觉得本站好,就转发到你的朋友圈!

好酒还是陈的香,资料还是老的好!【www.LaoZiLiao.net】

老资料网  > 报纸  > 人民日报

带去六亿中国人民深厚的友情 波兰政府代表团结束访问离开我国

第3版()
专栏:

带去六亿中国人民深厚的友情
波兰政府代表团结束访问离开我国
据新华社沈阳14日电 以波兰部长会议主席约瑟夫·西伦凯维兹为首的波兰人民共和国政府代表团,结束了在中国的访问,今天上午九点三十分乘飞机离开沈阳去朝鲜民主主义人民共和国访问。朝鲜外务省副相朴成哲陪同前往。
西伦凯维兹主席在东塔机场举行的欢送仪式上致告别词。他说:
亲爱的省长同志,亲爱的中国同志们朋友们:
波兰人民的代表团今天就要告别好客的中国人民离开中国了。我们就要离开你们的国家了,但是我们带走了中国人民对我们的深厚友谊和深厚的友情。我们在广州、北京、天津、上海、沈阳都受到了中国人民热烈的欢迎。
我们亲自感受到了亲自看到了中波两国人民之间的友谊已日益加深,我们将把伟大的中国人民——建设社会主义的中国人民对于波兰人民的深厚友情转达给我们的人民。
中国人民对波兰人民的友谊,有助于波兰人民的社会主义建设。
我们对于和中国的领导同志所进行的会谈感到是十分满意的。
我们亲眼看到了中国人民克服了多种困难,正在迅速向前发展着。我们在许多城市都看到了正在建设的新的工厂。我们在沈阳看到的也是这样。
在你们建设强大的祖国方面,我们知道还是有一些困难的。我们了解这点,因为我们也是在建设新的生活,建设新的国家。但是,我们深信,中国人民能够越来越快地向前发展。
你们的迅速发展,对于中国人民,对于社会主义阵营,对于人类进步事业都有着巨大的意义。
我们衷心地感谢中国人民给予我们的接待。
祝你们在工作中一切胜利,祝你们在社会主义建设中一切胜利。
我们向中国的工人阶级、农民、知识分子、妇女、青年们致敬。
人民中国万岁!
中波友谊万岁!
你们伟大的领袖毛泽东同志万岁!
中国共产党万岁!
建设社会主义的国家大团结万岁!
亲爱的同志们,我们感谢你们,并且再向你们喊一声:再见!
辽宁省省长杜者蘅在欢送仪式开始时致欢送词。杜者蘅说:我们衷心感谢你们带来了波兰人民对中国人民伟大的深厚的兄弟般的友谊。我们深信,这将会更加鼓舞从事社会主义建设的我省和我国人民的劳动积极性,中波两国人民之间牢不可破的友谊和亲密团结将永远留在我国人民的心里。
上午九时,西伦凯维兹主席由辽宁省省长杜者蘅、沈阳市市长刘宝田陪同到东塔机场,有五千多名穿上春装的欢送群众早在那里等候,他们齐声欢呼,向贵宾致敬意。杜者蘅陪同西伦凯维兹主席检阅了仪仗队,然后走向欢送队伍招手告别。
到机场欢送的有辽宁省和沈阳市各机关、各人民团体、各民主党派的负责人,还有苏联、朝鲜驻沈阳总领事和在沈阳的波兰专家。
在机场欢送的还有我外交部副部长章汉夫,我国驻波兰大使王炳南和波兰驻我国大使基里洛克。

波兰政府代表团到平壤 朝波政府代表开始会谈

第3版()
专栏:

波兰政府代表团到平壤
朝波政府代表开始会谈
新华社平壤14日电 以西伦凯维兹部长会议主席为首的波兰人民共和国政府代表团应朝鲜民主主义人民共和国政府的邀请,今天中午十二时乘飞机到达平壤,来朝鲜进行友好访问。代表团受到了平壤市二十万群众的热烈欢迎。
朝鲜内阁首相金日成,最高人民会议常任委员会委员长金枓奉,内阁副首相崔庸健、洪命熹、金一,朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴正爱、朴金哲,外务相南日等都到机场欢迎代表团。
西伦凯维兹主席下飞机后,在金日成首相的陪同下,在夹道欢迎的群众的欢呼声中,乘汽车前往金日成广场。
接着,在广场上举行了欢迎代表团的群众大会。
新华社平壤14日电 由西伦凯维兹率领的波兰政府代表团今天下午访问了朝鲜最高人民会议常任委员会、内阁和劳动党中央委员会的领导人。
朝鲜内阁首相金日成,最高人民会议常任委员会委员长金枓奉,内阁副首相崔庸健、洪命熹、金一、朴义琓、郑准泽,朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴正爱、朴金哲,外务相南日等接见了代表团。
新华社平壤14日电 朝鲜民主主义人民共和国政府领导人同以西伦凯维兹为首的波兰政府代表团今天在平壤举行了会谈。
朝鲜方面参加会谈的有:内阁首相金日成、副首相崔庸健、洪命熹,外务相南日,国家计划委员会委员长李钟玉,教育相韩雪野,对内外商业相陈班秀,外务省副相李东建,朝鲜驻波兰大使许国凤。
双方在相互理解和友好的气氛中进行了会谈,就进一步发展两国间现存的友好和经济文化合作关系、巩固发展社会主义阵营国家间的友谊团结以及两国关心的国际问题广泛地交换了意见。

加强中波友好团结 祝贺人民中国繁荣 西伦凯维兹主席致电毛主席和周总理表示感谢

第3版()
专栏:

加强中波友好团结 祝贺人民中国繁荣
西伦凯维兹主席致电毛主席和周总理表示感谢
据新华社14日讯 波兰人民共和国部长会议主席约瑟夫·西伦凯维兹在离开我国时,分别致电毛泽东主席和周恩来总理表示感谢。
致毛泽东主席的感谢电中华人民共和国主席尊敬的毛泽东同志:
当我们离开好客、美丽的国家——中华人民共和国的时候,我以波兰政府代表团和我个人的名义向你,尊敬的主席同志,对我们在中国进行友好访问期间所给予我们的诚挚的接待和在互相谅解的空气中进行的友好会谈表示衷心的谢意。
我谨向你,尊敬的毛泽东同志,保证:为了正在建设社会主义的我们的人民,为了社会主义国家大家庭的团结,为了和平,波兰政府将根据波兰全国人民的愿望继续加强中波两国的友好联系。
波兰人民共和国部长会议主席 约瑟夫·西伦凯维兹
致周恩来总理的感谢电中华人民共和国国务院总理敬爱的周恩来同志:
在离开中华人民共和国的时候,我以个人和波兰政府代表团的名义向你,尊敬的总理同志和中华人民共和国国务院表示衷心的谢意,感谢中国政府和人民在北京——你们伟大祖国的古老首都和重要的经济、文化中心——上海、广州、天津、沈阳等地给予我们的热情、友好的接待。
中国人民对波兰人民的诚挚的情感和热烈的表现说明,中波两国间的友谊和团结是符合于我们两国人民的切身利益的,并且加强着建设社会主义和爱好和平的各国间的团结一致。
我们衷心地祝贺中国人民在社会主义建设中继续获得成就,祝中国人民的光荣祖国更加繁荣!
波兰人民共和国部长会议主席 约瑟夫·西伦凯维兹

匈牙利全国解除宵禁 车马行人日夜通行无阻 通知哈马舍尔德随时可到布达佩斯

第3版()
专栏:

匈牙利全国解除宵禁
车马行人日夜通行无阻
通知哈马舍尔德随时可到布达佩斯
新华社布达佩斯14日电 匈牙利内务部13日发出通告说:从4月14日零时起,全国各地一律解除宵禁。交通工具和来往行人可以日夜通行无阻。
解除宵禁令发布后,布达佩斯市内电车、汽车等公共交通部门、剧院、旅馆业、饮食业已经决定延长营业时间。铁路有关部门也正在准备恢复国际列车的正常行驶时间。从此,在匈牙利将基本上恢复到去年十月事件以前的交通秩序。
首都各电影院将从下星期起在晚间八时至八时半开始放映最后一场电影。各剧院、音乐厅将恢复夜场演出。旅馆和一些饮食店也将延长营业到晚间十二时。
新华社14日讯 据塔斯社布达佩斯讯:匈牙利外交部宣布,匈牙利人民共和国常驻联合国代表莫德在4月12日通知联合国秘书长哈马舍尔德,他随便在什么时候到布达佩斯,都将受到热诚的接待。

春到匈牙利 万物在苏生(图片)

第3版()
专栏:

春到匈牙利 万物在苏生
隆冬过去,春天降临,匈牙利土地上万物苏生。今年的头一批雏鸡2月20日在匈牙利禽畜繁殖实验室的育禽部诞生了。从那天起,每天有成百的优种雏鸡孵育出来,送到农村去作为改良鸡种之用。

没有东西能把中波人民隔开 我们将永远同心同德同努力 西伦凯维兹主席向中国人民广播

第3版()
专栏:

没有东西能把中波人民隔开
我们将永远同心同德同努力
——西伦凯维兹主席向中国人民广播——
新华社14日讯 波兰部长会议主席约瑟夫·西伦凯维兹在离开我国国境以前,接受中央人民广播电台的邀请,向中国人民发表了广播演说。全文如下:亲爱的中国同志们:
我虽然用你们所生疏的语言向你们讲话,但是我所要讲的却是我们都感到亲近的、共同的事情,有关我们两国人民的事情。我们从遥远的几千公里以外的国度来到这里,同你们的伟大中国比起来,我们的国家不算大,人口也不算多。这个国家——波兰人民共和国,同你们一样,在历史上受到过长时期的外来压迫。波兰人民进行过几十年的争取解放的长期斗争。但是,在世界上还都是资本主义国家的时候,这种斗争是不能获得持久的成功的。直到最近这一次世界大战以后,由于苏联军队粉碎了希特勒法西斯主义的结果,波兰才获得了持久的独立。这种独立之所以持久,是因为我国的政权是掌握在工人阶级政党领导下的向社会主义前进的劳动人民的手中。
正是这种过去的和最近的历史,使我们两国人民接近起来。过去,我们相离很远,都为反抗各种强权的压迫和争取解放而斗争,而今天又都正在沿着自己的道路建设着社会,消除剥削,建立新的社会关系。因此,当你们的革命获得胜利的时候,我们立刻由于得到了最有价值的财富、得到了几亿兄弟而感到富足起来。
当我们还在互相感到很遥远的时候,我们只能从历史和地理教科书上互相认识。今天,我们互相之间已经感到很亲近,并且越来越亲近起来。这不仅是因为人类的技术进步而缩短了距离,而首先是因为我们并肩向着共同的目标前进。没有什么东西能够把我们互相隔开,相反地,却有着许多东西把我们联结在一起。
对于加强争取人类解放的各社会主义国家大家庭的团结一致的共同愿望,把我们联结在一起,正义的社会制度——社会主义这一共同目标把我们联结在一起。这种社会制度长久以来一直是人类的理想,直到四十年以前十月革命成功的时候才实现,而十月革命是把马克思列宁主义理论创造性地应用于建设新社会的开端。对于争取独立、反对公开或者隐蔽形式的殖民主义的各民族的共同的同情和支持,把我们联结在一起。保卫那受到靠战争和外国人的鲜血发财致富的人的威胁的人类最高利益——保卫和平的共同事业,把我们联结在一起。
这些就是坚强和有力的联系,它把几千公里的距离改变成心脏跳动一致的人们的互相接近。这也就是为什么波兰人民为你们淮河上的水库和通向拉萨的公路而骄傲,正如同波兰人民为“诺瓦胡塔”工厂和为华沙的重建而骄傲一样。因此,在我们的心目中,作为大国之一的人民中国的国际地位的加强,正如我国在国际舞台上的作用提高一样。因此,作为在亚洲和欧洲起着巨大作用的中国所发表的意见,在波兰受到很大的重视,你们政府对于保卫世界和平所作的努力也受到我国人民的全力支持。
朋友们和同志们!你们伟大的、英明的领袖毛泽东同志在中国解放以后不久曾经说过,这只不过是万里长征的第一步。自从那时候起,我们两国人民又向前走了好几步。但是,要达到我们的目的,却还需要走许多路程。为了使我们能够幸运地在尽可能短的时间内和付出尽可能少的代价达到目的地,需要些什么条件呢?我想有这样三个条件:第一,我们必须同人民一起建设社会主义,必须受到了解党和政府所采取的每一步骤的人民的全力支持;第二,我们要在互相平等和尊重主权,互相帮助和互相完全了解的基础上日益全面地发展社会主义各国之间的合作;第三,共同努力维护和加强和平。我们的党和政府的领导,在实行这三个条件的时候,已经获得了不少经验。我国正在利用自己的和其他社会主义国家的经验,其中也包括你们的经验,努力使我们的政策更加完善。
我们在你们这里逗留期间,亲眼看到了你们的虽然是一部分的成就,只可惜这次逗留的时间非常短促。过去,我们只是在书上和报刊上看到这些成就。个人的接触也起了不少作用,这首先就是你们的总理周恩来同志两次访问波兰,并且在那里受到非常热诚的接待。作为对于我们是这样亲切的兄弟国家的领袖和对我国十分熟悉的政治家——周恩来同志,曾经从事了几十年的争取社会和民族解放的斗争。我们代表团到你们这里来,不仅是单纯的访问,同时也是为了加强联系,进一步互相了解,加深目的的一致性。
在来你们这里以前我们所访问的亚洲国家,热诚地欢迎了我们,这不仅是由于他们对波兰人民的感情,同时也是由于我们同你们——中华人民共和国的友好关系,中国的威信在所有不久以前获得独立的国家中是非常之高的。这更加使我们深信你们的友谊的伟大价值和更加感谢你们在我们解决困难和复杂的问题的时候,所给予我们的帮助。我愿意代表我们的代表团、我国人民和政府向你们的人民和政府表示感谢。
我愿向你们保证,朋友们和同志们,在你们为了你们人民的利益和幸福,为了人类的安全,为了加强各国人民的自由,为了和平而进行的事业中,我们过去、现在和将来都将同你们同心同德,共同努力。
我感到惋惜的是,我们只能鸟瞰一下你们伟大的美丽的国家。因此,我希望通过广播,祝贺从拉萨到安东,从蒙古的牧场到海南岛的稻田的数亿朋友们,祝贺你们在光荣的共产党和英明的领袖们引导你们前进的道路上获得巨大的胜利和成就。
遥远的同时又是这样亲近的国家的同志们!祝你们幸福和成功。

敬爱的主席,我们欢迎您

第3版()
专栏:

敬爱的主席,我们欢迎您敬爱的伏罗希洛夫主席:
您好!
早在两个月以前,我们就知道了您将于4月中旬访问我国的消息。我们高兴极了!兴奋极了!期待呀,期待啊!您终于在我们的欢乐声中来到了。敬爱的伏罗希洛夫主席:请允许我们用你们的语言向您问候,向您表示最崇高的敬意和最热烈的欢迎!
敬爱的伏罗希洛夫主席:从我们记事的日子起,我们就知道了苏联,也就知道了您的名字。您在暴风雨般的1905年的革命年代中的英姿多么令人敬仰;您在千钧一发的国内战争年代保卫察里津的战役中那卓越的军事指挥天才和英勇精神多么令人钦佩;在那扭转人类历史命运的卫国战争年代,作为苏联红军统帅之一,您为苏联人民和世界和平事业建立了卓绝的功勋。而今天,敬爱的伏罗希洛夫主席,我们能在自己的国土上亲自和您见面,向您致敬,聆听您的教诲,啊!我们这年青的心,该是多么的激动呀!
敬爱的伏罗希洛夫主席:您是带着苏联人民的伟大友谊来的。我们这五千多名学习俄罗斯语言的青年,在日常的生活和学习中,已经深深体会到了苏联人民的珍贵的友谊。
敬爱的伏罗希洛夫主席:北京俄语学院在七、八年以前还不过是一所数百人的俄文学校。自从苏联专家来了以后,学校的面貌就起了日新月异的变化,而今天已经成为一所设备相当完善、拥有五千多名学生的专业性高等学院了。由于苏联专家的热心帮助和亲自教导,北京俄语学院先后已经培养了数以千计的助教、讲师和翻译工作干部;而我们这些原来不认识俄文字母的孩子,今天已经能够阅读普希金、托尔斯泰和高尔基的原著以及列宁的原著。在和苏联老师的接触当中,我们每天都会遇到反映了苏联同志崇高的国际主义精神的动人事件。我们从苏联老师身上清楚地看到了苏联人民的优秀品质,看到了苏联人民对我国社会主义建设事业大公无私的帮助和兄弟般的关怀。我们也正是他们正在确的培养下成长起来的。
敬爱的伏罗希洛夫主席:您听到一定会很高兴吧,我们和苏联青年一直保持着亲密的联系。我们和莫斯科、列宁格勒、基辅、西伯利亚等地的苏联大学生经常通讯,互赠礼品,从他们的热情的信件当中,我们了解到了苏联人民的劳动和生活,了解到了苏联人民对我们的友好愿望和关怀。
敬爱的伏罗希洛夫主席:我们为学习俄语而感到骄傲,因为我们每天都能直接地从俄文报刊上看到苏联的共产主义建设的宏伟图景。我们把苏联建设中的每一个成就和胜利都当成是自己的成就和胜利。中苏两国人民的利益是不能分开的,正是这样,我们感激地看到多少苏联专家们正在我国的工业、农业、文化教育事业的各条战线上付出巨大的友谊的劳动。
敬爱的伏罗希洛夫主席:在最近一年的国际生活当中,我们深深体会到伟大的苏联对世界和平的意义。帮助匈牙利劳动人民保卫社会主义果实的是苏联,有力地制止了英法帝国主义侵略埃及的罪行的也是苏联。目前正当以美帝国主义为首的侵略集团仍在继续进行破坏和平的活动的时候,我们要更好地和苏联人民站在一起,为维护世界和平而斗争。我们一定和苏联青年一道,继承革命前辈的事业和不屈不挠的精神,为发展和巩固中苏友谊和加强社会主义阵营的团结,为谋求世界持久和平而奋斗。
敬爱的伏罗希洛夫主席:请再次接受我们对您的欢迎和敬意!请您转达我们对苏联人民的感谢!请您代我们向苏联青年表示最好的祝愿。
祝 您身体健康!
北京俄语学院全体学生敬上

要求英国当局放弃氢弹试验 英共号召人民展开斗争 曼彻斯特知识界成立反对试验氢弹组织

第3版()
专栏:

要求英国当局放弃氢弹试验
英共号召人民展开斗争
曼彻斯特知识界成立反对试验氢弹组织
据新华社13日讯 塔斯社伦敦13日消息:英国共产党政治委员会就试验氢弹问题发表声明。声明说:“在百慕大会议上,英国和美国政府明确表示,他们决定继续试验。他们拒绝了苏联在百慕大会议前夕提出的建议,这个建议主张立即缔结停止试验的协定,作为完全禁止试验的一个步骤。
政治委员会号召英国人民要求英国政府同意苏联的建议,不再继续准备在圣诞岛进行试验。它还号召英国劳动人民展开一个禁止试验氢武器的大规模斗争,组织群众集会和示威游行,抗议政府的态度。
新华社14日讯 据塔斯社伦敦讯:“曼彻斯特卫报”12日刊登了争取取消预定的氢弹试验的非常委员会的号召书,呼吁为这一斗争募集基金。在号召书上签名的有:英国著名的科学家罗素、演员米利甘、作家豪斯曼、诗人康福特等。
这个委员会是由在曼彻斯特的一批有名的英国科学、文化和艺术工作者成立的。委员会委员计划同日本政府进行接触,以便共同努力,争取取消英国要在太平洋区域进行的热核武器试验。

动员人民实现国家计划 越南祖国战线通过今年任务

第3版()
专栏:

动员人民实现国家计划
越南祖国战线通过今年任务
新华社河内14日电 越南祖国战线中央委员会第五次会议通过了祖国战线1957年的任务和工作计划。这个计划的目的在于向人民进行宣传、教育,动员各阶层人民实现国家计划,支持巩固国防和维持治安的工作,为实现越南北南两部分的正常关系而斗争。
这次会议是4月10日到12日在河内召开的。会议除了制定1957年工作计划以外,还检查了1956年的工作。出席会议的有越南祖国战线中央委员会委员、劳动党中央的代表、民主党和社会党的代表和其他爱国人士。
据会后发表的公报说,在经过讨论以后,代表们已经就当前国际和国内的一些重大问题取得一致的看法。
在国际局势方面,公报特别强调警惕帝国主义的阴谋和加强社会主义阵营各国之间和世界和平民主力量团结的必要性。
关于越南国内局势,公报说,1956年国家计划,一般说来,已经胜利完成。关于建设北方事业中的成绩和缺点,会议一致赞成越南国会第六次会议决议的看法,这就是:总的说,成绩是主要的,缺点是部分的、暂时的。这些缺点目前正在得到克服。
会议认为必须维持日内瓦协议,同时要提高对于统一斗争是长期的、艰苦的但一定能够胜利的认识。
会议还一致赞成越南政府提出的1957年的任务和国家计划。

美国要永远霸占巴拿马运河 华盛顿官员又在用帝国主义官腔说话

第3版()
专栏:

美国要永远霸占巴拿马运河
华盛顿官员又在用帝国主义官腔说话
新华社14日讯 华盛顿消息:美国官员13日表示美国要永远霸占巴拿马运河。这些官员在评论巴拿马总统古阿迪亚最近对英国“每日快报”记者谈话的时候表露了美国的企图。古阿迪亚在谈话中说,巴拿马要“收回运河和运河区的全部主权”。
美国官员在反对这个谈话时辩解说,根据1903年的巴拿马运河条约,美国已经永远实际上获得了巴拿马运河和运河区的主权,而巴拿马自己只有“名义上的主权”。
不久以前在巴拿马城举行会议的拉丁美洲法律专家们曾经一致指出,巴拿马运河的主权属于巴拿马,而且巴拿马条约中的意味着条约“永久性”的字眼也是不合国际法的。

高呼“打倒艾森豪威尔主义”! 约旦人民示威要求保持独立 国家社会党人组织民族主义内阁遭国王拒绝

第3版()
专栏:

高呼“打倒艾森豪威尔主义”!
约旦人民示威要求保持独立
国家社会党人组织民族主义内阁遭国王拒绝
据新华社14日讯 安曼消息:约旦人民13日在安曼举行示威游行,愤怒地谴责帝国主义的阴谋,并且呼吁保持约旦的独立。
示威者高举着标语牌,上面写着:“军队和人民团结起来”、“打倒艾森豪威尔主义”、“打倒所有帝国主义者”等口号。示威者并且特别高呼口号,抨击正在中东各国推销“艾森豪威尔主义”的美国总统特使理查兹。
示威者听取了一些公众领袖的热烈的演说,这些演说号召保持阿拉伯的团结,要求由在议会中占多数的党派组织新政府。
全国阵线的著名人士舒凯尔在演说中指出,由于纳布西被解职而造成的约旦政局危机是美国人引起的。
据新华社14日讯 安曼消息:约旦的内阁危机已经进入第五天。国家社会党人尼默尔在13日晚所作的第二次组阁尝试由于内阁名单遭到国王侯赛因的拒绝而再度失败。目前侯赛因又一次指定上院议长穆弗蒂再次进行组阁。
据消息报道,尼默尔提出的新内阁名单中有六个是已被解职的纳布西内阁阁员。除了参加纳布西内阁的国家社会党、阿拉伯复兴党和全国阵线以外,这个名单还包括阿拉伯制宪党和独立人士。
参加这个拟议中的新内阁的各党派联合阵线曾经发表一项声明,宣布新政府应当同埃及和叙利亚一道奉行解放了的阿拉伯国家阵线的政策,争取建立约旦、埃及和叙利亚联邦,挫败帝国主义要把约旦拖入外国条约或者艾森豪威尔主义的企图。声明还主张尊重宪法的文字和精神,把支持帝国主义的分子排除出政府。

缅甸民族院议长 萧恢塔由重庆赴武汉

第3版()
专栏:

缅甸民族院议长
萧恢塔由重庆赴武汉
据新华社重庆13日电 缅甸联邦民族院议长萧恢塔和夫人等,由全国人民代表大会常务委员会副秘书长刘贯一陪同,在今天早晨由重庆乘“民众”号轮船前往武汉访问。到码头送行的有重庆市长任白戈等。

花絮

第3版()
专栏:花絮

花絮
“没奈何”“怎么办”
在耶路撒冷城一位居民的家里,诞生了一双孪生子。父亲是失业的人,已经有了三个孩子,生活困难。他很生气地给他的孪生子分别取名为“没奈何”,“怎么办”。后来经过亲友再三劝解,才打消原议,重新给他们命名为“早安”与“再会”。
“聪明”的编辑
加拿大安大略省一家杂志向读者作了以下的声明:“由于部分读者欢喜在报刊上发现错字,本刊为迎合各种读者的需要,在排印上,时有错误,尚希见谅。”
奇形怪状
美国一位参议员收到一个中学的女学生的来信。信里说:“我的朋友们都欢喜收集电影明星的照片,可是我的希望与众不同。请你寄一打参议员的照片给我,不过,请你仔细挑选一下,因为参议员的相貌大都是奇形怪状的,连最出众的也不能例外。”