1973-11-12第5版面所有文章内容

第5版()
专栏：

越南北方和越南南方解放区教育事业进一步发展
北方积极发展成人补习教育　南方广治省绝大部分学龄儿童上了学
新华社河内一九七三年十一月五日电　据越南通讯社报道，越南北方通过多种形式发展成人补习教育。
在太平省，现在有百分之六十四的乡为成年人开办了普通教育第二阶段的业余补习班，有七个县为乡干部办了全日制补习班。这个省在上个学年里约有六百名干部从这些补习班毕业。为使全省百分之五十到六十的乡干部能于今年完成普通教育第二阶段的学习，省里作了巨大的努力。
和平省共有大约三万名成年人正在补习班学习。河西省到夜校学习的达四万多人。河江省今年以来参加学习班的工人和职员人数等于去年同期的三倍。
和平省几乎所有县都举办了劳动与教育相结合的“普通劳动学校”；有三十三个乡开办了成人补习学校，其中有十个学校是建立在半工半读的基础上。在上个学年里，全省已有二千多名乡、农业生产合作社和当地青年组织的干部参加了学习。省的教育部门去年还为五百名教师开办了进修班，以便进一步开展普通教育和成人教育。
另据报道，越南北方许多地方普通学校的学生人数在一九七三——一九七四学年中也比上一学年有所增加，其中河内市和高平省分别增长百分之五点七和百分之十五，南河省和广宁省分别增加约四万和一万名。
为了满足普通学校教学的需要，教育部门在和平恢复后已出版两千万册教科书。
新华社河内一九七三年十一月五日电　据越南南方解放通讯社报道，越南南方解放区普通教育事业自停战以来得到进一步发展。
广治省解放区绝大部分的学龄儿童在一九七三——一九七四学年中都上了学。在一九七二——一九七三学年，全省有近两万名小学生和五百名中学生，而在本学年，小学生人数增加到了三万人，中学生人数增加到了三千多人。全省的十二个中学，都有了实验室和各种教学用具。
为了满足解放区教育事业日益增长的需要，越南南方解放区教育部门最近已经完成启蒙班、第一级和第二级学校教科书的整理工作，并且正在努力完成第三级学校教科书的整理工作。
教育出版社已经印好并且发行了几万册供普通学校和文化进修用的教科书。许多省份还克服困难加以复印，以满足当地的需要。
此外，广治省教育厅也编印了近两万册小学教科书。与此同时，教育部门还把大批教具，如挂图、地图等和成百吨文具运到各省解放区，为各校师生的教学服务。
越南南方人民解放武装力量地方部队和主力部队各单位前个时候还曾用几千个工日帮助各地学校修建校舍，使各学校能够按时开学。
（附图片）
越南南方广治省解放区的教育事业，在各级革命政权的领导下，迅速发展。图为广治省解放区的孩子们听解放军叔叔讲抗美救国战争的故事。越南通讯社稿（新华社发）

第5版()
专栏：

柬人民武装英勇战斗获新战果
解放三号公路重要据点占克那，歼敌一千九百名
新华社一九七三年十一月十一日讯　据柬埔寨通讯社十一月十日报道，柬埔寨民族解放人民武装力量至十一月四日为止，已全歼占克那据点的敌人一个旅和两个连，共约一千九百名。
人民武装力量曾于十月十七日深夜到十八日凌晨攻入占克那镇，并且不断围歼那里的敌人，到十一月四日止，打死打伤敌人共一千七百名，其中包括军官十二名；俘虏敌人二百名；缴获各种武器五百六十件、弹药数百吨、军车十辆和大量其他战争物资。
占克那是敌人设置在三号公路上的最后一个重要据点，距波成东三十公里，位于三号公路和四十五号公路的交叉点。从今年八月起，人民武装力量就开始袭击和包围占克那，经过频繁战斗，不断消灭敌人有生力量，终于十一月四日完全解放这一重镇。
（附图片）
柬埔寨民族解放人民武装力量的战士深受人民的拥护和爱戴。图为柬埔寨解放区的村民亲切慰问自己的子弟兵。　新华社发

第5版()
专栏：

英·萨利特使回国途中到达河内
阮维桢副总理兼外长设宴招待柬埔寨贵宾
新华社河内一九七三年十一月十一日电　柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府国内特使英·萨利在回国途中，于十一月九日到达河内。
同机到达河内的有：柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府军需、军备大臣杨森安，柬埔寨民族统一阵线中央政治局候补委员、王国民族团结政府争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西，柬埔寨王国驻越南民主共和国大使暹安和夫人以及柬埔寨民族统一阵线的一些委员。
越南劳动党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢，外贸部长潘英，外交部副部长阮基石、越南民主共和国驻柬埔寨王国大使阮苍等到机场迎接柬埔寨贵宾。
中国驻越南大使王幼平也到机场迎接。
据越南通讯社报道，十一月九日晚，阮维桢外长在政府宾馆设宴招待英·萨利特使和其他柬埔寨贵宾。宴会是在洋溢着越柬两国人民亲密和友好团结的气氛中进行的。

第5版()
专栏：

越南《人民报》 巴特寮电台就越党政代表团访问老挝解放区分别发表社论
越南老挝两国人民战斗团结日益发展
据新华社河内一九七三年十一月十一日电　越南《人民报》十一月十一日发表社论指出，由黎笋同志率领的越南党政代表团对老挝解放区的成功访问，标志着“两国人民之间的战斗团结和互助合作在越南革命和老挝革命取得了伟大胜利并进入一个新阶段的条件下的十分重要的新发展。”
社论说：“我国党政代表团这次对老挝解放区的访问，是庆祝两国人民的共同胜利的一个机会，同时也是我国人民向老挝人民、老挝爱国战线和老挝爱国中立力量联盟表达自己的无限谢意的机会。我们永远不会忘记，我国南北两方人民的胜利都是同老挝人民无比巨大的援助分不开的。”“越南人民和老挝人民的胜利也是同已经取得十分巨大胜利的英雄的柬埔寨人民的斗争分不开的。”
社论说，越南人民重申自己的决心：同兄弟的老挝人民一起保卫和培育他们之间的战斗友谊，并使之万古长青。
新华社一九七三年十一月十一日讯　巴特寮电台十一月十日广播一篇社论，祝贺越南党政代表团访问老挝解放区取得圆满成功。社论说，越南党政代表团对老挝解放区的访问，“有利于巩固和发展老越两国的友好关系和战斗团结，有利于两国在各自国家的建设事业中进行长期的合作。”
社论说，越南党政代表团的访问以及过去苏发努冯亲王对越南进行的友好访问，进一步加强了两国人民之间的友谊，标志着两国战斗团结和友好合作关系的新发展。
社论说，越南党政代表团访问老挝解放区所取得的辉煌成就，鼓舞了老挝人民，使老挝人民在为维护和平和实现民族和睦的斗争中争取新胜利增添了新的力量和信心。社论以老挝人民的名义，对越南劳动党、越南民主共和国政府和兄弟的越南人民对老挝人民的革命事业所给予的援助表示感谢。

第5版()
专栏：内罗毕通讯

在友谊的阳光下
——记一九七三年内罗毕博览会中国馆
十月的肯尼亚首都内罗毕，阳光明媚，气候爽人。应肯尼亚农业协会的邀请，我国第一次参加了内罗毕农业和国际贸易博览会。它促进了中肯两国人民的相互了解和友谊。
“我重新了解了中国”
中肯人民的友好交往源远流长。据传，早在十五世纪，肯尼亚现在的港口马林迪一带就曾有肯尼亚使节访华，随后，我国明朝航海家郑和护送这些使节返回马林迪。现在，肯尼亚蒙巴萨的博物馆里陈列着的我国明、清乃至元朝的瓷器，就是中肯两国人民传统友谊的见证。
中国参加这次博览会，为肯尼亚人民了解新中国的社会主义建设提供了一个新的机会，观众们感到十分高兴。博览会开幕后，中国馆吸引着络绎不绝的人群。很多观众用手抚摸着式样新颖大方的地毯，表示赞赏；一群大学生，在木刻、石雕和玉雕前面入神地观看；一群姑娘站在美丽的丝绸前尽情欣赏。
在另一边，一个两鬓斑白的老人坐上了“湖北20型”拖拉机，高兴地转动着驾驶盘。
“这是中国造的吗？”他突然发问。
在得到肯定的回答之后，老人紧紧握着我工作人员的手说：“谢谢你们，向你们祝贺，你们出色的展览使我重新了解了中国！”
同样的提问，同样的赞赏，同样热情的祝贺，在中国馆内不知重复了多少次。“自力更生好！”
在中国馆陈列的一千四百多件展品中，大寨大队模型引起人们特别的注意。一位青年听了讲解员的介绍后，兴奋地向旁边的人群转述大寨社员怎样依靠自己的双手，发扬艰苦奋斗的革命精神，战胜穷山恶水，改变自然面貌，夺得了好收成。很多肯尼亚朋友一面看着大寨模型，一面说：“自力更生好！”
有的朋友专程从乌干达和坦桑尼亚赶来参观中国馆，有的接连来参观了三次。一些观众表示：自力更生是发展中国家进行经济建设的正确道路。
从这里，人们感受到：由于中国人民和非洲人民有过共同的历史遭遇，又面临反对帝国主义、维护国家主权等共同任务，他们是多么易于互相了解，心心相印啊！
深厚的友谊
内罗毕位于赤道南侧一百多公里处，终年灼日直射，被称为“阳光下的城市”。但是，这里最使中国展览团感到温暖的还是肯尼亚人民对中国人民的真挚友情。
中国展览团首次来到肯尼亚，及时得到了肯尼亚政府有关部门的协助与合作，使建馆和展出都进行得很顺利。肯尼亚农业部副部长兼本届博览会主席万基吉曾多次与展览团亲切会面，观看预展，并且帮助校阅展览馆一些斯瓦希里译文。
帮助建馆的肯尼亚工人很快就和中国朋友建立了友谊。一个最年轻的工人满怀着对中国人民的情谊，热情积极地参加建馆工作。他对中国朋友说：“几天来，我们有活一齐干，象兄弟一样亲密，我舍不得离开你们。”他还主动帮助介绍展品，有时嗓子都喊哑了，但还兴致勃勃地继续工作。
十月四日，四位盲人克服重重困难，专程从七十多里地以外的蒂卡城赶来参观。这是他们第一次参观展览会。中国馆同志专门派人给他们带路，详细向他们介绍情况，把着手让他们抚摸地毯、草篮、竹器、抽水机……临别时，他们与中国朋友长时间握手，激动地表示，中国馆的接待使他们感到十分温暖，他们用自己的心感触到了中肯人民之间的深情厚谊。
在短短的五天里，中国馆共接待了观众约十四万人次。中国展览团也认真地参观了肯尼亚和其他十几个国家的展览馆，向肯尼亚和其他国家人民学到了很多有益东西。
十月六日是博览会闭幕的一天，也是中国馆观众最踊跃的一天。一位青年人匆匆赶来了，他是一位参加过肯尼亚民族独立运动的烈士的儿子。他恳切地向中国朋友表示：他的父辈曾经为民族独立而流血牺牲，他这一代以及未来的世世代代都要和中国人民站在一起，永远友好。他欢迎中国朋友下次再来，再来两次、三次、四次……这些热情友好的话语，象征着中肯两国人民的友谊将绵长不断，更加发展。（新华社）

第5版()
专栏：

澳共（马列）机关报《先锋报》发表文章指出
澳总理访华进一步促进澳中两国人民的友谊
新华社墨尔本一九七三年十一月八日电　澳大利亚共产党（马克思列宁主义）机关报《先锋报》十一月八日发表文章说，澳大利亚总理惠特拉姆对中国的访问进一步发展了澳中两国人民之间的友谊。
文章说，澳大利亚各界人民热烈欢迎澳大利亚同中国建立外交关系。从那时以来，两国人民之间的关系大大发展了。澳大利亚人民对广州杂技团的热情接待，就是两国人民之间真正友谊的生动表现。
文章表示支持澳大利亚政府采取的从印度支那撤退军队和反对种族主义等正确措施。

第5版()
专栏：

罗马尼亚党的工作者代表团回到布加勒斯特
新华社布加勒斯特电　由罗马尼亚共产党中央委员会执行委员会候补委员、罗共萨图马雷县委第一书记约瑟夫·乌格拉尔率领的罗马尼亚共产党的工作者代表团，在结束了对中国的友好访问后，于十一月九日回到布加勒斯特。

第5版()
专栏：

我人民保险公司等三个代表团离东京回国
新华社东京一九七三年十一月十一日电　中国人民保险公司代表团、中华医学会代表团和中国港口业务友好代表团在日本访问后，于十一月十一日乘飞机离东京回国。
中国人民保险公司代表团是在十月二十二日到达东京的。十月二十三日晚，日本欢迎委员会举行了酒会欢迎代表团。欢迎委员会名誉会长藤山爱一郎、会长山本源左卫门、日本国际贸易促进协会专务理事萩原定司等三百人出席了酒会。
出席酒会的还有日本大藏大臣爱知揆一和中国驻日本大使陈楚等。
代表团拜会了爱知揆一和横滨市市长飞鸟田一雄，并访问了东京等城市，同有关单位举行了座谈。
十一月九日晚，代表团在东京举行了答谢酒会，二百多位日本朋友出席了酒会。
中华医学会访日代表团十月二十五日到达日本后，出席了在山口市举行的日本临床外科医学会第三十五次大会。代表团团长、天津市南开医院副院长吴咸中在十月二十九日的会议上，作了“关于中西医结合治疗胃、十二指肠溃疡和急性穿孔”的学术报告。
十一月九日，代表团成员在东京庆应大学就中西医结合和针刺麻醉问题作了学术报告。
当晚，代表团在东京举行了告别宴会。日中友好协会（正统）理事长宫崎世民和日本医学界朋友出席了宴会。
中国港口业务友好代表团是应大阪市市长大岛靖的邀请，在十月二十二日到达日本的。代表团参观了大阪港、神户港、横滨港和东京港，还分别拜会了大阪、神户、横滨市市长和东京都知事。

第5版()
专栏：

我青年代表团到达阿尔及尔
新华社阿尔及尔一九七三年十一月十日电 应阿尔及利亚民族解放阵线青年组织的邀请，以共青团广东省委书记刘均益为团长、共青团北京市委书记耿世忠为副团长的中国青年代表团，于十日乘飞机到达阿尔及尔，对阿尔及利亚进行友好访问。
代表团在机场上受到了阿尔及利亚民族解放阵线青年组织中央领导成员弗利西·穆罕默德、联络部长萨阿德纳·阿卜杜勒卡德尔、民族解放阵线青年组织全国书记梅格拉·阿卜杜勒卡德尔以及民族解放阵线青年组织代表、青年和体育部代表的热烈欢迎。
中国驻阿尔及利亚大使林中等也到机场欢迎。

第5版()
专栏：

新华社副社长穆青结束对土耳其访问
新华社安卡拉一九七三年十一月七日电　新华通讯社副社长穆青结束了对土耳其为期近两周的友好访问后，十一月七日下午乘飞机离开安卡拉前往南斯拉夫进行友好访问。
穆青副社长在访问土耳其期间，参加了土耳其共和国成立五十周年的庆祝活动，并对安卡拉、伊斯坦布尔、阿达纳等地进行了参观访问。
十一月六日晚，中国驻土耳其大使刘春为穆青副社长访问土耳其举行招待会。

第5版()
专栏：

“今日中国”图片展览在澳大利亚闭幕
据新华社堪培拉一九七三年十一月十一日电 “今日中国”图片展览十一月十一日在澳大利亚的悉尼闭幕。这个展览是由澳大利亚—中国协会主办的。自从十一月五日开幕以来，有三千五百多人参观了这个展览。展出的图片中，有五百多幅反映了中国的社会主义建设成就和人民生活，还有一些图片反映了惠特拉姆总理最近访问中国的情况。