1973-02-03第2版面所有文章内容

第2版()
专栏：

在首都人民庆祝“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”签订
大会上
张春桥同志的讲话
新华社一九七三年二月二日讯　张春桥同志在首都人民庆祝“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”签订大会上的讲话，全文如下：尊敬的黎德寿同志，尊敬的阮维桢同志，尊敬的宾努亲王和夫人，尊敬的吴船大使，尊敬的阮文广大使，尊敬的各位越南同志，
同志们，朋友们：
今天，我们首都各界人民怀着十分喜悦的心情隆重集会，庆祝“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”的签订，庆祝越南人民抗美救国战争的伟大胜利。我代表中国共产党、中国政府和中国人民，向越南南北方人民表示兄弟般的热烈祝贺，向在长期抗战中建立了丰功伟绩的越南军民表示崇高的敬意。
我们感到格外高兴的是，参加巴黎会议的越南民主共和国政府代表团特别顾问黎德寿同志，代表越南民主共和国政府签署巴黎协定的外交部长阮维桢同志，吴船大使，阮文广大使，和其他各位越南贵宾出席了今天的大会，同我们一道庆祝这一伟大胜利。让我们向越南战友再一次表示热烈的欢迎。
越南人民为了祖国的独立和民族的解放，曾经进行过长期的英勇斗争。十多年来，又同美帝国主义进行了艰苦卓绝的斗争，表现了大无畏的英雄气概。越南南方人民在越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的领导下，克服了各种艰难困苦，坚持持久的人民战争，歼灭了敌人的大量有生力量，解放了大片土地。越南北方人民在越南劳动党和越南民主共和国政府的领导下，团结一心，不怕牺牲，英勇地抗击了美国的海空袭击，粉碎了美国一次又一次“战争升级”，胜利地保卫了社会主义的越南北方，并且强有力地支援了南方骨肉同胞的抗美救国斗争。尽管美帝国主义的战略家们制定了什么“特种战争”、“局部战争”、“越南化”等等狂妄的计划，使用了各种残暴的侵略手段，都没有能够阻挡越南人民胜利前进。十多年的浴血抗战，无数次的战斗考验，表明了越南人民是当代民族解放斗争的先锋，是当之无愧的为独立自由而战的英雄。
现在，“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”终于正式签订了。美国政府不得不在协定中确认越南人民的基本民族权利——独立、主权、统一和领土完整，确认越南南方人民的自决权，同意限期全部撤出美国军队及其同盟者的军队，保证停止对越南南北方的一切军事行动。这一协定的签订，为越南人民在没有外来武力干涉的情况下自己解决内部问题创造了条件，为实现越南的和平、独立、统一、民主和繁荣开辟了前景。这是越南人民在军事、政治和外交战线上长期斗争所取得的重大成果，是越南人民高举胡志明主席“决战决胜”的光辉旗帜、依靠全民团结的力量，独立自主，自力更生，坚持持久的人民战争所取得的伟大胜利，是越南人民同兄弟的老挝人民、柬埔寨人民紧密团结、并肩战斗所取得的伟大胜利，也是全世界一切爱好和平、主持正义的国家和人民包括美国人民的共同胜利。
中国人民热烈欢呼越南人民抗美救国战争的伟大胜利。你们的英雄业绩，有力地鼓舞着世界上一切被压迫民族和被压迫人民，你们的战斗实践，为全世界人民的反帝革命斗争树立了光辉榜样。
越南人民抗美救国战争的胜利，生动地证明：凡是正义的事业都是不可战胜的。被压迫民族和被压迫人民，在起来反抗压迫的时候，往往是敌强我弱，敌大我小。越南人民被迫拿起武器，进行神圣抗战的时候，情况也正是这样。但是，正因为越南人民开展的是一场伟大的民族解放战争，他们的事业完全是正义的。全世界人民都站在他们一边。他们有崇高的斗争目标和战斗到底的钢铁意志，他们又善于在战争中学习战争，积累经验，锻炼才干，在长期抗战过程中，使自己的力量逐步地从小到大，由弱变强，终于赢得了反侵略战争的伟大胜利。
越南人民的伟大胜利，还有力地表明：任何大国、强国要想用武力把自己的意志强加于别国人民的做法是肯定要失败的。美国在越南战场上，动用了几十万兵力，采用了各种战略战术，使用了大量的现代化武器和化学武器，花费了空前庞大的军费，扔下了比历史上任何一次战争都要多得多的炸弹，结果并没有能够征服越南人民，反而使自己陷入内外交困的境地。弱国能够打败强国，小国能够打败大国。越南人民的胜利抗战，就是这样一个光辉的典范。
现在，全世界人民都在欢呼越南停战和平协定的签订，衷心期望越南人民从此能够实现真正的独立和平，从而为缓和远东紧张局势作出贡献。经验告诉我们，签订一个停战协定是不容易的，协定签订以后，要使纸面上的东西变成现实也是不容易的，需要有关各方都认真严肃地作出努力。越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府都已庄严宣布，将严正地彻底地履行巴黎协定的一切条款。我们期望和要求美国政府特别是西贡当局也应该严格遵守和履行巴黎协定的一切条款。但是，我们不能不注意到，停战几天来，西贡当局仍在进行蚕食解放区的军事行动，并且对四方联合军事委员会的活动制造障碍。我们认为，这是不能允许的。一切违反和破坏协定的行为都应及时得到制止，协定的一切条款都应得到严格遵守和执行。
亲爱的同志们，朋友们：
越南人民抗美救国战争的胜利，为越南北方的社会主义事业和越南南方的民族民主革命，打开了新的局面。越南革命进入了一个新的时期。越南人民面临的任务仍然是非常艰巨的。我们相信，经过长期革命战争锻炼的越南人民，一定能够发扬战争中的革命英雄主义，努力奋斗，克服各种困难，实现越南劳动党和越南民主共和国政府、越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府一月二十八日分别发表的号召书中提出的新任务，巩固已经取得的胜利成果，并且不断取得新的胜利。
我们衷心祝愿，越南北方人民在越南劳动党和越南民主共和国政府的领导下，迅速医治好战争创伤，恢复和发展经济，在巩固和建设社会主义北方的事业中，取得新的成就。
我们衷心祝愿，越南南方人民在越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的旗帜下，实现民族团结，在建设和平、独立、民主、繁荣的越南南方的道路上不断前进。
越南民族是一个整体。实现国家的统一是全体越南人民为之长期奋斗的民族愿望。已经签订的协定，规定了越南的统一将在北方和南方之间，在没有外来干涉的情况下，通过和平的方法逐步实现。我们深信，越南南北方人民团结奋斗，必将克服人为的分裂状态，实现和平统一祖国的神圣目标。胡志明主席预言的“南北欢聚一堂”的美好日子，必将到来。
亲爱的同志们，朋友们：
在今天的大会上，我们中国人民和越南战友之间，有一个共同的感情，这就是：我们两国人民“是一家人”，我们是“同志加兄弟”。在长期的反帝革命斗争中，我们两国人民同呼吸、共命运，互相鼓舞，互相支持，结成了深厚的革命友谊。我们的这种友谊，是中国人民的伟大领袖毛泽东主席和越南人民的伟大领袖胡志明主席亲手培育起来的，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的，是牢不可破的。
英雄的越南人民在长期抗战中建立的不朽功勋，对中国人民的社会主义革命和社会主义建设事业是一个有力的支援；你们的每一个胜利，对我们都是一个巨大的鼓舞；你们的革命精神，永远值得我们很好学习。越南人民对中国人民的宝贵支援，我们是永远不会忘记的。借此机会，我们向兄弟的越南人民表示衷心的感谢。
中国人民一向把越南的斗争当作自己的斗争，把越南人民的胜利看作自己的胜利，把越南人民的困难看作是自己的困难，把支援越南人民争取独立自由的正义斗争，看作是自己应尽的无产阶级国际主义义务。在过去的战争年代里，中国人民遵循毛主席“七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方”的教导，坚决支援越南人民的抗美救国斗争；在战争结束以后的新时期中，我们仍将和越南人民团结在一起，和印度支那三国人民团结在一起，坚定不移地履行自己的无产阶级国际主义义务，继续支援越南人民和印度支那三国人民的正义事业，直到取得彻底的胜利。
越南人民抗美救国战争的伟大胜利万岁！
中越两国人民的伟大友谊和战斗团结万岁！
中国和印度支那三国人民的伟大友谊和战斗团结万岁！
英雄的越南人民万岁！

第2版()
专栏：

在首都人民庆祝“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”签订
大会上
黎德寿同志的讲话
新华社一九七三年二月二日讯 黎德寿同志在首都人民庆祝“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”签订大会上的讲话，全文如下：尊敬的中华人民共和国国务院总理周恩来同志，尊敬的中国共产党中央政治局委员张春桥同志，尊敬的中国党政其他领导同志，尊敬的宾努首相亲王及夫人，尊敬的北京市革命委员会主任吴德同志，亲爱的外交使团的同志们和朋友们，亲爱的同志们和朋友们：
在洋溢着越中两国人民兄弟情谊的气氛中，我谨向敬爱的周恩来总理和中国党政其他领导同志、向光荣的首都北京全体人民和伟大的中国人民致以越南劳动党、越南民主共和国政府和全体越南人民的团结战斗和兄弟友谊的最崇高敬意。
我对你们在“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”获得签订之际，举行这个隆重的集会，庆祝越南人民的胜利，表示衷心的感谢。我对宾努首相亲王及夫人、同志们和朋友们到这里来分享我们对胜利的喜悦，同时也是我们大家对胜利的喜悦，表示热烈的欢迎和感谢；并对张春桥同志对我们取得的胜利予以高度评价的充满着兄弟情谊的美好讲话，表示衷心的感谢，我们把这些话看作是对我们处在当前革命斗争中的新阶段的巨大鼓舞。
亲爱的同志们和朋友们：
正如同志们和朋友们知道的，越南人民的抗美救国战争是我们民族争取解放历史上，最长期、艰苦和取得伟大胜利的一场斗争，同时也是全世界各被压迫民族争取解放历史上最激烈的一场战争。
十三年来，美帝国主义出动了海、陆、空军绝大部分力量，包括将近一百万美军和一百多万伪军及帮凶军，使用了最现代的武器和战争工具，采取了各种各样的战略战术，消耗了成千亿美元，对我国发动侵略战争。但是它的所有战略、战术都惨遭失败，迫使它和我们进行谈判，以便为战争寻找出路。经过将近五年艰巨而紧张的谈判，最后“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”已于一九七三年一月二十七日在巴黎获得了签订。
根据这项协定，美国从今保证尊重越南人民的基本民族权利：越南的独立、主权、统一和领土完整。美国被迫停止侵略越南的战争，从越南南方撤走全部美国及其仆从的军队、各种顾问和军事人员，销毁美国在越南南方的全部军事基地。美国保证停止对越南南方内部事务的一切军事卷入和干涉，保证尊重越南南方人民的自决权和各种民主自由权利。实际上美国已经承认了目前在越南南方存在着越南南方共和临时革命政府以及由临时革命政府控制的解放军和解放区。
关于越南问题的巴黎协定的签订是越南人民抗美救国战争的成果。它为我们全国人民为继续前进，争取更大的胜利，完成全国范围内的民族民主革命而斗争，奠定了政治和法律的基础。
亲爱的同志们和朋友们：
“关于在越南结束战争、恢复和平的协定”获得签订取得的胜利，不仅是越南人民救国战争的十分巨大的胜利，而且也是越南、老挝和柬埔寨三国人民抗击共同敌人的战斗团结情谊的胜利，这是社会主义各国人民，民族独立，民主和和平力量以及全世界爱好和平和主持正义的全体人民取得具有划时代意义的胜利。
这一伟大胜利是越南劳动党坚持在军事、政治、外交三条战线上进行斗争的正确路线的胜利；是全党、全民团结一致，决战决胜，高举敬爱的胡志明主席“没有什么能比独立、自由更为宝贵的了”的旗帜，克服十几年的艰苦牺牲的胜利；是二千一百万北方同胞和以越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府为唯一真正代表的一千七百万越南南方同胞的胜利。
亲爱的同志们和朋友们：
越南人民抗战事业的胜利结束，使越南革命进入了新的转折点。但这只是初步的胜利。我国南北两方人民还要经历艰苦和复杂的斗争，才能达到建设一个和平、统一、独立、民主和富强的越南的目标。越南南方还要克服重重困难和障碍，因为新殖民主义的工具——军阀和法西斯势力不愿放弃破坏和平，阻碍我国人民独立、自由道路的阴谋。我国南北两方人民必须比任何时候都要加强团结，随时保持高度的警惕，为巩固已经取得的胜利而努力奋斗，以便维护持久的和平，建设和巩固社会主义北方，实现越南南方的独立和民主，进而和平统一祖国。
越南人民和越南民主共和国政府将严正和彻底履行巴黎协定的条款，并要求参加签订协定的各方也要尊重和充分履行这项协定。
越南人民相信，在老挝爱国战线旗帜下的老挝人民的抗战事业以及在柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府旗帜下的柬埔寨人民的抗战事业必将取得辉煌的胜利。
亲爱的同志们和朋友们：
越南人民在自己的正义斗争中，一贯得到各社会主义兄弟国家的人民，包括美国进步人民在内的全世界爱好和平和主持正义的人民的深切同情和巨大的援助。值此机会，我谨通过出席今天这一隆重集会的同志们、外宾们和朋友们转达越南劳动党、越南民主共和国政府和越南人民对各地的兄弟和朋友们的真诚和深切的感谢，感谢他们的这种宝贵的同情和援助。
越南民主共和国和中国是两个兄弟的社会主义亲密邻邦，我们两国人民有着悠久的团结友好传统，正如我们敬爱的胡主席说的“越中情谊深，同志加兄弟”，敬爱的毛主席也说过“我们是一家人”。在艰苦的战斗中，我们互相推衣让食，在今天的胜利中，我们共同为胜利而欢欣鼓舞。在过去的抗美救国战争中，越南人民得到了中国共产党、中国政府和兄弟的中国人民本着无产阶级国际主义精神给予的十分巨大、宝贵和多方面的支持和援助。这种援助对我们取得的胜利作出了重要的贡献。中国党政领导同志在一月二十九日发出的贺电、以及周恩来同志在昨天宴会上的讲话和张春桥同志在今天隆重集会上的讲话大大地鼓舞了我国南北两方的人民。
今天，在这充满着越中战斗团结和兄弟友谊胜利的欢乐气氛中，我代表越南劳动党、越南民主共和国政府和全体越南人民向中国共产党、中国政府和兄弟的中国人民表示衷心和最深切的感谢。
我们相信，越南人民在北方从事的社会主义建设和在南方为完成民族民主革命，进而和平统一祖国的斗争事业中，将继续得到兄弟的中国人民更为强有力的同情和支持。
谨衷心祝愿兄弟的中国人民在以敬爱的毛主席为首的中国共产党的领导下，在社会主义革命和社会主义建设事业中，在实现第四个五年计划中，取得更多巨大的新胜利。
越中两党和两国人民之间建立在马克思列宁主义基础上的战斗团结和兄弟友谊万古长青。