1964-11-15第1版面所有文章内容

第1版()
专栏：

周恩来同志贺龙同志率领我国党政代表团回到北京
毛泽东刘少奇朱德董必武邓小平等领导人到机场热烈欢迎
新华社十四日讯　由团长、中共中央副主席、国务院总理周恩来和副团长、中共中央政治局委员、国务院副总理贺龙元帅率领的中国党政代表团，到苏联参加了伟大的十月社会主义革命四十七周年庆典以后，今天下午乘专机回到北京。
中共中央主席毛泽东，中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇，中共中央副主席、全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，中共中央政治局委员、中华人民共和国副主席董必武，中共中央总书记、国务院副总理邓小平等党和国家领导人，前往首都机场热烈欢迎周恩来同志、贺龙同志和代表团其他同志。
今天同时回到北京的代表团团员是：中共中央政治局候补委员、中共中央书记处书记康生，中共中央委员、外交部副部长刘晓，中共中央委员伍修权，外交部副部长乔冠华。
周恩来同志、贺龙同志和代表团其他同志走下飞机时，毛泽东同志、刘少奇同志等迎上前去，向他们致以亲切的问候。少先队员们向周恩来同志等献花。
到机场欢迎的还有：
中共中央政治局委员、全国人民代表大会常务委员会副委员长彭真，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局候补委员、国务院副总理陆定一，中共中央政治局候补委员陈伯达，中共中央书记处书记、国务院副总理兼中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将，全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若、黄炎培、陈叔通、程潜、林枫，国防委员会副主席傅作义、蔡廷锴，最高人民法院副院长王维纲，最高人民检察院副检察长黄火星。
中共中央委员邓颖超、叶季壮、刘宁一、陈少敏、王树声，中共中央候补委员罗贵波、徐子荣、章蕴、徐冰、方毅，中共中央办公厅副主任龚子荣，《人民日报》总编辑吴冷西。
国务院各有关部门的负责人：国务院外事办公室副主任李一氓，外交部副部长姬鹏飞、韩念龙、刘新权，对外贸易部副部长李强，对外文化联络委员会主任张奚若，对外经济联络委员会副主任杨琳，国务院代秘书长周荣鑫。
中国人民解放军高级将领：张爱萍上将、王新亭上将、傅钟上将、李达上将、钟期光上将、王宏坤海军上将、刘震空军上将、萧向荣中将、唐天际中将、向仲华中将、黄志勇中将、孔石泉中将、陈先瑞中将。
前往欢迎的，还有各民主党派负责人杨明轩、许德珩、陈其尤、王绍鏊、邵力子、陈炳基，各人民团体负责人李德全、南汉宸、康克清、马纯古、王伟、孙轶青，北京市负责人万里、郑天翔、吴晗等。
苏联驻中国大使契尔沃年科也到机场欢迎。（附图片）
十一月十四日，由团长、中共中央副主席、国务院总理周恩来和副团长、中共中央政治局委员、国务院副总理贺龙元帅率领的中国党政代表团在苏联参加伟大的十月社会主义革命四十七周年庆典后，乘飞机回到北京。
上图：周恩来、贺龙同志率领的中国党政代表团回到北京时，和前往欢迎的毛泽东、刘少奇、朱德、董必武、邓小平同志等在机场合影。　新华社记者　杜修贤摄
左图：毛泽东同志在机场热烈欢迎周恩来同志。　新华社记者　安康摄

第1版()
专栏：

中华人民共和国 阿富汗联合公报
刘少奇主席周恩来总理同查希尔国王就进一步发展两国友好关系和两国共同关心的问题进行了诚挚的会谈。双方对两国的友好睦邻关系和这种关系的发展表示满意。——双方共同认为，中阿友好和互不侵犯条约加强了两国的友好合作和睦邻关系，这是符合两国人民的根本利益的，并有助于维护亚洲和世界和平。——双方认为，正式划定中阿边界的条约和树立界桩工作的相继完成，是相互友善、充分谅解和友好睦邻的生动标志。——双方一致同意发展和促进经济和文化关系，并发展两国之间的技术合作。——双方一致认为，万隆精神对于促进当前世界局势的发展、挫败帝国主义的政策和促进民族独立运动，起了积极的作用。——双方认为，两次不结盟国家会议，取得了积极的成就，有助于保卫世界和平。双方希望第二次亚非会议将继承和发扬万隆精神，对反对殖民主义、进一步巩固亚非团结和世界和平作出新的贡献。
新华社十四日讯　中华人民共和国和阿富汗联合公报
阿富汗国王穆罕默德·查希尔·沙阿陛下和王后霍梅拉陛下，应中华人民共和国主席刘少奇阁下的邀请，从一九六四年十月三十日至十一月十三日在中华人民共和国进行了国事访问。
随同国王和王后陛下前来访问的有宫廷大臣阿里·穆罕默德、外交部秘书长努·艾·埃特马迪、苏尔坦·马哈茂德·加齐亲王以及阿富汗王国政府的其他高级官员。
在访问过程中，国王和王后陛下以及阿富汗的其他贵宾们在北京、武汉、广州、南京、上海、杭州等地参观了工农业建设和名胜古迹。他们到处受到中国政府和中国人民的热情欢迎和隆重接待，这充分体现了中阿两国人民之间的深厚友谊。
在访问期间，中国共产党中央委员会主席毛泽东会见了穆罕默德·查希尔·沙阿国王和阿富汗贵宾，毛主席同国王陛下进行了亲切友好的谈话。
刘少奇主席和周恩来总理同穆罕默德·查希尔·沙阿国王陛下在友好、和谐的气氛中就进一步发展两国友好关系和两国共同关心的问题进行了诚挚的会谈。双方对两国的友好睦邻关系和最近几年来这种关系的发展表示满意。
双方共同认为，中阿友好和互不侵犯条约加强了两国的友好合作和睦邻关系，这是符合两国人民的根本利益的，并且有助于维护亚洲和世界和平。
双方认为，两国去年签订的正式划定中阿边界的条约和今年树立界桩工作的相继完成，是相互友善、充分谅解和友好睦邻的生动的标志。
双方一致同意发展和促进经济和文化关系，并发展两国之间的技术合作。
双方重申两国都曾参加过的、在万隆举行的第一次亚非会议宣言的精神，并且一致认为，万隆精神对于促进当前世界局势的发展、挫败帝国主义的政策和促进民族独立运动，起了积极的作用。
双方认为，在贝尔格莱德和开罗举行的两次不结盟国家会议，取得了积极的成就，有助于保卫世界和平。双方希望，预定明年三月在阿尔及尔召开的第二次亚非会议将继承和发扬万隆精神，对反对殖民主义、进一步巩固亚非团结和世界和平作出新的贡献。
双方一致认为，两国领导人的直接接触有助于加强两国人民的友谊和联系。阿富汗国王和王后陛下这次对中国的访问，对于促进中阿两国友好合作关系的进一步发展，有着重要的意义。
穆罕默德·查希尔·沙阿国王陛下邀请刘少奇主席和夫人在他们方便的时候访问阿富汗，刘少奇主席和夫人愉快地接受了这一邀请。
一九六四年十一月十二日于北京 中华人民共和国主席 刘　少　奇 （签字） 阿　富　汗　国　王 穆罕默德·查希尔·沙阿 （签字）

第1版()
专栏：

范文同同志率越代表团离京回国
邓小平彭真陆定一同志等到机场热烈欢送
越南党政代表团途经南宁时，陈毅同志到机场迎送
新华社十四日讯　由越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同率领的越南民主共和国党政代表团，今天上午乘专机离开北京回国。代表团是在苏联参加了十月社会主义革命四十七周年庆典后，在回国途中，于昨天到达北京的。
中共中央总书记、国务院副总理邓小平，中共中央政治局委员、全国人民代表大会常务委员会副委员长彭真，中共中央政治局候补委员、国务院副总理陆定一到机场热烈欢送。
到机场欢送的，还有刘宁一、罗贵波、王新亭、李强、曹瑛、杨琳、孙晓村、范瑾等有关方面负责人。
越南驻中国大使陈子平、苏联驻中国大使契尔沃年科、越南南方民族解放阵线常驻中华人民共和国代表团团长陈文成也到机场送行。
新华社南宁十四日电　由越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国总理范文同率领的越南民主共和国党政代表团在回国途中，今天中午由北京乘专机到达南宁。代表团在机场作短时停留后乘专机回国。
正在南宁的中共中央政治局委员、国务院副总理陈毅元帅到机场迎送代表团。
到机场迎送的还有：中共中央候补委员、外交部副部长章汉夫，中共广西僮族自治区委员会书记、自治区副主席覃应机，国务院总理办公室副主任罗青长，广西僮族自治区副主席莫乃群、卢绍武、李殷丹、钟枫，广西驻军负责人傅春早少将，南宁市市长阎光彩等。
越南驻南宁总领事馆领事黎光仁及领事馆工作人员，也前往迎送。
在机场上，陈毅副总理等曾陪同范文同总理和代表团全体成员共进午餐。
新华社河内十四日电　以越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同为首的越南民主共和国党政代表团，在赴苏参加十月社会主义革命四十七周年庆典后，今天下午乘专机回到河内。
到机场迎接的有越南党政领导人长征、阮维桢、黎清毅、黄文欢、潘继遂、文进勇和素友等。
中国驻越南大使朱其文和各国驻越南外交使节也前往迎接。

第1版()
专栏：

周总理陈外长电贺中达建交
新华社十四日讯　中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给达荷美总统苏鲁—米冈·阿皮蒂和副总统兼总理儒斯坦·托莫坦·阿奥马德贝，热烈祝贺中国和达荷美建立外交关系。电报全文如下：达荷美共和国　波多诺伏达荷美共和国总统苏鲁—米冈·阿皮蒂阁下，达荷美共和国副总统兼总理儒斯坦·托莫坦·阿奥马德贝阁下：
值此中华人民共和国政府和达荷美共和国政府决定建立大使级外交关系之际，我谨代表中国人民和中国政府，并且以我个人的名义，向你们、贵国政府和贵国人民表示热烈的祝贺。对达荷美政府承认中华人民共和国政府为代表中国人民唯一合法政府表示感谢。祝中、达两国人民的友谊和两国的友好关系获得进一步的发展，并祝达荷美政府和达荷美人民在维护与巩固民族独立和建设自己国家的事业中，不断取得新的成就。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国国务院总理
周恩来
一九六四年十一月十四日
新华社十四日讯　中华人民共和国外交部长陈毅今天打电报给达荷美外交部长加布里尔·洛泽斯，热烈祝贺中国和达荷美建立外交关系。电报全文如下：达荷美共和国　波多诺伏达荷美共和国外交部长加布里尔·洛泽斯阁下：
值此中华人民共和国和达荷美共和国建立外交关系之际，我谨代表中华人民共和国政府并以我个人名义，向阁下表示热烈的祝贺。祝中、达两国间的友好合作关系日益巩固和发展。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部长
陈　毅
一九六四年十一月十四日