1969-06-03第4版面所有文章内容

第4版()
专栏：

用毛泽东思想做好知识青年的思想政治工作
永春县贫下中农团结、教育、改造插队落户的知识青年，热情帮助他们活学活用毛泽东思想，不断克服知识分子的动摇性，使他们决心永远扎根农村
据新华社福州电　福建省永春县的贫下中农，坚持不懈地用毛泽东思想对上山下乡的知识青年进行思想政治工作，帮助他们克服知识分子的动摇性，把“再教育”的工作做得好上加好。
今年初，有一批从北京和福州、厦门、漳州等地大专院校毕业的知识青年，来到永春县山区插队落户，接受贫下中农的再教育。广大贫下中农遵照毛主席关于“知识分子在其未和群众的革命斗争打成一片，在其未下决心为群众利益服务并与群众相结合的时候，往往带有主观主义和个人主义的倾向，他们的思想往往是空虚的，他们的行动往往是动摇的”的伟大教导，认真地分析、研究了这些知识青年在接受再教育中所表现出的动摇性。他们发现知识青年当做出成绩受到赞扬时，容易自满自足，认为改造得“差不多了”；当受到挫折的时候，又容易垂头丧气，怨天尤人；在干重活、挑重担时，又表现出怕苦怕累的情绪。根据这些情况，各有关公社的革命委员会和广大贫下中农，把帮助知识青年活学活用毛泽东思想，彻底改造自己的世界观，作为向知识青年进行再教育中最重要的工作来抓。他们的主要做法是：
一个是抓根本态度：当知识青年思想上出现动摇时，“不是轻视他们，看不起他们，而是亲近他们，团结他们，说服他们，鼓励他们前进”。桂洋公社岐山大队贫下中农，经常热情地给前来插队落户的知识青年宣传毛泽东思想，讲大队的艰苦奋斗史。用大队艰苦奋斗的历史和美好的前景，教育知识青年要做无产阶级革命事业的可靠接班人。知识青年受到很大鼓舞，他们表示要认真学习贫下中农在毛泽东思想指引下艰苦创业的革命精神，坚决扎根在农村，和广大贫下中农一道搞好农村的社会主义革命和社会主义建设。有一位老贫农看到一个知识青年，刚到农村时决心很大，劳动肯吃苦，但过了一段时间，就感到自己不能适应山区的艰苦环境。这位老贫农就热情地和他促膝谈心，和他一起忆苦思甜，一起学习毛主席的教导。经过老贫农的耐心教育，这个知识青年的思想感情发生了很大变化，积极参加集体生产劳动，受到贫下中农的赞扬。
一个是抓根本方针：当知识青年思想上出现动摇时，帮助他们带着问题，活学活用毛泽东思想，“斗私，批修”，破私立公，从灵魂深处爆发革命。曲斗、横口等公社的贫下中农，经常以毛主席的光辉著作“老三篇”为武器，以“斗私，批修”为纲，和知识青年一起狠批大叛徒刘少奇的反革命修正主义路线，一块交谈活学活用毛泽东思想、彻底改造世界观的经验体会。知识青年从贫下中农活学活用“老三篇”，为革命种田的高贵品质中受到深刻的教育。他们以贫下中农为榜样，积极参加集体生产劳动，在拔海一千米的高山上，不怕苦，不怕累，艰苦奋斗，战天斗地。
一个是抓根本措施：贫下中农坚持不渝地带领知识青年到阶级斗争、生产斗争和科学实验的第一线去经受锻炼和考验。同时针对不同的问题，采取不同的方法来解决。例如在对知识青年热情地用毛泽东思想进行思想教育的同时，在生活上也关怀他们，合理地帮助他们解决一些困难问题。一都公社龙山大队第六生产队贫农黄仁佳，从思想到生产、生活方面，都无微不至地关怀知识青年。他给知识青年讲自己的父母被国民党反动派活活打死，自己流浪当乞丐的苦难史，又把自己新建的房子腾出来，打好草垫，给知识青年住，经常问寒问暖。住在他家的一位来自医学院的知识青年吴金棋，在他的耐心教育下，树立起了为贫下中农服务的思想，经常背着药箱到田间，劳动休息时就为贫下中农看病。
永春县广大贫下中农在对知识青年进行再教育中，还注意发挥知识青年的特长，让他们在社会主义革命和社会主义建设事业中充分发挥自己的积极作用。为了使毛主席的声音能及时传遍山区，贫下中农就组织知识青年及时收听和宣传毛主席的最新指示和以毛主席为首、林副主席为副的无产阶级司令部的战斗号令。贫下中农还组织知识青年帮助大家学习毛主席著作和读报纸，办毛泽东思想学习班，出大字报，教唱革命歌曲，排演革命文艺节目，宣传毛泽东思想。山区缺医少药，就发挥医学院毕业生的特长，让他们为贫下中农看病，培养他们当“赤脚医生”。这样，既发挥了知识青年的积极性，又使他们在三大革命斗争的实践中受到生动的再教育。
现在，永春县的贫下中农在党的“九大”的鼓舞下，正在认真落实林副主席在“九大”的政治报告中关于由工农兵对从旧学校中培养的知识分子进行“再教育”的指示，决心进一步团结、教育、改造这些来农村插队落户的知识青年，把他们培养成为无产阶级革命事业的可靠接班人。

第4版()
专栏：

坚决走毛主席指引的与工农兵相结合的道路
四川大批知识青年踊跃到农村落户
广大贫下中农和农村干部热情欢迎、妥善安置、耐心教育，极大地鼓舞了下乡知识青年，他们决心认真接受再教育，一辈子在农村干革命
据新华社成都电　在伟大领袖毛主席关于“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育，很有必要”的光辉指示指引下，四川省今年以来到农村安家落户的知识青年已有二十五万多人。广大下乡知识青年从将近半年的亲身实践中深深体会到：毛主席指引的与工农兵相结合的革命道路，是知识青年革命化的唯一正确的道路。他们表示要高举毛泽东思想伟大红旗，永远沿着和工农兵相结合的革命道路走下去，认真接受贫下中农的再教育，彻底改造世界观，在阶级斗争、生产斗争、科学实验三大革命运动中经受锻炼和考验，把自己培养成为无产阶级革命事业的可靠接班人。
今年年初以来，四川各地普遍掀起了知识青年上山下乡的热潮。在成都、重庆、自贡等地的学校里，知识青年们在工人、解放军毛泽东思想宣传队的领导下，认真学习了毛主席的有关教导，对叛徒、内奸、工贼刘少奇的“读书做官论”、“下乡镀金论”、“公私溶化论”等反革命修正主义谬论开展了深入的革命大批判，进一步肃清刘少奇修正主义教育路线的流毒，上山下乡接受贫下中农再教育的自觉性大大提高。许多革命家长也热情鼓励自己的子女到农村去，在贫下中农的教育下彻底改造旧思想。各地广大贫下中农和农村干部，把做好对下乡知识青年的再教育作为自己一项极其光荣的任务。他们妥善安置、耐心教育下乡的知识青年，认真对知识青年进行阶级斗争和两条路线斗争的教育，热情地帮助知识青年学习农业生产技术和安排好生活，极大地鼓舞了知识青年接受再教育的积极性。
几个月来，下乡知识青年在贫下中农的再教育下，在农村三大革命运动的大风大浪中经受锻炼，精神面貌正在发生深刻的变化。他们决心一辈子读毛主席的书，听毛主席的话，老老实实向贫下中农学习，彻底改造自己的世界观，一辈子扎根在农村干革命。许多下乡知识青年认真活学活用毛泽东思想，积极宣传毛泽东思想，和贫下中农一起开展革命大批判，成为农村中进行社会主义革命的一支生力军。（附图片）
在井冈山安家落户的上海知识青年热烈响应毛主席关于“抓革命，促生产”的伟大号召，积极参加农业生产劳动，誓夺今年农业更大丰收。
新华社通讯员　新华社记者摄

第4版()
专栏：

听毛主席的话，一辈子为贫下中农服务
——记回乡知识青年、活学活用毛泽东思想积极分子翟秀珍
北京市郊区房山县东南召人民公社路村大队知识青年翟秀珍，回乡五六年来，活学活用毛泽东思想，遵照伟大领袖毛主席关于“完全”、“彻底”为人民服务的教导，努力学习为人民服务的本领，全心全意为人民服务。现在，她担任大队的畜牧防疫员，除了给大队的家畜家禽防疫治病以外，还劁猪阉牲口，给贫下中农和社员治病，很受贫下中农欢迎。
毛泽东思想打开了她的心窍
翟秀珍的家里是贫农，祖祖辈辈没有一个念书识字的。一九五七年，翟秀珍在北京女五中初中毕业，到了一个工厂做工，后来因为生病，在一九六三年退职回家，在家休养了一年多，病渐渐好了，就在农村参加一些轻微劳动。这时，她由于受了叛徒、内奸、工贼刘少奇反革命修正主义教育路线的毒害，觉得读了几年书，回乡当个普通农民，是“大材小用”，“没有出息”，不安心在农村长期呆下去。
从部队复员回乡担任党支部副书记、大队长的王桐同志，知道她不安心在农村工作，便常向她讲毛主席率领工农红军进行二万五千里长征的故事，讲邱少云、董存瑞、黄继光等革命英雄人物的事迹，讲毛主席关于“完全”、“彻底”为人民服务的教导，鼓励她好好学习毛主席著作。王桐还送她一本毛主席的光辉著作“老三篇”，对她说：“读书先要读毛主席的书。毛主席的书是宝中之宝，干什么也离不开毛泽东思想。”在王桐同志的鼓励下，翟秀珍买了一部毛主席著作。她学了“老三篇”，很受启发。她反复地想：张思德、白求恩，一个中国人，一个外国人，为了中国人民的解放事业，献出了自己的生命。我是一个贫农的女儿，党和国家把我培养到初中毕业，现在自己却不愿留在农村为贫下中农服务，这不是忘了本吗？她开始下定决心遵照毛主席关于“完全”、“彻底”为人民服务的教导，做一个“毫不利己专门利人”的人。
一九六五年初，大队要她担任畜牧防疫员。她心里又嘀咕起来：一个大姑娘，整天和牲口、猪打交道，活儿挺脏，多没起色！这时，王桐同志就拿出“老三篇”来和她一道学习。王桐同志说：“脏不脏，要看你的思想怎样，思想不脏就不会嫌工作脏。”毛泽东思想打开了她的心窍，她决心丢开头脑里的“私”字，把防疫员的工作做好，全心全意为贫下中农服务。
贫下中农需要什么就学什么
伟大领袖毛主席教导说：“你要有知识，你就得参加变革现实的实践。你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃。”翟秀珍当了防疫员以后，就遵照毛主席的教导，亲自去实践，向贫下中农学习，向有实际经验的人学习。她首先到一队的饲养场去喂猪。一队的老贫农饲养员梁克明，就鼓励她先把一头产后得了瘫病的母猪治好。给母猪治瘫病，这对刚当防疫员没几天的翟秀珍来说，是个很大的困难。但是，她遵照毛主席的“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”的教导，决心把猪治好，用实际行动取得贫下中农的信任。
第二天开始，她便一边喂猪，一边翻书本，找治疗方法，向兽医站的同志请教，给猪打针吃药，还去访问村里一些有经验的饲养员。老贫农王凯告诉她：“治这种产后瘫痪的猪，光靠打针灌药不行，得喂点小米粥，精心调理调理。”她听了后，从家里拿来五六斤小米，每天熬粥喂给猪吃。护理了十多天，这头猪慢慢会站起来了，以后渐渐壮实了，还生了九头小猪。从那以后，翟秀珍更加虚心地向老贫农学习。经过将近半年的努力，她学到了很多知识，配种、接生、饲养、育肥、选拔优种猪、猪饲料搭配等都学会了；防治猪病也有了一些办法，并且了解了牛、羊、马、骡、驴等大牲口的饲养方法和生活习性。
按规定职责，防疫员就是一年春秋两季给牲口、猪、鸡、兔等打打防疫针，给猪圈消消毒就可以了。可是，翟秀珍在全心全意为人民服务的思想指导下，决心学会给牲畜治病。大队干部很支持她，兽医站的同志也帮助她。到一九六六年，她就基本上掌握了治疗猪的多发病和常见病的方法，对大牲口的一般疾病也会治了。一次，贫农杨明家的母猪难产，找她去治。她去后看到情况很危险，只有剖腹取胎才能挽救。但是，这手术她只看见兽医站的同志做过，自己没有实践经验，怕弄不好，猪死掉了，要负责任。正犹豫的时候，她想起毛主席关于“完全”、“彻底”为人民服务，“毫不利己专门利人”的教导，决定不计个人得失。她仔细地回忆了兽医站同志做手术的过程，便动手给猪剖腹取胎。猪肚子剖开以后，取出的第一头和第二头小猪都已闷死了。第三头小猪是假死，她顾不得脏，嘴对嘴地给小猪做人工呼吸，接着又给第四、第五头小猪做人工呼吸，终于把其余的四头小猪全部救活过来。
给牲畜防疫治病，确实挺脏挺累，还得胆大心细。但是，翟秀珍有了毛泽东思想作指导，时时想到为人民服务，就什么脏累都不在意。例如给大牲口作妊娠检查，先要把牲口肛门内的粪便全部掏干净，才能摸到子宫。开始的时候，她觉着这活很脏，想不干了。但她学习了毛主席的“拿未曾改造的知识分子和工人农民比较，就觉得知识分子不干净了，最干净的还是工人农民，尽管他们手是黑的，脚上有牛屎，还是比资产阶级和小资产阶级知识分子都干净”的教导，克服了怕脏的思想，勇敢地给大牲口作妊娠检查。
不断地同习惯势力和旧思想作斗争
路村大队没有人会阉割牲畜的技术，每年要花很多钱到外村请人来劁猪阉牲口。一九六六年初，东南召公社兽医站号召各村的防疫员学会劁猪。当时，翟秀珍认为这是对男防疫员提出的要求，女孩子家不干这种事。后来，她想起毛主席的教导：“我们所做的一切，都是为人民服务，我们有些什么不好的东西舍不得丢掉呢？”劁猪，也是为人民服务，也是光荣的事情，女孩子家也能干。于是，她下决心学会劁阉技术。
以后，她一有空就到兽医站去学，有时也自己动手做。渐渐地，村里一些有旧思想的人就说开了闲话。她妈妈也沉不住气了，说：“大姑娘家，别干这个了。”翟秀珍为这事很苦恼。驻路村大队的解放军同志知道后，专门到她家去开了个家庭会。解放军同志对她妈说：“秀珍自愿学劁猪阉牲口，这是好事，是贫下中农的需要。你不叫她学这门技术，这不符合毛主席说的为人民服务的教导呀！”她妈看见解放军支持，思想通了，高兴地说：“既是这样，你就大胆学吧！咱们家的母猪正好下了九头小猪，你就先用它们做试验吧！”从此，翟秀珍学得更欢，不久便学会了劁猪，也会阉牛阉羊了。两年多来，她免费为全村劁了两千多头猪，阉了一百多只羊和十多头牛，为大队和社员节省了很多钱。
为人民服务没有止境
一九六八年七月，人民解放军的一个医疗队来到路村，日夜为贫下中农扎针治病。翟秀珍看了又想：如果自己也能扎针，以后解放军走了，不就可以替贫下中农治病了吗？她过去养病时看过一些针灸方面的书，知道一些穴位，正好解放军医疗队在村里举办了快速针灸训练班，她便参加学习。为了在针灸时减少病人的痛苦，她象解放军治疗聋哑病人那样，先在自己身上练习扎针。有的穴位，她自己看不到，就照着镜子扎，或是请别人在自己身上扎，终于在全身找到了一百多个常用的针灸穴位，扎这些穴位有什么样的感觉也体验到了。慢慢地，她就动手替贫下中农扎针治病，村里的社员、干部见了都很高兴。
社员段金凤下肢瘫痪，没有治好，半年多不能下炕。解放军医疗队来了以后，给他针灸了几次，医疗队走后就由翟秀珍给他扎。经过两个多月的扎针治疗，这位老人能拄着拐棍走动了。他高兴地逢人便说：“我这两条腿在北京大医院花了很多钱都没有治好，是毛主席派来亲人解放军教会秀珍扎针，才给我治好了的。真是爹亲娘亲不如毛主席亲啊！”
另一个瘫痪了两年多的八十多岁的贫农王老大娘，听说段金凤的腿治好了，也要秀珍去给她扎针。一天，翟秀珍到她家，只见她一个人躺在炕上不能动，身上比较脏。秀珍一看这情景，说了声“您这病扎不好了”，转身就走了出来。在回家的路上，翟秀珍想起张思德、白求恩完全、彻底为人民服务的精神，对照自己因为怕脏，就不给老大娘治病，这不符合毛主席的教导。她想到这里，又转身回到王大娘家，弄了盆水，把大娘身上擦得干干净净，然后扎了针，前后共给王大娘扎了二十七次。王大娘第一次下炕走路的时候，掉下眼泪说：“秀珍啊！我可怎么感激你呀！”翟秀珍说：“您甭谢我，还是感谢毛主席吧！是毛主席教我这么做的。”于是，王大娘逢人便说是毛主席教育秀珍治好了她的病。
几年来，翟秀珍在毛泽东思想的阳光照耀下茁壮成长，在与贫下中农相结合的革命大道上奋勇前进，成为一个贫下中农所欢迎的人。在伟大领袖毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命中，翟秀珍又受到了深刻的教育和锻炼。她和村里的革命小将、贫下中农一起狠狠地打击了一小撮没有改造好的地、富、反、坏、右分子的破坏活动，大造了资产阶级反动路线的反。她带头克服资产阶级派性，促进了村里两派群众组织的革命大联合。以后，她被选为大队和公社农代会的委员和常委。今年春节以前，她光荣地参加了中国共产党。
党的“九大”开会期间和闭幕以后，翟秀珍怀着无限热爱伟大领袖毛主席的深厚无产阶级感情，积极宣传“九大”精神，认真学习“九大”文献，决心用毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大学说武装自己，一辈子跟毛主席干革命，一辈子为人民服务，一辈子当忠于毛主席的“完全”、“彻底”为人民服务的防疫员和“赤脚医生”。
新华社记者（本报有删节）