻澳大利亚大使王国权为代表团的访问举行了招待会。
在这以前，中国政府贸易代表团曾于三月三十一日到达新西兰首都惠灵顿参加中国新西兰联合贸易委员会第一次会议。
代表团在新西兰期间，先后受到了新西兰贸易和工业部长沃伦·威尔弗雷德·弗里尔和海外贸易部长约瑟夫·艾·沃尔丁的接见。

第5版()
专栏：

　　斯中举行货运互免所得税换文仪式
新华社科伦坡一九七五年四月十八日电　为了进一步发展斯里兰卡和中国联合海运航线，斯里兰卡航运部长卡卢加拉和中国驻斯里兰卡大使黄明达四月十八日在科伦坡举行了关于对斯里兰卡和中国船舶货运收入在两国港口互免所得税和其他税务的补充换文仪式。
自从一九七二年中斯两国建立联合海运航线以来，两国间的海运业务一直在不断发展。

第5版()
专栏：

　　巴基斯坦积极发展同第三世界友好关系
新华社拉瓦尔品第一九七五年四月二十日电　巴基斯坦近年来不断加强同伊斯兰国家和第三世界其他国家的团结和相互支持，对第三世界反帝、反霸的共同斗争作出了有益的贡献。
巴基斯坦政府近年来多次强调同第三世界国家加强团结。一九七二年初，布托总理先后访问了西亚非洲的二十个国家，增进了巴基斯坦同这些国家的相互了解，密切了友好合作关系。一九七三年十月，以色列对阿拉伯国家发动侵略战争时，巴基斯坦政府和人民坚决支持阿拉伯人民和巴勒斯坦人民的正义斗争。去年二月，在巴基斯坦的拉合尔召开了第二次伊斯兰国家首脑会议。巴勒斯坦解放组织首次作为正式成员参加了会议。这次会议由于东道国巴基斯坦以及其他与会国的具体努力，加强了伊斯兰国家的团结，声援了阿拉伯人民反对犹太复国主义的正义斗争，并且显示了在第三世界国家反帝、反霸和反对不平等经济关系体制的共同斗争中，伊斯兰国家所起的重要作用。
巴基斯坦在维护民族独立和领土完整，争取解决南亚次大陆悬而未决的问题上，同样地也得到了伊斯兰国家的支持。
巴基斯坦高度重视它同伊朗、土耳其两国的友谊和加强三国间的团结合作关系。今年四月在土耳其举行的区域合作发展组织部长理事会上，巴基斯坦同伊朗、土耳其都同意加强区域合作发展组织的活动和扩大三国经济合作的范围。
巴基斯坦同斯里兰卡、尼泊尔的友好合作关系，近年来也有了发展。斯里兰卡总理班达拉奈克夫人去年九月对巴基斯坦进行了友好访问。两国领导人在他们发表的联合公报中，重申他们决心坚持独立、主权和领土完整的原则。两国还成立了一个联合委员会，来促进两国的经济合作。尼泊尔国王比兰德拉今年二月提出宣布尼泊尔为和平区的倡议后，布托总理随即表示支持。他说：“我对我们同尼泊尔的友谊给予极大的重视，因为有着同样问题和同样的邻邦的小国，应当理解彼此在继续维护本国独立时的困难。”
巴基斯坦同朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国以及柬埔寨王国民族团结政府建立了外交关系。最近，巴基斯坦再次强调，应当让柬埔寨人民、越南人民在不受外来干涉的情况下决定自己的命运。巴基斯坦积极支持非洲人民反对殖民主义、种族主义的斗争。它邀请几内亚（比绍）参加第二次伊斯兰国家首脑会议，热烈欢呼莫桑比克人民在反对殖民主义斗争中取得的胜利。巴基斯坦政府的这些积极行动，支持了第三世界人民反对帝国主义、殖民主义的斗争，受到了广泛的赞扬。
巴基斯坦政府为争取南亚次大陆局势正常化作出了不断的努力。它坚持原则、坚持斗争，在第三世界国家的支持下，经过多次谈判，终于使印度政府遣返了被它长期扣留的全部战俘和居民。巴基斯坦政府根据布托总理提出的“要友谊、不要霸权”的原则，坚决反对印度的核威胁核讹诈，在联合国大会上提出了建立南亚无核区的建议。巴基斯坦坚决反对印度最近企图把克什米尔印占区并入印度所采取的单方面行动，重申支持克什米尔人民争取实现民族自决权的斗争。同时，它同印度还签订了恢复邮电联系和贸易往来的协议。
巴基斯坦一贯主张同孟加拉国和解和建立外交关系，在去年二月宣布承认孟加拉国，邀请谢赫·穆吉布·拉赫曼总统参加了伊斯兰国家首脑会议。布托总理在去年六月访问了孟加拉国。
中国和巴基斯坦同属第三世界。布托总理在一九七三年四月说过：“巴基斯坦同中国的关系，由于我们反对霸权的共同斗争以及我们都坚守公正的世界秩序的原则而更加生气勃勃。”近年来，两国之间的友好合作关系日益发展。