1966-11-13第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：

发扬孙中山的革命战斗精神　毫不妥协地把反帝反修斗争进行到底
首都万人集会隆重纪念孙中山诞生一百周年
周恩来、宋庆龄、董必武、陶铸、陈伯达等领导人出席　董必武副主席致开幕词
周恩来总理讲话指出：中国人民在毛主席领导下所进行的伟大斗争，所取得的伟大胜利，都远远超过了孙中山的理想。我们今天纪念孙中山，就要永远跟着我们伟大领袖毛主席，永远同革命人民在一起，努力学习新事物，不断改造自己，在社会主义革命的烈火中永远前进！
新华社十二日讯　首都革命群众和红卫兵一万多人，今天下午举行盛大集会，隆重纪念伟大的革命先行者孙中山先生诞生一百周年。
周恩来、宋庆龄、董必武、陶铸、陈伯达、邓小平、刘少奇、朱德、李富春、陈毅、贺龙、谭震林、叶剑英、李雪峰、谢富治、刘宁一、萧华、杨成武、郭沫若、何香凝、杨明轩、程潜、张治中、阿沛·阿旺晋美、周建人、徐冰、高崇民、蔡廷锴、邓子恢、李四光、谢觉哉、沈雁冰、许德珩、李德全、杨秀峰、张鼎丞、邓颖超、廖承志、穆欣、解学恭、许广平、李宗仁、熊克武、邵力子、章士钊等，出席了纪念大会。
大会开始前，周恩来、宋庆龄、董必武、陶铸、陈毅和何香凝，接见了参加大会的部分外国朋友、港澳人士和华侨代表。
纪念大会在宏伟的人民大会堂举行。会场上高悬巨幅标语，上面写着：“伟大的导师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手毛主席万岁！”
“纪念伟大的革命先行者孙中山先生”。主席台中央悬挂着孙中山先生的画像。画像两旁插着十面红旗，以及金色字标：“1866——1966”。
纪念大会开始以前，参加大会的工人、人民公社社员、解放军指战员、红卫兵和机关干部，齐声朗读毛主席十年前所写的《纪念孙中山先生》一文中的语录：“事物总是发展的。一九一一年的革命，即辛亥革命，到今年，不过四十五年，中国的面目完全变了。再过四十五年，就是二千零一年，也就是进到二十一世纪的时候，中国的面目更要大变。中国将变为一个强大的社会主义工业国。中国应当这样。因为中国是一个具有九百六十万平方公里土地和六万万人口的国家，中国应当对于人类有较大的贡献。……”
下午三时三十分，中华人民共和国副主席董必武宣布纪念大会开始。全场起立，乐队高奏中华人民共和国国歌。
董必武副主席首先致开幕词。他扼要地介绍了孙中山先生在中国人民反对封建主义和帝国主义的斗争中立下的不朽功勋。董必武副主席说：“我们永远不会忘记孙中山先生对中国革命事业所作出的伟大贡献。孙中山先生是永远值得我们纪念的。”
周恩来总理接着在大会上讲话。他在讲话开始时，首先引述了我们伟大的领袖毛主席在《纪念孙中山先生》这篇文章中，对孙中山先生革命的战斗的一生所作的崇高评价。
周总理说：“孙中山先生的一生表明：一个真正的爱国者，一个真正的革命民主派，必须坚决地、毫不妥协地反对帝国主义。”他说：“我们今天纪念孙中山先生，就要进一步发扬孙中山先生的反帝斗争精神，为解放台湾、实现祖国领土的完全统一而奋斗，坚决支持越南人民的抗美救国斗争，坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲和全世界人民的反帝革命斗争。”
周总理说，孙中山先生从列宁领导的十月革命中看到了被压迫民族和被压迫人民争取解放的希望。可是，今天苏联领导集团完全背叛了伟大的列宁，背叛了伟大的十月革命的道路，已经堕落成为美帝国主义的帮凶。周总理说：“我们今天纪念孙中山先生，就一定要同全世界革命人民一道，坚决反对背叛列宁、联合美帝国主义的苏共修正主义集团，把反对现代修正主义的斗争进行到底。”
周总理说：“中国人民在中国共产党和毛泽东主席的领导下，完成了孙先生没有完成的民主革命，并且把这个革命发展为社会主义革命，在社会主义建设事业中取得了伟大的成就。”周总理说：“前不久，我国导弹核武器试验成功，再一次表明，中国无产阶级不仅能够做到中国资产阶级革命家不能做到的事情，而且一定能够在不太长的历史时期内把我国建设成为一个社会主义的现代化强国，赶上和超过西方。”
周总理在谈到当前的无产阶级文化大革命时强调指出：“我们必须彻底批判资产阶级反动路线，坚决执行以毛主席为代表的无产阶级革命路线，信任群众，依靠群众，尊重群众的首创精神。我们必须发扬无产阶级的彻底革命精神，决不半途而废。我们一定要把无产阶级文化大革命进行到底。”
周恩来总理最后说：“中国人民在毛主席领导下所进行的伟大斗争，所取得的伟大胜利，都远远超过了孙中山先生的理想。毛泽东主席天才地、创造性地、全面地继承、捍卫和发展了马克思列宁主义，把马克思列宁主义提高到一个崭新的阶段。毛泽东思想是我们一切工作的指导方针。我们今天纪念孙中山先生，就要永远跟着我们伟大导师、伟大领袖、伟大统帅、伟大舵手毛主席，永远同革命人民在一起，努力学习新事物，不断改造自己，在社会主义革命的烈火中永远前进！”
中华人民共和国副主席宋庆龄，在大会上发表了题为《孙中山——坚定不移、百折不挠的革命家》的长篇讲话。她的讲话，详尽地介绍了伟大的革命先行者孙中山先生的生平和革命活动。宋庆龄副主席说：“孙中山一生致力于推动革命。这一点今天仍然值得我们学习。世界上还有三分之二的人民没有获得解放，我们必须坚持反对帝国主义的革命斗争，坚持为建设社会主义和共产主义而进行的革命斗争，使我国在各方面实现现代化，并努力攀登科学高峰。”
宋庆龄副主席在她的长篇讲话的最后部分说：
“孙中山在遗嘱中要求所有革命者继续斗争，直到胜利。中国共产党领导中国人民实现了这一遗志，并远远超过了它。如果孙中山还健在，他会为中国共产党团结全国人民和全国各民族、领导人民在社会主义革命和社会主义建设中取得巨大成就并在当前世界上坚持马克思列宁主义真理的坚决立场而感到骄傲。”
“我国人民实现了空前的团结，鼓足干劲发展生产和攀登科学、教育和文化的新高峰。随着无产阶级文化大革命的开展，我国的社会主义革命进入了一个更深入、更广阔的新阶段。我们在反对帝国主义、特别是各国人民的主要敌人美帝国主义的严峻斗争中，同全世界劳动人民的团结，同被压迫民族和被压迫人民的团结正在日益加强。全世界呈现着一片大好革命形势。孙中山在革命斗争中表现出来的坚定性和坚韧性经常鼓舞着我们。怀着对我们的奋斗目标的不可动摇的决心，对马克思列宁主义、毛泽东思想的坚强信念以及对我们赢得胜利的力量的无限信心，我们同一切为了实现一个没有人剥削人、没有民族压迫、没有种族歧视的世界而努力的人们，在斗争中携手前进。”
中国国民党革命委员会主席何香凝在大会上的讲话中指出，孙中山领导的辛亥革命结束了中国两千多年的封建帝制，他在晚年又提出了联俄反帝、联共、扶助农工三大政策，这是他伟大的历史功绩。
何香凝说：“孙中山先生一生最大的特点是他的不断进步，坚持革命，越到晚年越坚决。孙先生的晚节是万人共仰的。”
何香凝强调指出，孙中山先生的建设中国的理想已经被伟大的毛主席领导下的中国人民远远地超过了。她热烈地赞颂毛主席亲自领导的无产阶级文化大革命是比原子弹试验成功更重大的事件，是决定中国命运、影响世界前途的大革命。
何香凝最后说：“尽管我九十岁了，我仍然有决心在文化大革命中努力跟上时代的要求，在这次大革命中继续保持革命晚节。我号召所有追随过孙中山先生的战友们，不要自馁，不要倚老卖老，不要一屁股坐在老资格的包袱上而寸步不前。我们要决心跟毛主席跟到底，继续改造自己，继续努力前进。我认为，只有这样，才是我们对孙中山先生和无数革命先烈、革命前辈的最好的纪念。”
日中友好协会理事长宫崎世民应邀在大会上讲话。宫崎世民先生的父亲和伯父是孙中山先生的生前友好，情谊深厚。宫崎世民在讲话中说，孙中山先生既是中国民主革命的伟大先驱，又为日中两国人民的友好和团结作出了辉煌的贡献。他指出，孙中山先生不仅是为中国人民的解放而奋斗的革命家，而且也是抱有为亚洲被压迫民族的解放而奋斗的理想的革命家。
他说：“伟大的中国人民在毛泽东主席和中国共产党的领导下，粉碎了所有封建势力和帝国主义势力的枷锁，解放了自己，建立了中华人民共和国。十七年来，中国人民不仅完成了孙文先生未能完成的民主革命，而且正在继续进行社会主义革命，正在无产阶级专政的基础上，在总路线、大跃进、人民公社三面红旗的光辉照耀下，进行着社会主义建设。”他说：“现在中国正在进行的无产阶级文化大革命是为了进一步巩固无产阶级专政，并已取得了巨大成就，这将给予世界革命力量以新的信心和鼓舞。”
所有大会上的讲话，都在全场激起了一阵阵热烈的掌声。
大会结束时，全场起立鼓掌，乐队高奏《东方红》和《大海航行靠舵手》。
参加今天大会的，还有中共中央机关和国务院各部门的负责人，中国人民解放军、各人民团体和北京市的负责人，在北京的人大常委会委员、政协全国委员会常务委员，在北京的部分人大代表和部分政协委员，以及民革部分成员。
在北京的许多外国朋友和各国驻中国的使节参加了大会。在主席台上就座的外国朋友有：几内亚政府经济代表团团长伊斯梅尔·杜尔，越南南方民族解放阵线常驻中国代表团代理团长阮明芳，亚非新闻工作者协会总书记查禾多，日本人士西泽隆二，日本和平人士西园寺公一，日本纪念孙中山诞生一百周年访华代表团顾问伊藤武雄、团长牧野内武人，希腊中国友协副主席基特基斯夫人，比利时中国友好协会秘书长胡斯曼夫人，外国专家桑佩尔、史密斯、利本。
来北京参加纪念活动的华侨代表和港澳人士利怡怡、陈凌、郑铁如、费彝民、何贤等，参加了今天的大会。
孙中山先生生前的副官和卫士马坤、马湘，也参加了纪念大会。（附图片）
伟大的革命先行者孙中山先生 新华社稿
十一月十二日，在首都纪念孙中山先生诞生一百周年大会前，周恩来、宋庆龄、董必武、陶铸、陈毅和何香凝接见参加大会的部分外国朋友、华侨代表和港澳人士。　新华社记者摄

第1版()
专栏：

在孙中山先生诞生一百周年纪念大会上
董必武副主席的开幕词
孙中山先生诞生一百周年纪念大会现在开始。
伟大的革命先行者孙中山先生诞生到现在整整一百年了。在这一百年中，中国发生了翻天覆地的变化。中国已经从一个任人欺侮、腐败无能、半封建半殖民地的国家，变成了一个扬眉吐气、自力更生、强大的社会主义国家。新中国的诞生和壮大，极大地影响了整个世界历史的进程。
一百年来，为了反对封建主义和帝国主义，中国人民进行了前赴后继、艰苦卓绝的革命斗争。在这一斗争中，孙中山先生立下了不朽的功勋。他作为中国革命民主派的旗手，在民主革命准备时期，同当时以康有为、梁启超为代表的改良派进行了毫不调和的斗争。他领导了辛亥革命，推翻了封建王朝，建立了共和国。他在晚年，同中国共产党进行了合作，制定了联俄、联共、扶助农工的三大政策，对三民主义作了新的解释，把旧三民主义发展为新三民主义。
孙中山先生没有完成他的革命事业就去世了。他去世到现在也已经四十一年了。在这四十一年中间，中国人民在中国共产党和我们伟大的导师、伟大的领袖、伟大的统帅、伟大的舵手毛主席的领导下，进行了英勇顽强的斗争，终于推翻了帝国主义、封建主义和官僚资本主义的反动统治，完成了孙中山先生没有完成的民主革命，并且把这个革命发展成为社会主义革命，在社会主义建设中取得了伟大的胜利。
今天，全中国人民正在我们伟大领袖毛主席的亲自领导下，进行着一场史无前例的无产阶级文化大革命。这场无产阶级文化大革命，无论就其广度和深度来说，都是历史上任何革命运动所不能比拟的。我们已经做的和正在做的，大大超过了我们的前人。但是，我们是历史唯物主义者，我们是在前人奋斗的基础上创立了我们自己的事业的，我们是孙中山先生革命事业的继承者。因此，我们永远不会忘记孙中山先生对中国革命事业所作出的伟大贡献。孙中山先生是永远值得我们纪念的。

第1版()
专栏：

最高统帅毛主席身穿军装，神采奕奕，向我们亲切地招手。毛主席呀，毛主席，我们是您最忠实的红小兵，我们一定沿着您指引的方向，在革命的大道上勇猛前进！（左图）
毛主席和他的亲密战友林彪同志检阅文化革命大军。毛主席是当代无产阶级最杰出的领袖，毛泽东思想是当代最高水平的马克思列宁主义。我们坚决响应林彪同志的号召，把毛泽东思想真正学到手，真正掌握起来，更高地举起毛泽东思想的伟大红旗，做无产阶级革命事业的可靠接班人。（上图）　本报记者摄