1964-11-18第3版面所有文章内容

第3版()
专栏：

日本禁止原子弹氢弹协议会举行全国代表大会
反对美核潜艇驻日　推进禁止核弹运动
日本各地科学家确定开展统一行动把反对美国核潜艇进驻的斗争推向前进
新华社十六日讯　东京消息：日本禁止原子弹氢弹协议会的领导人今天一致同意推进反对美国核潜艇进驻日本、全面禁止核武器和充分救济原子弹受害者的斗争。
这是禁止原子弹氢弹协议会全国代表大会取得的结果。在东京举行的这次大会是为了讨论第十届禁止原子弹氢弹世界大会以来禁止原子弹氢弹运动的各种经验，并为明年举行第十一届世界大会打下基础。
出席这次大会的有日本禁止原子弹氢弹协议会的三十九个县一级的组织和受协议会支持的一些全国性组织的代表共约二百六十人。
北海道、长野和东京的代表报告说，他们组织了许许多多传达第十届禁止原子弹氢弹世界大会的报告会。北海道代表指出，在这个日本最北面的岛上一千多个地方举行了这种报告会。长野的代表说，在农村地区进行的活动收到了空前良好的效果。
东京的代表指出，禁止原子弹氢弹协议会通过组织报告会在推进反对美国核潜艇的斗争中起了积极的作用。
大阪的代表报告说，在大阪的全部二十二个区里，都建立了禁止原子弹氢弹协议会的分会，分会的数目达到举行第十届世界大会的时候的三倍。
新华社十七日讯　东京消息：日共中央机关报《赤旗报》今天报道，最近一周来，日本各地科学家展开各种活动，抗议美国核潜艇驶入日本港口。在京都，参加科学家禁止原子弹、氢弹协议会的约七十位科学家和研究人员十二日举行集会，讨论了“海龙号”开进佐世保港口后的反核潜艇斗争形势，听取了京都大学教授岛恭彦和立命馆大学教授西村信雄关于美国核潜艇进驻问题的报告。会议确定了进一步开展科学研究人员反对美国核潜艇进驻统一行动的要求，以及开展征集物理学家反对美国核潜艇进驻的签名运动。
《赤旗报》还报道，石川县科学家维护和平会议，大分县的大分大学和其他三个院校以及佐贺县的大学教授们分别发表声明，谴责美国核潜艇进驻日本港口，号召日本人民团结起来，展开统一行动，把反对美国核潜艇进驻的斗争推向前进。
《赤旗报》十四日的号外还刊登了日本著名人士东京大学教授桧山义雄、作家石原慎太郎、演员饭田蝶子、学习院大学教授饭坂良明、文学家土岐善麿等人反对美国核潜艇进驻日本港口的谈话。他们一致强调指出，必须把这一斗争进行到底。（附图片）
十一月十三日，日本六千人冒着寒雨和冰雹，在佐世保港的码头上举行抗议集会，反对美国核潜艇“海龙号”进驻佐世保。图为与会者振臂高呼“海龙号从日本滚出去！”
东京传真照片（新华社发）

第3版()
专栏：

苏发努冯亲王热烈支持西哈努克亲王建议
印度支那人民必须加强团结共同反美
新华社十七日讯　康开消息：据寮国战斗部队电台广播，老挝爱国战线党主席苏发努冯亲王十四日在桑怒发表声明说，“诺罗敦·西哈努克亲王提出关于召开印度支那各国人民会议来反对美帝国主义的建议，是十分英明的，并十分符合老挝、柬埔寨和越南爱国人民的心意。”
声明郑重宣布，老挝爱国战线党随时准备参加这一会议，并且以自己的全部力量为使会议取得完满的结果而作出贡献。
声明说，印度支那各国人民热爱和平，他们要求有和平环境来巩固自己的民族独立和建设自己的国家。但是，过去几年、特别是在最近的期间里，这个地区的局势显著恶化，甚至变得极其危险。这主要是由于美帝国主义及其走狗破坏关于印度支那和关于老挝问题的日内瓦协议所造成的。
声明在揭露了美帝国主义侵略越南南方、柬埔寨和老挝的种种罪行以后说，面对着这种局势，重新召开关于印度支那问题和关于老挝问题的日内瓦会议是十分必要和迫切的。但是美帝国主义及其仆从和一些追随它的国家却顽固地反对重开这种会议。
声明指出，美帝国主义疯狂地进行上述破坏活动的同时，还使用一切手段来分裂印度支那各民族的团结。声明说，很显然，美帝国主义是印度支那各民族最凶恶的共同的敌人。
声明说，为了保卫民族独立和拯救和平，唯一的办法是立即制止美帝国主义及其仆从破坏和发动战争的魔掌，迫使美帝国主义放弃一切干涉和侵略的政策，使印度支那各国人民能够在安宁和相互友好的环境中生活。要达到这个目的，印度支那各国人民首先必须增强团结和斗争。
据新华社十三日讯　康开消息：寮国战斗部队电台今天广播一篇评论说，老挝人民热烈欢迎和支持西哈努克亲王关于召开“印度支那人民会议”的倡议，并真诚地希望它能早日实现。
评论说，西哈努克亲王的倡议，表现了对目前印度支那局势的非常正确和明智的观点，这是他的又一个有关印度支那和平的合理和具有建设性的建议。
评论说，关于老挝问题十四国会议以及关于印度支那问题的一九五四年日内瓦会议之所以未能重新召开，主要也是由于美国及其走狗的阻挠。因此，要使印度支那局势得到稳定，让这个地区的各国人民能过和平、安宁的生活，建设自己的祖国和建立互相平等的友好关系，唯一的办法就是彻底清除美帝国主义的干涉和侵略，把这个帝国主义头子赶出印度支那。
评论说，为了实现这一目标，印度支那各国人民首先要团结起来，进行斗争，发出自己强有力的声音，说出自己关于和平和独立的殷切愿望。

第3版()
专栏：

我民族艺术团在罗首次演出
千余观众热烈欢迎并赞扬艺术团表演
新华社布加勒斯特十五日电　中国民族艺术团十四日在布拉索夫市国家剧院举行了访问罗马尼亚的第一次演出。
罗马尼亚工人党布拉索夫州委员会书记扬沃伊纳、布拉索夫州副州长埃勒奥诺拉以及罗马尼亚国家文化和艺术委员会、布拉索夫州文化和艺术委员会负责人员等观看了演出。
中国民族艺术团的歌舞表演受到一千多名观众的热烈欢迎和赞扬。每一个节目都赢得了全场经久不息的掌声。在演出反映中国革命斗争的舞蹈——《飞夺泸定桥》的时候，随着工农红军前进的步伐，热烈而有节奏的掌声响彻剧院大厅。
演出结束后，布拉索夫州文化和艺术委员会向全体演员献了花篮，埃勒奥诺拉等到后台祝贺全体演员演出成功。

第3版()
专栏：

“红楼梦”展览会在东京举行
据新华社东京电　日本中国文化交流协会和《朝日新闻》社主办的“红楼梦”展览会六日在东京举行。
“红楼梦”展览会是根据中国人民对外文化协会和日中文化交流协会签订的共同声明在东京举办的。
参观展览会的有日本共产党领导人袴田里见、绀野与次郎、安斋库治、伊井弥四郎，自由民主党的竹山祐太郎、文化界人士龟井胜一郎、白石凡、日中友好协会三岛一等各界人士。

第3版()
专栏：

中国文化和新闻馆
在卡拉奇向公众开放
新华社卡拉奇电　巴基斯坦贸易博览会的中国文化和新闻馆八日在这里向公众开放。
在这个馆里展出的几百件展览品中有：中国摄影艺术的图片、书籍和出版物以及手工艺品。晚间在这个馆的露天剧场里还放映中国影片。
这个馆是由中国驻巴基斯坦大使馆主办的。
八日开幕的贸易博览会由许多展览馆组成，展出巴基斯坦的工业和手工艺品。这次博览会预定举行一个半月。

第3版()
专栏：

我铁路杂技艺术团在索非亚演出
艺术团的精采表演获得观众热烈欢迎
新华社索非亚电　中国铁路杂技艺术团十日晚在索非亚国家杂技院举行了访问保加利亚的首次演出。
保共中央书记处书记纳·帕巴佐夫、保加利亚文化艺术委员会第一副主席鲍·瓦普查罗夫等观看了演出。中国驻保加利亚大使谢邦治和各国驻保加利亚的外交使节也观看了演出。
艺术团的精采表演不断获得观众的热烈鼓掌。

第3版()
专栏：

中国摄影艺术和民间剪纸
在几内亚首都展出
新华社科纳克里电　中国摄影艺术和民间剪纸展览会十日下午在几内亚首都科纳克里开幕。
展出的一百多幅反映中国人民斗争和生活的美丽的图片和剪纸，受到了所有参观者的赞扬。中国驻几内亚大使柴泽民和几内亚新闻和游览部新闻局代理局长路易·阿金在开幕式上先后讲了话。
柴泽民说，这个展览会不仅使几内亚人民了解中国人民的工作和生活，而且有助于两国之间在文化领域里的经验交流和合作。
阿金表示希望几内亚和中国两国人民之间的兄弟般的合作和友谊将进一步得到发展和加强。
几内亚各界人士一百多人参加了开幕式。各国在科纳克里的外交代表也参加了开幕式。

第3版()
专栏：

中国沈阳杂技团为达累斯萨拉姆的数千名儿童在总统府里演出，受到小观众的热烈欢迎。　新华社记者　孟宪全摄

第3版()
专栏：

胡志明主席写信慰问南越受灾人民
南北人民坚决并肩斗争解放南方统一祖国
越南各团体决定以大量赈济物资支援南越受灾人民
越南南方民族解放阵线中央号召团结斗争战胜灾祸
新华社河内十七日电　越南民主共和国主席胡志明，最近写信慰问南越中部中区受灾人民。
胡志明主席在信中说，他和北方全体人民听到中部中区同胞受灾的消息，感到十分痛心。他说，“我国同胞富有英雄的传统，不因灾害而气馁。我确信，受灾同胞们会紧密团结，互相帮助，英勇地克服一切困难，迅速医治好由最近的台风和水灾造成的创伤，使生活稳定下来。同时，同胞们将努力同全体南方人民一起，并肩地继续进行艰苦而必胜的斗争，以便解放南方，进而和平统一祖国，使北南团聚一堂。”
越南祖国战线中央委员会和越南红十字会也在十六日联名写信慰问南越中部中区各省受灾人民，并强烈谴责美伪集团乘机变本加厉残害受灾人民的罪行。信中指出，南越中部中区各省所以造成这样严重的损失，是由于美国的侵略以及美国在南越的走狗完全没有采取预防措施和协助人民抗御自然灾害，反而在乘机加紧镇压和迫害人民，给人民造成更大的痛苦。
信中宣布，为了部分地解决南越受灾人民的生活需要，越南祖国战线中的各团体决定通过越南南方民族解放阵线和越南南方解放红十字会转交给受灾人民两万吨大米、十吨药品和二百万米布的赈济物资。
新华社河内十七日电　据越南南方解放电台报道：越南南方民族解放阵线中央委员会主席团十二日写信慰问南越中部各省灾区人民，并号召他们团结斗争，克服一切由天灾敌祸所造成的困难。
信中说，越南南方民族解放阵线中央委员会主席团已经指示受灾地区的人民武装力量和各人民团体采取一切迫切措施，救护受灾人民。越南南方民族解放阵线中央委员会还号召南越其他地区的人民帮助灾区同胞。
信中指出，美国侵略者及其走狗阮庆伪政权，今后必将利用灾民的困难处境加紧迫害和抢掠灾区人民，并进而强迫他们集中、迁居和参加伪军，以便为它们扩大战争的阴谋服务。信中号召受灾地区人民时刻提高警惕，积蓄力量，连续进攻敌人。
新华社河内十七日电　越南《人民报》今天发表评论，愤怒谴责美伪集团对南越中部各省受灾人民不仅坐视不救，而且变本加厉地残害灾民的罪行。
评论揭露说，在南越中部灾区人民抵抗台风和水灾的时候，美国—阮庆集团却出动军用飞机袭击受灾区同胞避难的高地，击沉用来运输和接济受难者的船只。同时在受灾地区进行多次“扫荡”。
评论说，美帝国主义及其走狗的上述行动，再次使越南人民看到，美阮集团比野兽还凶狠，他们叫嚷“救济”，仅仅是为了欺骗。
评论要求美阮集团立即停止这些罪恶行动。

第3版()
专栏：

柬外交部照会谴责美国—南越侵犯柬领土
重申将以一切手段保卫柬领土完整
柬新闻界驳斥美国记者歪曲报道并要求其离境
新华社金边十七日电　据柬埔寨新闻社今天报道，柬埔寨外交部在一项给美国的照会中重申，美国必须对美国—南越的地面部队和空军对柬埔寨领土的侵犯负责。
美国驻金边大使馆在一项关于这些侵略行动的照会中硬说美国是无辜的，在这次侵略行动中，美国人和柬埔寨人都丧失了生命。
柬埔寨的照会指出，柬埔寨政府无论如何也不能同意把美国人丧命和柬埔寨人丧命相提并论，也就是说，不能把参加袭击柬埔寨和平村庄的美国军人同遭受无情屠杀的手无寸铁的平民，或者把凶手同他们的受害者相提并论。
照会又说：王国政府在关于美国和南越必须对武装侵略柬埔寨领土一事共同负责的问题上坚持自己的立场。照会强调指出：柬埔寨方面将以自己所拥有的一切手段来保卫自己的领土完整。
新华社金边十六日电　据柬埔寨新闻社今天报道，柬埔寨新闻局十五日发表声明，驳斥美国记者宣传柬埔寨自从拒绝“美援”以来在经济和财政上陷于灾难境地的歪曲报道。
声明指出，统计材料表明，在一九六二年到一九六三年期间，也就是在“美援”减少的时期，柬埔寨的贸易收支有了改善，而在拒绝了“美援”之后，贸易收支有了顺差，具体数字是：一九六二年的贸易逆差达十六亿瑞尔以上，一九六三年的贸易逆差为六亿瑞尔，但是在今年头八个月中，贸易出现了六亿瑞尔以上的顺差。
声明说，柬埔寨的财政困难是必须在教育、卫生、基本建设、动力和工业装备方面进行投资。这是新兴国家在发展过程中所经历的困难。
新华社金边十六日电　据柬埔寨新闻社今天报道，柬埔寨新闻工作者协会要求美国两名记者——《新闻周刊》的弗朗索瓦·萨利和《纽约时报》的杰克·兰格恩尽速离开柬埔寨。协会还要求今后严格禁止任何卖身投靠美帝国主义的新闻记者进入柬埔寨国境。
报道说，柬埔寨新闻工作者协会十五日举行的会议认为，这两个美国记者表现了对西哈努克亲王和柬埔寨的和平、民族独立和中立政策根本敌对的态度。美国记者钻到柬埔寨来肆无忌惮地进行诽谤，捏造彻头彻尾虚构的消息，从事颠覆活动，别有用心地企图为柬埔寨民族叛徒“自由高棉运动”打气。
柬埔寨的报纸今天强烈谴责了美国的这种挑衅活动，并着重指出这些美国记者和美国驻金边大使馆的关系。《金边新闻》在评论中指出，这些美国记者肯定从美国大使馆得到消息，美国大使馆毫无疑问是制造虚构的消息和精心编造诽谤谰言的阴谋场所。
《柬埔寨电讯报》写道，事情是严重的，因为事实证明，美国大使馆已变成一个反对柬埔寨的巢穴，随时散布最卑鄙的虚构消息，而且鼓励反对人民社会同盟的颠覆阴谋。因此，这个外交代表机关的存在就成了一个特别尖锐的问题。

第3版()
专栏：

平壤集会欢迎崔灿一返回朝鲜北部
四名南朝鲜居民在日要求返回共和国
据新华社平壤十七日电据朝鲜中央通讯社报道，平壤市各界人民十六日晚在牡丹峰剧场举行集会，欢迎崔灿一（别名崔灿宝）脱离南朝鲜返回朝鲜北部。
崔灿一是作为南朝鲜的奥林匹克运动会的参观者到东京去的，他在东京表示愿意回到共和国的北部，并从那里动身返回。
据新华社平壤电　据朝鲜中央通讯社报道：又有四名南朝鲜居民十一日在东京决定脱离南朝鲜返回共和国北部。
这四名南朝鲜居民是李总植（六十六岁）和她的女儿李英顺（十六岁），李焕云（六十岁）和他的妻子崔吉子（六十一岁）。他们都是作为南朝鲜的奥运会参观团成员到东京去的。
他们在十一日向日本当局表示，他们坚决要求返回朝鲜北部，并要求给予他们帮助。这四人都是朝鲜战争时被美帝国主义劫持到南朝鲜去的。

第3版()
专栏：

缅甸和平团体赞同召开世界各国首脑会议
中国建议是对拥有核武器国家的考验
新华社仰光十七日电　缅甸保卫世界和平委员会常务委员会今天发表声明，完全支持中国政府关于召开世界各国首脑会议讨论全面禁止和彻底销毁核武器问题的建议。
声明说：“中国政府的建议是符合全世界和平运动和缅甸保卫世界和平委员会的一贯要求和立场的。”
声明说：“中国政府的建议是十分明确的。拥有核武器的国家如果真心诚意想维护世界和平和保证世界人民的安全，那么它们是没有理由拒绝这个建议的。这是对拥有核武器的国家的一次严重的考验。”
声明说：“我们赞成召开一次世界各国首脑会议，讨论全面禁止和彻底销毁核武器的问题，因为这个问题同世界上所有国家和人民有关。所有的国家自然都应当参加同它们都有关的问题的讨论。”
声明警告说：“以美帝国主义为首的帝国主义者，对世界各国和人民一贯奉行核讹诈、战争和侵略政策，他们将千方百计地阻挠实现禁止和销毁核武器。人民应该对此保持警惕。只要世界人民提高警惕，加强团结和坚持斗争，我们深信，核武器最后定将被消灭。”

第3版()
专栏：

郭沫若副委员长接见日本客人
新华社十七日讯　全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若，今天下午接见由团长浅海一男率领的日本“北京广播听众之会”访华代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有左漠野等。
在北京的日本和平人士西园寺公一也在座。

第3版()
专栏：

我国际贸易促进会主席宴请日本客人
新华社十七日讯　中国国际贸易促进委员会主席南汉宸今天设午宴招待以河合良成为首的日本小松制作所访华代表团全体成员。出席宴会的有卢绪章、方皋、刘希文、勇龙桂等。日本在京和平人士西园寺公一也应邀出席了宴会。

第3版()
专栏：

为欢送刚果（布）迪亚布瓦歌舞团
中非友协举行招待会
新华社十七日讯　首都文艺工作者今晚在中非友协举行的招待会上高歌欢舞，祝贺刚果（布）迪亚布瓦歌舞团在北京演出的成功，并欢送他们即将到中国其他地方进行访问演出。
中非友协副会长张铁生在招待会上讲话。他说，刚果艺术家在中国土地上撒下的友谊种子，今后必将结出丰硕的果实。陪同迪亚布瓦歌舞团来访的刚果（布）全国革命运动青年组织执行书记恩达拉说，我们就要告别了，但是我们同中国朋友会永远在一起，因为我们大家每天都在进行着反对以美国为首的帝国主义的斗争。
首都文艺工作者和刚果艺术家在招待会上表演了精采的歌舞节目。当宾主告别的时候，两国文艺工作者齐声唱了《社会主义好》。出席招待会的首都各界人士和刚果（布）驻中国大使馆官员，都伴着歌声有节奏地鼓掌。
刚果艺术家们去外地访问演出，然后回国。在今晚招待会上，中非友协向迪亚布瓦歌舞团赠送了中国的二胡、笙、唢呐和木琴，请刚果艺术家在带回这些乐器的同时，把中国人民的深厚情谊带给兄弟的刚果人民。

第3版()
专栏：

我科技合作代表团抵地拉那
据新华社地拉那电　由中国阿尔巴尼亚技术和技术科学合作联合委员会中国组主席、轻工业部副部长罗叔章率领的中国科学技术合作代表团，十三日乘飞机到达地拉那，他们是来参加中阿技术和技术科学合作联合委员会第九届会议。
到机场欢迎代表团的有中阿技术和技术科学合作联合委员会阿尔巴尼亚组主席、阿尔巴尼亚农业部第一副部长雷卡等。中国驻阿尔巴尼亚大使许建国也到机场欢迎。

第3版()
专栏：

朝鲜内阁第一副首相金一
接见我煤炭工业考察团
新华社平壤十七日电　朝鲜内阁第一副首相金一今天接见了由中国煤炭工业部副部长贾林放率领的中国煤炭工业考察团全体成员，并同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的有，朝鲜电气煤炭工业省副相金文河，对外经济总局副局长孔振泰。
中国驻朝鲜大使郝德青也在座。
朝鲜内阁副首相兼电气煤炭工业相郑一龙今天晚上举行宴会，招待中国煤炭工业考察团。

第3版()
专栏：

崔勇进副首相接见我代表团
据新华社平壤电　朝鲜内阁副首相崔勇进十二日上午接见了参加中朝鸭绿江、图们江航运合作委员会第四次会议的中国方面代表团全体成员，同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的有朝鲜交通运输委员会副委员长郑伦东、海运总局局长朴和景和中国驻朝鲜大使馆参赞陈铁。

第3版()
专栏：

阿尔及利亚第一副总理
接见我军事代表团
阿国家人民军总参谋长欢宴我代表团
新华社阿尔及尔十七日电 阿尔及利亚第一副总理兼国防部长胡阿里·布迈丁今天在这里接见了杨勇上将率领的中国军事代表团的全体成员。
胡阿里·布迈丁和杨勇上将进行了亲切友好的谈话。
中国驻阿尔及利亚大使曾涛也在座。
据新华社阿尔及尔十六日电　阿尔及利亚国家人民军总参谋长塔哈尔·兹比里上校，今晚设宴招待由杨勇上将率领的中国军事代表团。
塔哈尔·兹比里上校和杨勇上将在宴会上讲了话。
杨勇上将接着向塔哈尔·兹比里上校赠送了礼品。
国家人民军参谋部成员本·沙勒姆少校，国家人民军第一、二、三军区司令，阿尔及利亚国防部的各司司长以及国家人民军高级军官出席了宴会。
中国代表团在访问参观了君士坦丁、安纳巴、巴特纳和塞蒂夫之后，今天已回到阿尔及尔。
在参观期间，中国代表团受到了这四个省的各军分区司令员的热烈欢迎。