1973-02-17第6版面所有文章内容

第6版()
专栏：

我代表在贸发会议起草《各国经济权利和义务宪章》小组会议上发言
坚决同亚非拉人民一起反对霸权主义扩张主义
会议主席卡斯塔涅达强调必须考虑发展中国家的合法利益
新华社日内瓦一九七三年二月十五日电联合国贸发会议起草《各国经济权利和义务宪章》工作小组于二月十二日开始在日内瓦召开第一次会议，参加工作小组的四十个国家的代表出席了会议。
制订《各国经济权利和义务宪章》是墨西哥总统路易斯·埃切维里亚一九七二年五月在联合国贸发会议第三届会议上提出的，得到发展中国家的积极支持。
被选为会议主席的墨西哥大使豪尔赫·卡斯塔涅达在二月十二日上午的会议上讲了话。他说，自从第二次世界大战结束以来，在国际政治生活中发生了重要的变化。我们时代的特点是所有各个方面都在不断地发生变化。他说，制订《各国经济权利和义务宪章》就应该回答当代国际经济领域中最迫切的问题。他强调指出：“发展中的国家目前希望建立一个能考虑它们的合法利益的比较公正的经济秩序。”
参加这次会议的中国代表张建华在二月十五日的全体会议上发了言。他说：“我们历来主张，国家不分大小，应该一律平等。大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。各国不论社会制度如何，都应当根据相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则来处理国与国之间的关系。任何大国都不应在世界上谋求霸权和划分势力范围。一切国际关系都应当严格遵循这些基本原则。我们认为，在与会各国讨论《宪章》草案条文的时候，应该以这些基本原则为基础，充分考虑发展中国家的利益和需要，使起草的《宪章》草案真正符合各国人民，特别是发展中国家人民的期望。”
在谈到亚、非、拉发展中国家保护国家资源、维护国家主权的斗争时，张建华说：“中国坚决站在亚、非、拉人民一边，积极支持亚、非、拉国家捍卫自然资源的正义斗争，坚决反对任何践踏别国主权，侵占、控制别国自然资源的霸权主义和扩张主义行为。”
他说：“在国际援助问题上，我们主张，无论什么形式的经济援助，必须严格尊重受援国的主权，不附加任何条件，不要求任何特权。我们坚决反对拿援助作为控制别的国家、扩大自己势力范围的一种手段，坚决反对在援助问题上的大国沙文主义，给了一点东西，就俨然以恩人自居，索取种种特权，对受援国指手画脚，称王称霸，还动辄以停止援助相威胁，甚至任意撤走专家，片面撕毁合同。这是以援助之名，行控制之实，哪里谈得上什么援助？”
他指出：“对外援助的目的，应当是真诚帮助受援国自力更生，发展独立自主的民族经济，而不应当造成受援国对外国的依赖和从属。我们坚决反对以‘经济援助’、‘国际分工’为名，强使受援国变成自己的果园、牧场、原料库和附属加工厂。现在有人就是这样干的。”
在谈到国际贸易关系时，张建华说：“我们坚决反对少数国家垄断、操纵国际市场，提高工业品价格，压低初级产品价格，进行不等价交换，掠夺别国财富。”“我们支持发展中国家要求扩大初级产品销售市场、确定公平合理的价格的主张，反对发达国家的各种形式的贸易壁垒和歧视政策，反对利用某些发展中国家贸易上的困难，进行控制和干涉。”
他强调说：“有关国际货币的重大问题、国际货币制度的改革，都应由所有有关国家，不论大小，不论发达与否，根据平等的原则参加讨论，共同磋商，做出决定。大国控制、垄断国际金融货币的不合理状况必须改变，更不容许大国利用国际货币上的特殊地位干涉别国内政，控制别国财政经济命脉，嫁祸于人，掠夺别国财富。”
张建华最后表示，制定《各国经济权利和义务宪章》是一件严肃的工作。“与会各国应该本着平等协商的精神，充分讨论，拟定一个符合各国人民利益的《宪章》草案。”

第6版()
专栏：

金日成主席接见坦桑尼亚军事代表团
新华社平壤一九七三年二月十六日电　据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国主席金日成二月十五日接见了由坦桑尼亚国防和国民服务部长爱·莫·索科伊内率领的坦桑尼亚军事代表团。接见时，坦桑尼亚驻朝鲜大使理查德·斯·万布拉在座。
陪同接见的有，朝鲜人民武装力量部长崔贤，副部长张正桓，外交部副部长金载凤和朝鲜驻坦桑尼亚大使宋基泰。
金日成主席和坦桑尼亚客人进行了亲切友好的谈话。
坦桑尼亚军事代表团是应朝鲜人民武装力量部的邀请于二月九日到达朝鲜进行访问的。

第6版()
专栏：

阿尔巴尼亚朝鲜人民的兄弟友谊不断加强
阿外长纳赛宴请金石基部长率领的朝鲜政府代表团
新华社地拉那一九七三年二月十六日电　据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚外交部长奈斯蒂·纳赛二月十五日晚举行宴会，招待由教育部长金石基率领的朝鲜民主主义人民共和国政府代表团。
出席宴会的有：阿尔巴尼亚部长会议副主席阿迪尔·查尔查尼，教育和文化部长绍马·德雅纳，建筑部长拉赫曼·汉库，卫生部长拉姆比·齐奇什蒂等。
朝鲜驻阿尔巴尼亚大使宋官祚出席了宴会。
在洋溢着亲切友好气氛的宴会上，纳赛外长和金石基部长先后讲了话。
纳赛在讲话中说：“我们把朝鲜政府代表团对阿尔巴尼亚的访问，看作是阿朝两国人民之间的兄弟友谊的体现，看作是对进一步发展阿尔巴尼亚人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国之间的关系作出的又一贡献。”
他说：“我们始终十分关切地注视着兄弟的朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党领导下，为建设社会主义而进行的巨大劳动和为反对美帝及其走狗、为统一祖国而进行的努力和斗争。”“阿尔巴尼亚人民为兄弟的朝鲜人民取得的胜利感到由衷的高兴，并衷心祝愿他们在为自己的社会主义祖国不断地繁荣富强而进行的劳动中取得新的和更大的成就。”
纳赛说：“阿尔巴尼亚人民及其劳动党和政府一贯全力支持兄弟的朝鲜人民为把美帝国主义者驱逐出南朝鲜而进行的斗争和为实现崇高的民族愿望——祖国的统一而进行的不断努力。”“朝鲜的统一是朝鲜人民的内政，它应当也只有由朝鲜人民在没有任何外来干涉、遵守朝鲜人民的主权的情况下得以解决。阿尔巴尼亚人民共和国政府将一如既往地永远支持朝鲜民主主义人民共和国为使美国侵略军立即撤出南朝鲜、停止联合国对朝鲜人民内政的干涉和解散非法的‘联合国韩国统一复兴委员会’而进行的努力和所持的立场。”
金石基在讲话中说：“兄弟的阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党领导下，在革命和国家的社会主义建设中取得了巨大成就，从而使阿尔巴尼亚从一个落后的农业国变成了一个先进的社会主义国家。”“今天，阿尔巴尼亚人民高举自力更生的旗帜，为提前完成阿尔巴尼亚劳动党第六次代表大会通过的第五个五年计划而加紧斗争，并正在国民经济的各个领域中取得巨大成就。”
金石基在谈到朝鲜自主和平统一的问题时说：“尽管我们方面为加速祖国的统一进行了真诚的努力，而南朝鲜当局却炫耀武力，以便通过这一冒险的道路来维持并加剧南北方的紧张局势，扩大战争。而美帝国主义者则千方百计地阻挠我们祖国的统一、独立与和平，并蓄意挑起新的侵略战争。全体南北方人民必将把美帝国主义者赶出南朝鲜，实现统一祖国的历史任务。”
金石基对阿尔巴尼亚人民过去和现在给予朝鲜人民的积极支持和援助表示最深切的感谢。他说：“朝鲜人民珍视同兄弟的阿尔巴尼亚人民的友好关系，并全力以赴地在马列主义革命原则和无产阶级国际主义基础上加强在政治、经济、文化等各方面的友好关系。”
朝鲜民主主义人民共和国政府代表团是应阿尔巴尼亚人民共和国政府邀请，于二月十五日乘飞机抵达地拉那的。

第6版()
专栏：

科威特两家报纸发表社论和文章
谴责印度在苏联支持下推行扩张政策
新华社科威特一九七三年二月十四日电　科威特《舆论报》和《每日新闻》发表社论和文章，谴责印度政府在苏联的支持下拖延释放巴基斯坦战俘，在南亚次大陆继续推行扩张政策。
科威特《舆论报》二月十四日发表社论说：“一年前，印度军队大规模入侵巴基斯坦，制造一个‘孟加拉国’，肢解了世界上最大的穆斯林国家。”
社论说：“印度政府继续伙同苏联对巴基斯坦玩弄阴谋诡计。印度对巴基斯坦进行了侵略，感到自己丑恶的扩张欲望还没有得到满足，目前正在利用战俘这一对它有利的条件对巴基斯坦施加压力，借以实现其领土野心，尤其是在克什米尔。”
科威特《每日新闻》十四日发表社论说：“印度由于无视有关遣返战俘的日内瓦公约和联合国决议，正在遭到更多的批评。”印度的态度“推迟了次大陆紧张局势的缓和”。
社论说：“我们看不出印度有什么正当理由不释放战俘，特别是在世界舆论对拖延的批评日益增多的时候。”
科威特《每日新闻》还发表文章，谴责印度“使用俄国提供的强大的武器”对东巴基斯坦进行侵略。

第6版()
专栏：

朝鲜外长许锬到巴基斯坦访问
新华社拉瓦尔品第一九七三年二月十六日电朝鲜民主主义人民共和国外交部长、金日成主席的特使许锬应巴基斯坦政府的邀请，二月十六日上午到达拉瓦尔品第，对巴基斯坦进行友好访问。
到机场欢迎许锬一行的有：巴基斯坦外交和国防国务部长阿齐兹·艾哈迈德、外事秘书蒙塔兹·阿尔维等高级官员。
到机场迎接的还有朝鲜驻巴基斯坦大使馆临时代办崔国万。中国驻巴基斯坦大使张彤也到机场迎接。
许锬于二月十四日到达卡拉奇时，在机场发表谈话说，朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民高度评价巴基斯坦退出“联合国韩国统一复兴委员会”的决定，并且深切感谢巴基斯坦政府和人民积极支持和声援朝鲜人民为使美国军队撤出南朝鲜所进行的斗争以及朝鲜人民在没有外力干涉的情况下、在民主的基础上以和平的方法为自主统一国家所作出的努力。

第6版()
专栏：

布托总统特使结束对尼泊尔的访问
新华社加德满都一九七三年二月十五日电　巴基斯坦总统布托的特使胡尔希德·哈桑·米尔结束了对尼泊尔的友好访问，于二月十五日离开加德满都。
二月十四日，米尔特使拜会了尼泊尔国王比兰德拉。
二月十三日，米尔特使拜会了尼泊尔首相比斯塔。据尼泊尔民族通讯社报道，比斯塔首相和米尔特使就增进尼巴关系和双方关心的问题进行了会谈。
同一天，米尔特使还同尼泊尔外交大臣卡尔基就共同关心的问题进行了会谈。
尼巴友好协会十三日晚为米尔特使举行了招待会。米尔特使和尼巴友协主席拉纳将军先后在招待会上讲话，强调尼巴两国之间的友谊。
米尔特使是二月十三日到达尼泊尔进行友好访问的。

第6版()
专栏：

尼克松总统同北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令谈话
强调对美国来说今年将是“欧洲年”
新华社一九七三年二月十六日讯　华盛顿消息：美国总统尼克松二月十五日在白宫同北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令古德帕斯特谈话时表示，对美国来说，一九七三年将是“欧洲年”。
据美新处报道，尼克松说，从经济和国家安全考虑这两个方面来说，“欧洲年”都变得“十分重要”。他指出，共同均衡减少军事力量问题和欧洲安全会议问题都不仅是美国的西欧盟国议程上的问题，而且也是同苏联讨论的问题。他说，在美国政府内部以及美国和它的西欧盟国之间都将就这两个问题进行非常深入的讨论。
尼克松还表示“不能忽视”美国同西欧国家及日本之间的贸易问题，他强调说，这个问题“是同（美国）与欧洲及日本的安全安排联在一起的”。
同时，尼克松说，说一九七三年是“欧洲年”，这并不意味着“我们对于完成东南亚的解决办法，对于继续发展我们同中华人民共和国和苏联的关系并进行对话，以及当然对于我们在本半球——拉丁美洲的政策，不予以极大的强调”。
白宫副新闻秘书沃伦宣布，尼克松召见古德帕斯特是为了听取这位美国将军对欧洲安全问题和其它问题的意见。他们谈话后还到美国国防部大楼同美国国防部长理查森、陆、海、空三军部长及参谋长联席会议成员一起讨论了北大西洋公约组织、共同均衡削减驻中欧军队以及欧洲安全会议等问题。

第6版()
专栏：

西欧“共同市场”召开财长会议
一致认为西欧国家应加速经济和货币方面一体化进程，并对改革国际货币制度采取共同立场
新华社一九七三年二月十六日讯　布鲁塞尔消息：西欧“共同市场”九国财政部长二月十四日在布鲁塞尔举行会议。部长们一致认为，在当前形势下，西欧国家应加速它们在经济和货币方面一体化的进程，并且应该对资本主义世界货币体系的改革采取共同立场。
这次会议是美国宣布美元再次贬值后“共同市场”九国召开的第一次财政部长会议。合众国际社说，历时五小时的紧急会议“对美元贬值的影响进行了估价”。
这次会议的主席、比利时财政大臣德克莱克会后在记者招待会上说，货币危机的起源是美元地位软弱，美元贬值的决定是“合乎逻辑的”。
会后发表的公报说，部长们“重申决心毫不迟延地争取建立经济和货币同盟”，并且要求“共同市场”委员会提前至今年六月三十日以前就成员国相互间提供短期贷款及逐步建立共同储备问题提出报告。
公报还说：“由于最近发生的事件，理事会认为，欧洲经济共同体必须毫不迟延地对改革国际货币制度问题采取共同立场。”

第6版()
专栏：

美元再次贬值引起投机商抢购黄金
西欧黄金市场金价上涨到新高峰
新华社一九七三年二月十五日讯　在西方金融市场上，一波未平一波又起。二月十四日，西欧黄金自由市场金价又创新纪录。
据西方通讯社报道，十四日伦敦黄金自由市场上每盎司黄金价格上涨到七十二点五○美元的新高峰。以前金价的最高纪录是去年八月的每盎司黄金七十点七五美元。
据报道，这一天是伦敦黄金市场一个长时期以来交易最活跃的日子之一，购买黄金的订单纷至沓来。
在瑞士的苏黎世，交易所收盘时金价达每盎司七十一点七五美元。在西德的法兰克福，金价涨至每盎司七十二点一四美元。
西方通讯社说，自由市场上金价上涨是由美元对黄金贬值百分之十引起的，这次贬值使得黄金官价由每盎司三十八美元提高到四十二点二二美元。投机者在卖出他们于美元贬值前购进的西德马克并取得巨额利润之后，正在转而抢购黄金。

第6版()
专栏：

瑞士军事部长指出
不能放松警惕和削弱军事防御
新华社日内瓦一九七三年二月十五日电　据瑞士通讯社报道，瑞士联邦委员会军事部长鲁道夫·格纳埃吉二月十四日在瑞士东部的格拉鲁斯对瑞士军官们说：“国际局势不允许我们放松警惕和削弱我们的军事防御。”
格纳埃吉指出：“我们还生活在局势紧张和有着隐患的时代，在这个时代，与其说和平是存在的现实，还不如说是一个愿望。我们的大陆仍然被分裂成为集中着大批军队和巨大军事潜力的两个集团。”
他强调说，不要忘记苏联及其控制下的军事集团“渴望在欧洲处于战略优势地位，并且竭力确保自己的地位。它们的兵力比防御目标所要求的要大。而且，这种兵力显然是进攻性的。”格纳埃吉还说：“我们的军队必须继续履行威慑力量的职责，我们的国防必须相当强大，足以被一个潜在的对手认为是有效的。”