1965-04-21第3版面所有文章内容

第3版()
专栏：

美国飞贼白天来还是夜间来都要受到惩罚
越南北方军民三天击落美机二十一架
越人民军总司令部嘉奖义安等地区军民的新战功
何文楼大校强烈抗议美机疯狂轰炸扫射越南北方
新华社河内二十日电　越南人民军总司令部今晚发表公报说，一九六五年四月十七日、十九日和二十日，越南北方军民共击落美机二十一架。
公报说，这三天在反击美国强盗飞机轰炸和扫射义安、河静和广平等省沿交通线的一些居民区以及永灵区昏果岛的战斗中，上述地区军民发扬决心战胜美国侵略强盗的精神，进行了十分英勇的战斗，共击落敌机二十一架，击伤多架。其中，四月十七日击落三架；十九日击落十架；二十日击落八架。
新华社河内二十日电　这里今天上午公布：越南广平省和永灵区军民在今天凌晨又击落美国飞机两架。
四月二十日凌晨二时五十分，美帝国主义及其走狗的战斗机从南方飞来扫射永灵区胡舍市地区和广平省丽水地区。
美国强盗在白天袭击受到了惩罚，企图在夜间偷袭讨到便宜，但是它们也同样受到应有的惩罚。
在胡舍市，敌人的飞机刚俯冲下来扫射，就被当地部队和民兵打落一架，其余的敌机仓皇逃窜。
在丽水地区，民兵用步枪当场击落敌机一架。飞机里的敌人飞行员被击中毙命。
新华社河内二十日电　越南人民军总司令部今天打电报给义安、河静、广平三省和永灵地区军民，热烈嘉奖和表彰他们在十七日、十九日和二十日三天中击落美国飞机二十一架、击伤多架的辉煌战绩。
电报说，四月十七日、十九日和二十日，在反击美国强盗飞机轰炸和扫射义安、河静、广平三省和永灵地区沿交通线的一些居民区的战斗中，上述地区军民发扬决心战胜美国侵略强盗的精神，进行了英勇的战斗，击落美国飞机二十一架，击伤多架。
电报说，越南人民军总司令部热烈嘉奖和表彰上述地区军民所取得的辉煌战绩；热烈嘉奖广平省和永灵地区军民在四月十九日深夜和二十日凌晨击落两架美国飞机的战绩，其中广平省军民用步枪击落了一架美国飞机。
电报号召上述地区军民进一步发扬已取得的胜利，推进“决心战胜美国侵略强盗”的竞赛运动，建树更多更大的战功。
新华社河内二十日电　越南人民军总司令部联络代表团团长何文楼大校今天打紧急电报给越南国际委员会主席，强烈抗议美国及其走狗的飞机今天凌晨二时五十分野蛮轰炸和扫射越南北方的永灵区胡舍市和广平省丽水地区。
电报说：“美国及其走狗对越南民主共和国采取的这种极其严重的新的战争行动，是美国把战争扩大到越南北方的阴谋一部分，它再一次揭穿了美国总统约翰逊假仁假义的论调，更加暴露了美帝国主义及其南越走狗的凶恶面目。”

第3版()
专栏：

阮文孝揭露约翰逊“谈判”骗局
约翰逊口谈“和平”加紧侵略战争
指出应由南越民族解放阵线派代表参加第二次亚非会议
新华社雅加达二十日电　越南南方民族解放阵线中央委员会主席团特使阮文孝昨天晚上在这里接见安塔拉通讯社记者时说，美国总统约翰逊最近建议通过谈判解决南越问题，只是为了掩盖美国的罪行和欺骗全世界人民。
他说，现在美国的政策是加紧对南越的侵略战争。扔凝固汽油弹，放毒气和撒布化学毒剂。这就是南越的实际情况。他接着说，自从约翰逊上台以来，在十八个月内，他谈论南越局势已有五十多次，每次讲话都谈到“和平”，但是，事实上每次讲话以后，他就把更多的战斗部队、武器和战争物资运入南越。
阮文孝谈到苏加诺总统在纪念万隆会议十周年的仪式上的讲话说，总统谈到了正在同帝国主义和新老殖民主义斗争的亚非国家的战斗团结。这是对我们反对美帝国主义侵略的斗争的莫大鼓舞。
记者问，越南南方民族解放阵线是否要派代表参加第二次亚非会议。阮文孝说，越南南方作为一个单位，应该有代表参加会议。
他说：“大家知道，西贡伪政权是美帝国主义的走狗，不仅受到南越人民的反对，并且受到亚非人民的反对。”
他强调说，因此，会议不能承认西贡政权。“越南南方人民的真正代表是越南南方民族解放阵线。”

第3版()
专栏：

柬埔寨王国政府发言人发表声明
召开日内瓦会议只限于讨论柬埔寨问题
反对把不符合这种限制的问题列入议程的任何企图
新华社雅加达二十日电 柬埔寨驻印度尼西亚大使馆，今天在这里发表的一项柬埔寨王国政府发言人的声明说，召开关于印度支那问题的日内瓦会议，应该只限于讨论柬埔寨问题。柬埔寨反对把不符合这种限制的问题列入议程的任何企图。
声明揭露说，目前，英美政府想利用这种性质的会议所提供的机会，来同某些社会主义大国接触，以便探知它们对越南问题的看法。
这项声明，是柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王参加万隆会议十周年纪念活动后离开这里之前发表的。声明全文如下：
根据一些消息，据说英国政府正在研究是否能向苏联政府建议重新召开关于印度支那问题的日内瓦会议，以考虑为柬埔寨领土完整提供国际保证以及使它的中立地位得到国际承认的办法。
关于上述消息，柬埔寨王国政府愿意指出：它原先已在一九六二年八月十五日向英苏两主席提出了关于重新召开这次会议的要求。同时它还要强调指出，上述要求明白规定，这样一次会议应当完全限于讨论国际上以何种方式承认柬埔寨的中立地位，在由现在仍然有效的有关国际协议所确定的目前边界的基础上使柬埔寨领土完整得到国际保证的条款，一九五四年第一次日内瓦会议时已不言而喻地承认了柬埔寨的领土完整的不可侵犯。
历史势将严厉地谴责英美政府使讨论王国政府所提出的日内瓦会议不能召开而采取的阻挠伎俩。此外，有正当的理由认为，如果英国政府现在认为放弃它过去反对召开会议的态度是适宜的，那么，促使它改变态度的动机却不是大公无私的。因此，对于英国政府现在可能认为宜于采取任何行动来满足柬埔寨在这个问题上的愿望，王国政府决不认为自己蒙受了什么恩惠。的确，把这种据说的改变态度归结为英美政府想利用这种性质的会议所提供的机会来同某些社会主义大国接触，以便探知它们对越南问题的看法，那倒是合乎逻辑的。
王国政府考虑到了这种可能性，所以认为应当指出：它在要求召开会议时就已经明确地表示，会上将讨论柬埔寨问题，只讨论柬埔寨问题，它将反对把不符合这种限制的问题列入议程的任何企图。

第3版()
专栏：

南越人民武装进行八大战斗战果显赫
上半月歼敌千余毁伤敌机二十六架
最近两天逼近岘港英勇打击美伪军
新华社河内十九日电　据越南南方解放通讯社报道，在四月份上半月，越南南方解放军和游击队进行了多次战斗，其中有八次是重大战斗。在所有这些战斗中，击毙、打伤和俘虏敌军一千二百余人，其中有南朝鲜雇佣军三百余人，美国侵略者二十六人，伪军营长一人。
越南南方解放军还击落和打伤敌机二十六架，重创或击毁敌军M—113式两栖装甲车四辆。
下面是几次重大的战斗：
四月一日，新安和堤岸省武装部队和人民在靠近西贡市门户的五个村庄和敌人认为是“绥靖重点”的地区击溃了美伪投入兵力数千人的两次大规模进袭。敌方伤亡二百余人，其中有十六个美国侵略者。击落直升飞机八架，另有十五架被击中。
四月二日，解放军和游击队猛烈轰击离西贡不远的南朝鲜雇佣军兵营，毙伤三百余人。
在到四月六日为止的三天中，芹苴省人民武装部队猛烈反击美伪海陆空军的所谓“民治一二九FB”战役，击毙美国侵略者六名，击伤伪军五十余人，击落敌机三架，敌军用船四艘受到水雷袭击。
四月四日，敌军一个团“扫荡”平定省安仁村时遭到截击，一百多名美伪军被打死打伤，三辆M—113两栖装甲车被击毁。
在此后的五天里，平定省武装部队粉碎了敌军八个营发动的疯狂进攻，打死打伤敌军三百一十六人，击毁十轮卡车两辆并重创M—113两栖装甲车一辆。
四月九日晚上，解放军夷平岘港以南约三十五英里的一个敌军据点，全歼敌军一个排。
四月十二日晚上，人民武装力量在广治省省城及其郊区同时袭击四个敌军据点。美国军营内许多房屋被严重破坏，一个油库被烧掉，打死打伤敌军一百二十二人，其中有三名美国侵略者。
此外，在这两星期中，游击队攻克了广南省查武军事据点、同塔梅平原的巴禄据点和嘉定省的巴劳据点。他们还潜入三岐镇发动袭击，炸毁敌军广中军事中心，炮轰归仁机场，沿交通线和在“战略村”对美伪“扫荡”部队进行伏击并将一号公路切成几段。
新华社二十日讯　岘港消息：南越人民武装最近两天接连逼近美国在南越的重要海空军基地和导弹部队基地岘港，袭击美伪军；有一次甚至进入重重设防的美国海军陆战队的内防卫圈，打击美国侵略者。据美联社和合众国际社报道，十九日上午南越人民解放军在岘港城郊的猴山袭击美伪军。这次战斗距岘港如此之近，甚至在这个城市的“闹市区都可以看得到和听得见。”报道说，十六架美国直升飞机参加了这次战斗。一名美国陆军直升飞机驾驶员被解放军的地面炮火击中受重伤。此外，还打伤了另外两名美国侵略者。
同一天，“一支人数众多的”解放军在岘港东南五十英里处同美伪军进行了激战。美联社昨天自岘港报道说，“据初步消息说，政府军有七人被击毙，三十二人受伤，包括一名美国军士。”此外，解放军还击毁美伪军三辆两栖装甲车，击落和击毁三架直升飞机。
在这以前，英勇机智的南越人民游击队于十八日晚上潜入重重设防的岘港美国海军陆战队的防卫圈，以手榴弹袭击了美国海军陆战队的榴弹炮阵地。合众国际社说，这是“共产党游击队……第一次渗入岘港空军基地的美国海军陆战队的防卫圈”。
这家美国通讯社说，“这些榴弹炮位于这个空军基地的内防圈。守卫这个基地的八千名海军陆战队大半部署在较大的外防卫圈。”（附图片）

第3版()
专栏：

抗议英政府支持美国侵越　高呼美国从越南滚出去
英国两万多人举行长途游行和集会
据新华社伦敦十九日电 来自英国各地的两万多人在举行了历时三天的长途游行以后，今天下午在这里的特拉法加广场举行群众集会，抗议美国侵略越南和英国政府支持美国的侵略战争。
广场上到处都是横幅和标语牌，有些横幅和标语牌上写着：“越南属于越南人民，美国滚出去！”“制止美国的凝固汽油弹和毒气战争！”“停止轰炸越南！”“哈罗德·威尔逊上哪儿去了？溜到五角大楼去了！”
英国争取殖民地自由运动主席芬纳·布罗克威在会上讲话时，谴责美国在越南进行残暴的罪恶战争。工党议员安·克尔谴责“美帝国主义在越南进行最卑鄙、龌龊和荒唐的战争”。
另一名工党议员弗兰克·阿隆抨击英国政府支持美国的侵略。他问道：“如果英国政府支持美国人所干的一切，那它怎能充当调解人呢？”
这次历时三天的长途抗议游行，在十七日从海威克姆的纳菲尔英国轰炸机司令部出发，十八日经过鲁斯里普的美国驻英空军总部。尽管下雨下雹，队伍在前往伦敦途中，变得越来越大了。
集会结束后，有些参加示威游行的人到美国驻伦敦大使馆和英国首相办公处去表示抗议。

第3版()
专栏：

英政府大员四出活动所忙何事
为美国侵越政策效劳引火烧身
据新华社伦敦二十日电 英国首相威尔逊最近的美国之行以及英国官员在越南问题上的一系列言行，表明工党政府甘心为美国侵略越南的政策竭力效劳。
威尔逊在十五日同美国总统约翰逊举行了他上台半年来的第二次会谈，同时还派出政府特别代表、前外交大臣戈登—沃克去东南亚各国游说，接着又派外交大臣斯图尔特到南斯拉夫等国访问。英国政府大员忙得象走马灯那样团团转，无非想挽救美国总统的短命的“无条件讨论”骗局，帮助美国解脱它在战争讹诈和“和谈”阴谋双双失败以后空前困难的窘境。
威尔逊在美国的两天活动中，竭力吹捧约翰逊四月七日欺世惑人的演说，表示“完全支持”美国在越南的战争冒险和“非常热烈地欢迎”约翰逊的“无条件讨论”骗局，并美化美国在大棒上绑着的胡萝卜——所谓在东南亚的开发计划。
美国为了挽救它在南越的狼狈处境所采取的每一个步骤，英国工党政府都为之喝采；美国遇到每一个困难，工党政府都为它帮忙。英国政府就是这样为美国的侵略政策效犬马之劳的。它为美国飞机轰炸越南民主共和国叫好，跟在美国后面拒绝要美国军队无条件地全部撤出南越的要求，甚至为美国使用毒气辩护。
工党政府半年多来的所作所为表明，它追随美国的程度大大超过历届保守党政府。威尔逊自己在几天以前就说过，美英关系“从来没有象现在这样密切”。
工党政府甘愿充当美国的小伙计，这是什么道理呢？一句话，工党政府企图借助美国的支持，来保住它在国际事务中江河日下的大国地位以及在西方世界中大有失掉的危险的“第二把交椅”，特别是妄想依靠同美国的互相勾结来维护它在“苏伊士以东地区”摇摇欲坠的殖民阵地。一些英国报刊认为，去年年底约翰逊和威尔逊第一次会谈时达成双方在南越和“马来西亚”问题上互相支持的默契，正是出于这种考虑。
工党政府还企图依靠美国来巩固它在国内的不稳定的统治地位，帮助它度过财政金融方面的重重难关。
但是，工党政府利令智昏，它忘记了保守党政府追随美国的教训。保守党执政期间内外政策之所以一再失败，根本原因之一就是它坚持美英“特殊关系”。
工党政府在越南问题上屈从美国的作法激起英国公众的强烈不满。他们担心，为美国火中取栗将引火烧身。甚至许多工党议员也对威尔逊政府的政策表示不安。威廉·华贝在写给《泰晤士报》的一封信中说，“在发生苏伊士灾难以后，企图通过充当美国宠儿的途径而在苏伊士以南和以东重建英国的力量和影响的这种作法，使我们在亚洲失去了很多朋友，却没有赢得任何新朋友”，“我们被人家当成美国新帝国主义的小伙计”。

第3版()
专栏：

法国不派代表团参加东南亚条约组织会议
重申法国不支持美国侵越政策
据新华社巴黎二十日电　法国外交部今天宣布，法国不准备派一个正式的代表团去参加预定在五月三日到五日在伦敦举行的东南亚条约组织部长理事会会议，它将只派出一个观察员去参加会议。
法国外交部在今天发表的一份官方公报中强调表明，法国政府采取这样一个决定，是因为它不愿意支持美国目前的越南政策。公报说，法国政府担心，并且甚至预见到，在今年举行的这次会议上，将会再次出现去年马尼拉会议上的同样的情况；在那次会议上，美法之间在越南问题上的基本分歧发展到了这种程度：由于会后发表的最后公报完全不反映法国政府的观点，以致法国代表团不能同那一公报发生关系。
公报说：“在这种情况下，法国政府认为不参加这次会议是明智的，并且希望表明，它决不同这种会议可能得出的结论发生关系。”
法国政府在今天正式宣布这一决定之前，已经在十五日把这一决定通知东南亚条约组织秘书长功蒂。据泰国外交部长科曼十九日对记者说，法国在通知功蒂时指出了两点：第一，东南亚条约组织和法国在越南局势的政策上不能一致；第二，法国从来没有在去年马尼拉会议的最后公报上签字。据科曼说，就他所知，法国不仅不派代表团出席这次会议，而且也不会参加在这次会议前举行的军事顾问会议。
美国国务院发言人十九日就法国的这一决定发表谈话时，只说“知道了”这一消息，拒绝发表评论；但是，在东南亚条约组织总部所在地——曼谷的美国人士并不掩饰他们对法国这一决定的不满。他们说，法国的这一行动“给即将在伦敦召开的东南亚条约组织会议带来了消极因素”。
美联社在一则述评中指出，一个成员国拒绝派正式代表参加这个组织的一年一度的会议，这在这个组织成立十一年来，是“史无前例”的。
路透社记者哈罗德·金今天从巴黎发出的一则消息写道：“法国的这个决定在这里被说成是反映了戴高乐将军的这样一种想法，即一步一步地使法国摆脱它在一场可能在越南发生的（大规模）战争中的任何义务。”
消息引“巴黎外交人士”的话说，美国企图在这次会议上争取这个条约组织的成员国支持约翰逊在四月七日的演说中提出的欺骗花招。据说，美国甚至已经准备好了一份决议草案，要它在这个组织中的盟国表示支持约翰逊在那次演说中提出的所谓东南亚“开发”计划。
但是，消息说，“法国政府的看法是，这项援助计划是美国的越南政策的一个不可分割的部分，支持这项计划就会是支持法国政府所不能同意的（美国）在越南的战略本身”，因此，法国宁愿不正式参加这次会议，从而不同美国的这一计划发生关系。

第3版()
专栏：

麦克纳马拉前往檀香山参加策划扩大战争
妄想再用两面手法走出侵越死胡同
美国统治集团在侵越问题上何去何从争论激烈陷于一片混乱
据新华社二十日讯　华盛顿消息：美国的文武官员麕集在檀香山，绞尽脑汁，企图找到一条能摆脱美国在南越的困境，走出死胡同的道路。
这个被西方记者形容为讨论“越南问题的战略会议”，前天已经开始，但五角大楼突然宣布，美国国防部长麦克纳马拉决定在十九日晚间乘飞机赶到檀香山去，参加这次会议。同行的有助理国防部长麦克诺顿和西尔威斯特以及代表国务院的负责远东事务的助理国务卿威廉·邦迪。
麦克纳马拉在行前发表了一个谈话，为这个会议确定基调。从这个谈话可以看出，万变不离其宗，美国政府还是准备继续用它惯用的两面手法来对付越南人民，即一方面加紧军事行动，一方面继续做出“和谈”姿态，用“和平”烟幕来掩盖美国的侵略计划，用军事压力来迫使南越人民投降，接受美国侵占下的“和平”。据惠勒说，檀香山会议第一次会议就是讨论“保证外交和军事阵线”统一起来的问题。
麦克纳马拉在谈话里宣布，第一，美国将不停止对越南民主共和国的轰炸。他说这种轰炸将“继续进行”，轰炸停止就会“使我们的朋友丧气，使我们的敌人鼓舞。”
麦克纳马拉提出的第二点是美国将投入更多的人力物力来加紧侵略南越的战争，企图以此来维持残局。他说，檀香山会议将要“决定，在后勤支持、训练和顾问援助方面，我们还有什么东西可以更多地向南越提供……”。他说，在泰勒最近返回华盛顿时，美国政府已经决定“增加我们对南越的支持，援助它们大大扩充正规军和准军事部队的总实力。”美国将派更多的人、武器和弹药到南越去，并加速对南越军队的训练计划。据五角大楼发表的一个声明说，会议对这个问题将加以“详细研究”。声明并且指出，当泰勒在华盛顿时，美国政府已决定把南越伪军增加约十六万人，并向南越派遣受过“特别训练”的美国部队。合众国际社消息说，在今年年底以前，美国军队大概会增加到四万五千人或四万五千人以上。
麦克纳马拉在充分地强调了美国政府战争的一手以后，装模作样地说，美国政府目前还是准备“在任何时候任何地方”谈和。
据报道，除了“越南问题”以外，檀香山会议还将讨论美国在整个东南亚、整个太平洋面临的形势，策划在这整个地区的侵略步骤。
但是不管战争讹诈也好，
“和平”骗局也好，究竟能起什么作用，连美国统治集团内部的许多代表人物也表示毫无信心，他们在关于如何挽救美国在越南的败局问题上正在展开“越来越大的辩论”，美国朝野出现一片混乱现象。在参议院外交委员会主席富布赖特十八日提出所谓“暂停轰炸北越”的主张以后，国务卿腊斯克十九日又一次宣布，美国政府对这样的主张“不能考虑”。

第3版()
专栏：

约翰逊的眼泪
　方成
注：约翰逊十七日在得克萨斯州约翰逊城发表关于越南问题的声明说：“有人对我们不得不进行这种空袭感到遗憾，我了解这种心情，并对此具有同感。”