1964-11-09第2版面所有文章内容

第2版()
专栏：

广泛开展社会主义教育运动的硕果
太湖流域粮棉油料全面增产
广大社员和干部乘胜前进，积极为明年增产做准备
新华社上海八日电　记者张广友、王良佑报道：我国粮食重点产区之一的太湖地区，今年继油菜、麦子、早稻、中稻、棉花普遍获得增产之后，现在，主要粮食作物晚稻又获得增产。这里的干部和社员正乘胜前进，为明年增产做准备。
最近，记者从太湖地区北部江苏省的武进、无锡、吴县，经东部上海市郊区的嘉定、松江，到南部浙江省的嘉兴、吴兴等地农村访问，看到太湖流域的千里沃野，晚稻一片金黄，到处呈现一片丰收景象。广大社员正在喜气洋洋地一面加紧收割晚稻，一面犁田种麦。据各地社员反映：今年这里晚稻长势之好，是过去少见的。现在，这个地区的单季晚稻已经基本收割完毕，双季晚稻的收割工作也进入大忙阶段。从各地收打的情况来看，一般都比去年增产一成左右，有的增产两成以上。
这个地区的干部和社员们反映，今年太湖地区农业生产有三个显著特点：第一是增产幅度比较大。去年太湖地区的粮食产量一般比一九六二年增产百分之十左右，已经超过了历史上最高水平。今年，这个地区粮食产量又超过去年。第二是不仅粮食作物普遍比去年增产，经济作物也比去年增产。其中棉花的产量可比去年增加百分之二十以上，并出现一批亩产皮棉超百斤的县。多种经营的收入一般比去年增加百分之十到百分之二十。第三是不仅低产地区比去年增产，高产地区也比去年收成好。
今年太湖地区农业生产获得巨大成绩，主要是由于去冬以来广泛展开社会主义教育运动。今年以来，这个地区参加劳动和蹲点的各级干部，比过去多了，作风有很大改进，领导水平有了提高；广大社员生产积极性高涨，他们千方百计地挖掘增产潜力，改善生产条件，为争取农业增产做了一系列的工作。今年这个地区的水稻良种面积普遍比去年增加，上海市郊区和苏州专区的良种面积已占到全部水稻面积的百分之八十以上。嘉兴专区去年“农垦五十八”良种水稻的种植面积只有一百二十亩，今年已经增加到三十八万多亩。去冬以来，各地还广泛地开展了农田基本建设工作，进一步加强了灌区的渠系配套，灌溉效益比去年显著提高。苏州专区过去有一百五十多万亩低洼易涝的圩田，经过去冬以来的改造，抗涝能力大大增强。
今年，太湖地区还普遍地推广了苏州专区领导干部、科学技术人员和农民一起种植样板田的经验，广泛地开展群众性的科学实验活动。现在，整个太湖地区已经初步形成了一个遍布这个地区的样板网，从专区、县到公社生产队，都建立了样板田。这些样板田在推广先进经验和促进农业生产方面起了显著的作用。
记者在太湖地区访问中，得到一个突出的印象是，广大农村干部和社员并不满足已经取得的成绩，他们一面千方百计地把今年丰收果实全部拿到手；一面及早为明年进一步增产进行准备工作。秋收开始前，许多地区针对今年庄稼长得好，有些干部和社员产生了自满情绪，及时地组织干部和社员到先进地区和先进社队学习。苏州专区和上海市郊区等地许多社队，还组织社队干部和社员进行田头评比和总结。通过评比总结，分析今后的增产条件，挖掘增产潜力，提出明年增产具体措施。在为明年进一步增产树立牢固思想基础的同时，积极进行物资准备。各地广泛地开展了选种留种工作，选留的种子数量普遍比去年多，质量普遍比去年好。镇江、苏州和上海市郊区等地还普遍进行了株选穗选。
为了保证适时种足种好麦子、油菜、蚕豆等越冬作物，许多地区根据今年晚稻收割任务大，时间紧迫等具体情况，秋收前就开始安排劳动力，为秋收冬种做准备。苏州专区和上海市郊区许多社队还针对历年来秋收秋种期间多雨的情况，在准备种麦的稻田中挖了大量排水沟，及时排出积水，降低地下水位，保证冬播适时进行。
太湖平原位于长江三角洲，包括上海市、浙江省的杭（州）嘉（兴）湖（州）地区、江苏省的苏州专区和镇江专区的部分县，共有四十多个县、市。这个地区水源充沛，土质肥沃，是我国重要的商品粮产区之一，也是我国重点水稻产区之一，素有“鱼米之乡”之称。但是，解放前，这里经常发生自然灾害，生产很不稳定。解放后，党和政府十分重视太湖地区的农田基本建设。一九五八年以来，这个地区修建了大量的农田水利工程，架设了大量输电线路，增加了大批机电排灌设备。到一九六三年底，这个地区已拥有六十多万马力的机电排灌设备，农田的排灌面积达二千三百多万亩，排灌工作基本上已由电力和机械代替了人力。

第2版()
专栏：

用革命精神改进门诊工作
西安医学院第一附属医院加强思想教育，充实门诊力量、破除陈规陋习，作到面向工农群众方便病人
新华社西安八日电　西安医学院第一附属医院加强思想教育工作，破除认为门诊工作“只是输出，没有收入”、“是单纯服务的门市部”等形形色色的个人主义思想，以革命的精神积极改进门诊工作，提高医疗质量，使门诊工作进一步面向工农群众，方便病人，获得了显著的成绩。
这个医院是西安地区最大的医院之一，每天接待门诊病人在一千三百人次左右，最多达一千五百人次以上。过去，这个医院相当一部分医务人员存在着“重病房、轻门诊”的思想。认为门诊工作人多事杂，常见疾病较多，不能对病人作较长期的观察，不能提高自己的业务水平。他们把门诊说成“只是输出，没有收入”，是“单纯服务的门市部”。有些教授、专家、主治医师不经常上门诊。有些医护人员也缺乏热爱病人、关心病人的态度。因此，门诊工作出现了“三长一短”现象（挂号时间长，候诊时间长，取药、化验、交费时间长，看病时间短）。
针对这种情况，中共西安医学院第一附属医院委员会经过多次认真的讨论，认为门诊是医疗工作第一线，接触病人最多，又是实现早期发现、早期诊断、早期治疗和贯彻预防为主方针的一个重要环节。他们把是否重视门诊工作的问题，看作一个医院要不要坚持社会主义方向的问题。从去年五月开始，把改进门诊工作列为全院重点工作之一，院长张铝重、党委副书记乔国海先后带头到门诊部去蹲点，或参加劳动，或作调查研究，帮助解决门诊工作中的问题。与此同时，这个医院决定由一位副院长分工领导门诊部工作。医院党委又调派了一名党员医师到门诊部担任党支部副书记，加强门诊部的政治思想领导。
全院十个教研组、三个医辅科室和门诊部都开展了学习和讨论。许多医师学习了毛主席的《纪念白求恩》、《为人民服务》等文章后，都纷纷联系医院工作和自己的思想进行了检查，很多人在学习中认识到“重病房、轻门诊”的思想，是一种以个人为中心的资产阶级思想的反映，是和全心全意为人民服务的思想背道而驰的。有的医师说：“为工人、农民、教师、学生早期治好病，这就是极大的光荣，极大的收入”。从此以后，上门诊的医师渐渐多起来了。许多医师自觉地把门诊工作看作自己的重要职责。
在医务人员初步认识到门诊工作的重要意义以后，医院领导上又合理地把教学、科学研究、住院医疗和门诊工作，订出具体措施，加强门诊的医护力量。现在，门诊部各科每天都有主治医师和住院医师来工作。各个教研组都把主治医师和住院医师派到门诊部蹲点，定期轮流更换。门诊部病人较多时，许多医师还主动前来支援。全院六十多个主治医师和十多个代主治医师都按照安排的时间上门诊。主治医师担负着本科门诊的组织领导工作，以便提高医疗质量。各教研组主任、教授、专家每星期都固定了上门诊的时间，有的一次，有的两次以上。
这个医院自从加强门诊工作以来，关心病人、爱护病人已经逐渐形成风气。过去有的护士认为到门诊部工作，工作量大，容易累，学不到东西；现在则认为应该以雷锋精神来衡量自己，应该把在第一线工作看作自己的光荣任务。他们的护理工作更加细致，和医师配合更加主动，服务态度也更好了。护士袁雅范看到一个左膝部刚动过手术的病人走路比较困难，就让他坐在送药的车子上，自己推着送到汽车站。护士徐意松曾把一位来治病的老太太从楼下背到楼上，又从楼上背回楼下，直到这位老太太治完病后才离开。为了更好地为患者服务，门诊部还决定让一名护士作服务员，帮助病人引路，扶老携幼，解答询问，及时把病情危急的病人送到急诊室治疗，很受病人的欢迎。
医院和门诊部还依靠大家出谋献策，以革命精神，破除一些不适合要求的陈规陋习，建立起一些有效的制度。过去，这个门诊部挂号是有限额的，有些远道而来的病人常常因为错过挂号时间白跑一趟。现在增加了挂号的窗口，订出了新的制度：任何时间都可以挂号，没有限额。过去，中午是规定的休息时间，只有个别的医师、护士轮流值班；现在实行了插花上班制，上班时间各不相同，使一部分医师、护士中午可以照常工作。过去作手术，预约时间很长，有的病人竟要等待两个月才能进行一次手术，现在重新安排了作手术的各个环节，加强了相互间的配合，提高了工作效率，使病人两个星期内就可以进行手术。病情危急的随时都可以作手术。门诊部的化验室、急诊室和药房，也都有很大的变化。做到简化手续、方便病人。以前，病人的处方进行划价、记账、交费、取药，要在两个地方排三次队。现在采取“一条龙”的办法，病人一次就可办完手续。过去病人住院必须从门诊部走半里路到住院的地方去办手续；现在住院处就设在门诊部内，病人马上可以办手续入院。
这个医院从解决思想问题入手来加强门诊工作，使门诊部的精神面貌和工作状况都焕然一新。一年多来，门诊部的工作量几乎增加一倍，但工作却越做越好，越做越细，工作效率和医疗质量都有很大提高，“三长一短”现象也基本上有所改变，服务态度显著地改善了。病人感到满意。医师和护士也得到了很大锻炼。他们上门诊不再是“作客”了，而是把门诊部当成自己的“家”。许多医师参加门诊部的民主生活会，到门诊部来搞卫生工作，关心门诊部的一切工作。一年多来，他们经过实践也感到在门诊部工作一样可以提高业务水平。有些病人住院了，医师们就把在门诊部诊断的材料和住院后诊断的材料作比较，从而看出在门诊时也能作出正确的判断，找出各种根据，提高业务水平。

第2版()
专栏：

积极满足农村旺季市场的需要
天津大批工业品源源下乡
辽宁各地为农村赶制冬季御寒、日用和文化用品
新华社天津八日电　天津九个一级商品采购供应站正在忙着赶运工业品供应各地农村旺季市场。各采购供应站的大仓库和货场上显得特别繁忙。在这里，供应人员和外地来的采购人员紧张地忙着提货、打包、装箱。他们把一批批的商品川流不息地运往车站和码头，然后装上火车、船只和长途汽车转运全国各地。
据有关部门统计，在最近一个月之内，由天津运到全国各地的日用百货、针织品、纺织品、文化用品、农业机械、建筑材料和其它工业品，每天平均就有九百多吨。
今年各地农村旺季市场形势很好。进入第三季度以来，各地商业部门纷纷来函来电，要求追加进货数量。根据各地提出的要求，天津市今年外调商品的数量，比往年有了大幅度的增加。第三季度外调商品的总值，比去年同期增加了百分之三十四。其中以农副产品和畜产品为原料的工业品增加的数量特别大，第三季度外调的棉毯、棉毛衫裤、毛线、呢绒、毛衣裤等，分别比去年同期增加了一倍到九倍；以工业品为原料的产品，供应量也有较大增长，胶鞋、自行车等都比去年同期增加半倍以上。
随着新兴工业的发展，今年供应各地的塑料鞋、尼龙袜等，都成倍增加了。为了供应下乡知识青年和半农半读学校的需要，全市今年调往农村的纸张、铅笔、金笔、墨水等文化用品，也比去年同期增加了百分之二十。此外，为适应许多地区农民修建房屋的需要，今年外调的民用建筑材料也显著增加。
调运到农村的工业品，不仅数量有大幅度增加，而且质量也提高了。今年调往农村的2—1型缝纫机，机头增加了镀镍，增强了光亮度和防锈能力，而且台板改得更美观耐用。
随着工业生产的发展，外调日用工业品的花色品种也增多了。第三季度调往各地的花布，色泽鲜艳、花样新颖，很受各地农民欢迎。此外，由于工业部门降低生产成本，九月份调往外地的日用百货，有四十三种降低了价格。
新华社沈阳电　辽宁省正在根据农村旺季市场需要大力增产优良实用的日用工业品。
糊窗纸这是东北广大农村冬季防寒用品之一。辽阳、盖平两家专门生产糊窗纸的造纸厂改进了原料配比，增加了棉纤维的分量，糊窗纸的白度和拉力都有显著提高。因而，纸面白净，日晒不变色，受潮不崩裂，大大提高了使用价值，深受农民欢迎。
今年为农村生产的日用品，规格齐全，花式品种丰富多彩。纺织工业部门今年头三个季度投入生产的纺织新产品，新花样就有八百多种。熊岳印染厂今年新设计的大花布，图案新鲜，形象生动，畅销农村市场。
搪瓷行业供应农村市场的各种彩色脸盆，数量也大大增多了。其他象绒衣、棉鞋、棉帽、日用陶瓷、缸、铁锅和火盆等生活必需品，也基本上适应了各种农户的不同需要。
锦州、朝阳、沈阳等皮毛厂生产的六十二万件皮毛制品，已经在市场上大量出售，其中绝大部分是农民群众欢喜的羊皮短袄、背心、皮帽等。目前皮毛行业正在挖掘潜力，力争多增产。
随着农村群众文化水平的提高，农民需要的文化用品也越来越多。为适应这种需要，全省生产自来水笔、各种纸张、笔记本、墨水和铅笔等的工厂，都在努力增产。

第2版()
专栏：答读者问

什么是半机械化农机具
我们最近收到一些读者来信，询问十月十五日本报社论《农具改革运动要坚持自力更生的精神》中，曾提到我国农业技术改革实行“机械化半机械化并举、在相当长的时期内以半机械化为主”的方针。读者认为“机械化”比较容易理解，“半机械化”是怎么一回事？它包括多大的范围，它同改良农具有什么不同？哪些是半机械化农机具？不大清楚。我们请农业机械部办公厅政策研究室写了一个解答，发表在这里，供读者参考。
编　者
目前我国使用的农业生产工具，大体可以分作三大类，即农业机器、半机械化农机具和传统的旧式中小农具。
农业机器就是完全现代化的农用动力机器和机引农具。如拖拉机、农用汽车、内燃机、联合收割机、机引犁、机引耙、机引播种机以及机动大型脱谷机、喷雾机等。旧式中小农具就是我国农民长期以来习惯使用现在还在普遍大量使用的锹、镐、锄、镰等传统小农具，以及各种旧式犁、耙、耧、扇车、水车、风车等中型农具。我们所说的半机械化农机具就是介于旧式中小农具和农业机器之间的其他所有农具。过去，把半机械化农机具的范围限制得比较窄，而且说法也不一致。有人以为用畜力做动力的新式农具就是半机械化农机具，这种说法不够确切。因为半机械化农机具虽然大部分是以畜力做动力的，可是也有一些新式农具并不用畜力做动力，比如人力背负式喷雾器、手摇喷粉器等。也有人认为，有简单的机械传动装置，才是半机械化农机具，如装有滚珠轴承的手推胶轮车、畜力胶轮车就是。这种说法也不全面。因为有些新式农具，如各种新式犁、喷雾器、三齿耘锄等并没有装滚珠轴承。
也有人主张把我们所说的半机械化农机具再划分为两类，一类是在旧式中小农具的基础上经过初步改良，同旧式中小农具区别不大的叫改良农具；还有一类是在旧式中小农具的基础上进一步改良，同旧式中小农具区别较大的叫半机械化农机具。所谓“进一步改良”的农具比起“初步改良”的农具的劳动效率无疑要高一些，但是，“初步改良”的农具却具有更广泛的群众性，对提高劳动效率有更普遍的作用，而所谓“初步改良”和“进一步改良”的界限既不明显，意义也不很大，因为农业生产工具总是在不断改良之中，我们改良农具的基础是旧式中小农具，目标是机械化，因此把这二者之间的农具，也就是各种程度不等的改良农具都归之于半机械化农机具这一类，这对调动广大农民群众和科学研究机关改革农具的积极性是大有好处的。
半机械化农机具是农具改革中一个十分广阔的天地。为了帮助读者具体了解哪些是半机械化农机具，从农业生产工具的各个方面举几个有代表性的例子如下：
一、整地工具：各种新式犁，如双轮双铧犁、山地犁、水田犁；各种新式耙，如畜力钉齿耙、畜力圆盘耙。
二、播种工具：如十行畜力播种机、双行棉花播种机。
三、中耕工具：如三齿耘锄、铲趟机。
四、植物保护工具：如手摇喷粉器、压缩式喷雾器。
五、排灌工具：如解放式水车、钢管水车、水轮车。
六、收获脱粒工具：如畜力小麦收割机、脚踏打稻机。
七、运输工具：如手推胶轮车、畜力胶轮车。
八、畜牧工具：如割草机、畜力铡草机。
九、农副产品加工机具：如刮麻器、人力动力两用揉茶机、红薯切片机。
十、动力机：如畜力原动机、新式风车等。
农业机械部办公厅政策研究室

第2版()
专栏：

日本乒乓球队在广州举行最后一场友谊赛
男女团体赛日本队分别以五比三和三比一胜中国青年队，少年男女对抗赛日本选手以四比二获胜
据新华社广州八日电　日本乒乓球队七日晚上同中国青年乒乓球队进行访问广州的第二场、也是访华的最后一场友谊比赛。结果，在男、女团体赛中，日本队分别以五比三和三比一获胜。在六场少年男女单打对抗赛中，日本选手也以四比二获胜。
在男子团体赛中，主队打得最漂亮的是快攻手胡道本，他连闯三关，为主队赢得了三分。他先以二比○（二十一比十、二十一比十九）胜野平孝雄，再以二比一（二十一比十九、十八比二十一、二十一比十五）胜川濑浩；在同能两面起板的小中健对垒时，胡道本也以二比一取胜。主队吴小明在出场的三盘比赛中，曾拉出不少前冲力很强的弧圈球，造成对方接球失误，但因为在关键时刻显得有些不够稳健，结果以一比二的同样比分分别输给了小中健（二十一比十七、十三比二十一、十一比二十一）、川濑浩（二十一比十六、二十一比二十三、二十二比二十四）和野平孝雄（十二比二十一、二十二比二十、十九比二十一）。
主队出场的唯一的横握拍削球手苏国熙出场两次，都以○比二失利，比分是：以十九比二十一、十七比二十一输给小中健，以十六比二十一、十九比二十一输给野平孝雄。
在女子团体赛中，中国队出场的是梁丽珍和韩玉珍，日本队是深津尚子、中山千鹤子和关正子。开始，深津尚子以二比○（二十一比十八、二十一比十九）胜梁丽珍。接着，韩玉珍在对中山千鹤子一盘中，也以二比○（二十一比十一、二十一比十五）获胜，扳成一平。
在第三盘双打和第四盘单打中，中国选手失误过多，都负于客队，比分是深津尚子、关正子以二比一（十七比二十一、二十一比十三、二十一比十三）胜梁丽珍、韩玉珍，中山千鹤子以二比○（二十二比二十、二十一比十五）胜梁丽珍。
在团体赛前举行的六场少年男女单打对抗赛中，中国少年选手男子以○比三失利，女子以二比一获胜。

第2版()
专栏：

新疆超额完成冬麦播种计划
新疆维吾尔自治区超额完成了冬麦播种计划。到十月末，全区冬麦播种面积比去年同期多播一百一十多万亩。
目前，早播的冬麦已经普遍出苗，不少已经分蘖。由于播种适时、质量好，条播面积达到百分之九十以上，倒茬、伏耕、机耕面积比去年大；普遍推广了优良的防锈、抗寒品种，并发动群众精选了种子，因而今年冬麦出苗、保苗情况普遍良好。吐鲁番地区过去一般被认为最难保苗的高粱茬地，今年播种的冬麦也很少缺苗。对部分缺苗的地块，各地及时进行了补种。
入冬前，北疆许多人民公社、国营农场还抓紧时机，利用秋闲水灌溉冬麦，加强了冬麦越冬前的管理工作，为保护冬麦安全越冬创造了良好条件。
今年新疆秋季降温快，入冬早，自然条件对冬麦播种不利。但是，各族社员和农场职工在今年农业丰收的大好形势下，鼓足革命干劲，各级领导干部进一步改进领导方法和作风，深入第一线蹲点劳动，加强对秋播工作的具体指导，充分发挥了人民公社集体经济的优越性和国营农场农业机械的威力，做好一系列工作，从而克服自然条件带来的不利因素，保证冬麦播种工作顺利进行。

第2版()
专栏：

广东扩种绿肥作物
广东省各地积极扩种冬季绿肥作物，自力更生地解决农业生产用肥问题。
今年，广东省各地把种植绿肥作物作为发展农业生产的一项重要措施，千方百计扩大种植面积。全省今冬种植专用的绿肥作物计划面积近两百万亩，比去年扩大三倍多。
为保证种好冬季绿肥作物，各地都提早做好各项种植准备工作。全省向外省采购了各种绿肥作物种子七百多万斤，向浙江等八个省（区）聘请来六百多名有种植绿肥作物经验的老农，派到各地作技术顾问，指导社队种示范样板田，传授先进技术。各专区、县、公社先后举办了技术训练班，培养出大批种植绿肥的技术人材。
广东省除少部分地区有种植冬季绿肥作物的习惯外，大部分地区近几年才开始试验种植。今年为扩大冬种绿肥作物面积，各地都采用总结算账对比、组织现场参观等办法，广泛深入宣传冬种绿肥的好处。

第2版()
专栏：

云南各地蓄水防旱
云南省各地水库、塘坝今年雨季蓄水量比去年同期增加了百分之五十以上，是近几年来蓄水最多的一年。
地处云贵高原的云南省，雨量虽然充沛，但雨季集中，每年全年中六月到十月是雨季，从十一月起到第二年五月，是干旱少雨季节。因此，农作物用水，百分之八十要靠雨季时蓄水灌溉。过去，这个省部分地区的干部在雨季时怕发生洪涝灾害，不敢多蓄水。到以后开始蓄水，往往已是雨季后期，蓄水不够，增加了第二年春播时的干旱威胁。
今年，全省各地在雨季一开始就抓紧蓄水工作。并在蓄水时密切注意雨情、库情，注意解决防洪和蓄水的矛盾。楚雄彝族自治州把全州七十五座大中型水库逐个进行排队，分别采取多蓄、少蓄、晚蓄，及时调节水位和抢修危险工程等办法，使全州十六座库容量大、历年蓄水不足的水库，今年蓄水量都大幅度增加，五十多座水源大、库容量小的水库，既按计划蓄足了水，也安全度过了汛期。

第2版()
专栏：

四川增加油菜播种面积
四川省各地正加紧播种油菜。到十月上旬为止，达县、南充、绵阳等油菜主要产区，已直播、育苗二十多万亩。
四川是我国油菜籽主要产区之一。今年，各地油菜籽获得的好收成，进一步激发了广大社员多种、种好油菜的积极性。据统计，全省油菜播种面积比去年扩大百分之七以上。
为了提高油菜籽的单位面积产量，各地扩大了抗病力强、单产高的胜利油菜种植面积。全省油菜重点产地的温江专区，播种的胜利油菜面积，达到百分之三十左右，而去年只有百分之十左右。川东北的达县、南充专区，良种面积已达到百分之七十以上。
各地很重视提高油菜播种质量。许多生产队选用的苗床大都高坑向阳、底肥足，用种量普遍有所增加。近来，川东、川北和川西北不少地区秋雨绵绵，对油菜播种不利。这些地区的生产队一面安排劳力进行秋收扫尾工作，同时集中人力抓紧晴天突击播种。

第2版()
专栏：

青海翻耕积肥争取来年丰收
连续三年获得丰收的青海省农业区各人民公社社员，正再接再厉为明年的生产紧张地作准备，争取来年丰收。
目前，青海省东部农业区已经翻耕过的秋茬地和轮歇地，已占应翻耕的耕地面积百分之八十。广大社员受到丰收的鼓舞，积肥、投肥的积极性很高，出门不离拾粪背斗，积的肥首先交给生产队，争先完成投肥任务。为了多积肥、积好肥，各地都很注意养猪养羊。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　（据新华社讯）

第2版()
专栏：

上海五和织造一厂职工，不断提高畅销农村的厚绒衫裤的质量，以满足农民兄弟的需要。每件产品出厂前，都经过仔细地检验。
新华社记者　杨溥涛摄