1956-11-08第2版面所有文章内容

第2版()
专栏：

在庆祝十月革命节的招待会上
尤金大使的讲话
亲爱的同志们和朋友们，
尊敬的来宾们：
作为苏维埃社会主义共和国联盟的大使和公民，我首先要向出席这次宴会的全体来宾表示谢意，感谢你们对苏联人民国庆节日的关切。
自从我国劳动人民战胜国内的反动势力取得了伟大的革命胜利、走上了建设以和平、民主和社会主义的各项原则为基础的新生活的道路以来，从那个具有重大意义日子起已经过了三十九年了。
苏联人民严格地始终不渝地坚持这些原则，克服了巨大的困难并扫除横在前进道路上的障碍之后，建立了伟大的多民族的社会主义国家，使自己的祖国摆脱了以往的经济落后状态，并成为一个强大的工业和集体农业的国家，使科学技术和文化的各个部门都获得了发展，并使他们成为全体人民的财产。
苏联为和平、民主的事业，也就是为崇高的正义事业而进行着忘我的斗争，这就使它获得了全世界亿万人民的深切同情和尊敬。东方的一个伟大的社会主义国家——中华人民共和国以及欧洲和亚洲各人民民主国家同苏联在一起，在平等的主权国家的大家庭里共同携手前进。
他们的团结一致是维护各国人民间的和平的斗争之所以取得成就的一个决定性的条件。帝国主义和反革命的敌对势力的任何阴谋都不能破坏各社会主义国家之间的友谊和合作的基础，这首先是因为他们的团结不是以一些一时的、短暂的情况为基础的，而是建筑在各国人民根本的切身利益的基础之上的。加强这种友谊并像保护自己的眼睛一样加以爱护，这是我们这一个社会主义国家的每一个公民最高的爱国主义和国际主义的责任。
为争取和平、民主和社会进步而斗争的崇高思想使各社会主义国家的人民同印度、缅甸、埃及、印度尼西亚的人民以及那些在对殖民主义者进行艰苦斗争中取得了自己的自由和独立的所有其它东方国家的人民互相接近起来了！
我们的同情和支持完全是在勇敢地抗击着帝国主义侵略势力的进攻的英勇的埃及人民及其它阿拉伯国家人民这方面的。我们深信爱好自由的埃及人民是会取得胜利的，他们的正义事业是会成功的，帝国主义者所策动的在近东的血腥的冒险是一定会遭到失败的。
苏联人民对于那些力求进行事务上的合作并对正在以自己的挑衅行为引起军事冲突和流血事件的黑暗反动势力进行共同斗争的世界各国人民是满怀敬意的。
我们是在这个伟大的友好国家——中华人民共和国的首都北京，庆祝伟大的十月社会主义革命三十九周年。使我们感到非常欣慰的是中国人民是这样兴奋地并且怀着热烈的兄弟般的情感来庆祝我们的国庆节日，并从而强调说明我国无产阶级革命胜利是具有伟大的、世界历史意义的。
全世界和平和民主胜利万岁！
社会主义各国人民伟大的团结万岁！
愿苏联和中华人民共和国两国人民的牢不可破的友谊和合作——争取和平和各国人民的幸福的斗争中的伟大力量——日益巩固并万世长存！

第2版()
专栏：

周恩来总理的讲话
敬爱的大使同志、同志们、朋友们：
今天是十月社会主义革命三十九周年纪念日，我们非常高兴地在这里庆祝这个伟大的节日。我代表中国政府和中国人民向苏联政府和苏联人民表示衷心的热烈的祝贺。
伟大的苏联人民在苏联共产党和苏联政府的领导下，正在满怀信心地执行着巨大的第六个五年计划，并且在不断地取得成就。苏联人民的成就，不仅推进了自己国家的共产主义建设事业，而且大大地增强了社会主义阵营的力量。
一年来，苏联在国际关系中一贯奉行的各国和平共处的政策，又获得了进一步的成果。这对于增进各国之间的互相信任和促进国际局势的和缓，起了积极的作用。
但是，英法政府为了殖民主义的目的，伙同以色列，对埃及发动了侵略战争，严重地威胁着世界和平。苏联同所有爱好和平和主持正义的国家一起，坚决要求英法和以色列的政府立即停止对埃及的进攻，并且把他们的军队撤出埃及领土。苏联还曾经建议联合国安全理事会采取紧急措施来制止英法和以色列对埃及的侵略。苏联的这种正义立场证明苏联是世界和平和各国自由独立的最坚决的捍卫者。中国政府和中国人民强烈地谴责英法和以色列的侵略行为，并且坚决反对以任何方式对埃及进行干涉。英勇的埃及人民是不会屈服的，全世界广大的人民都同埃及人民站在一起。如果殖民主义者坚持对埃及的侵略行为，他们必将玩火自焚。
一年来，苏联在加强自己同社会主义各国的团结方面作了很大的努力。最近苏联政府发表了关于发展和进一步加强苏联同其他社会主义国家的友谊和合作的基础的宣言。苏联政府所采取的这个步骤将会进一步加强社会主义国家间的团结和友好关系，从而促进社会主义各国共同的经济高涨。中国人民完全支持苏联政府宣言中所提出的原则。
最近匈牙利的国内外反革命分子利用匈牙利人民对于过去匈牙利领导者所犯的错误的不满，利用匈牙利国内由此产生的混乱局面，向匈牙利革命力量进行了疯狂的进攻。匈牙利的爱国人民在血的教训面前，很快地识破了反革命的复辟阴谋，重新整顿了自己的力量，组成了以卡达尔同志为首的匈牙利工农革命政府，并且在苏联驻军的协助下，迅速地粉碎了匈牙利反革命的罪恶阴谋。我们坚决支持匈牙利人民和匈牙利工农革命政府保卫社会主义事业的斗争和苏联在匈牙利事件中所采取的无产阶级国际主义的正义行动。
我们两国的伟大友谊，一年来获得了更加深入和全面的发展。今年4月，苏联政府除了早先规定的帮助我国建立一五六项工业企业以外，又增加了援助我国建设五十五项新的工业企业。苏联政府派来的专家以崇高的国际主义精神帮助我们进行社会主义建设。我愿借此机会，代表中国政府和中国人民对苏联政府和苏联人民这种兄弟般的真诚援助表示衷心的感谢。中国人民根据自己的亲身经验深知中苏两国的伟大的永恒的友谊是完全符合于我们两国人民和全体进步人类的根本利益的。进一步巩固和发展这个友谊将会极大地增强和平、民主、社会主义的力量，并且为维护世界和平和人类进步事业作出重大贡献。中国人民将永远珍视这个牢不可破的友谊。我提议：
为苏联人民在建设共产主义和维护世界和平事业中的巨大成就，
为苏联共产党和苏联政府领导同志们的健康，
为我们两国人民永恒的、牢不可破的伟大友谊，
为世界持久和平干杯！

第2版()
专栏：

埃驻华大使发表抗议英法侵埃声明
感谢中国人民对埃及的巨大同情和坚决支持
新华社7日讯　埃及驻中国大使拉加布今天上午在北京举行了一个记者招待会。在招待会上，拉加布大使向中外记者宣读了他抗议英法侵略埃及的声明。
拉加布大使发表的声明全文如下：
埃及行使它的主权，已经把苏伊士运河收归国有。当帝国主义分子发现埃及人民拒绝放弃他们的自由和独立时，他们发动了战争。
英国和法国政府唆使以色列进攻埃及，然后把这个进攻当作借口，他们自己向埃及发动了武装进攻。
英法空军轰炸了埃及的城市、市镇和乡村；屠杀无辜的妇女、儿童；同时，摧毁工厂、寺院、教堂、学校。在对埃及的土地进行的毫无理由的攻击中，连医院也不能幸免。
这个侵略引起世界各国的强烈抗议。即使在英国和法国，现在也有某些人在提出抗议。
中国人民全力支持埃及为了反对帝国主义分子、保卫它的独立和主权而进行的斗争。
在中国所举行的反对英法侵略埃及的群众游行，表示了六亿中国人民保卫世界和平和国际正义的决心。有四十多万人聚集在北京的天安门广场，他们强烈地谴责英法侵略埃及，并且表示希望在这个纷扰不安的世界的每一部分都能实现和平。
埃及大使馆在过去几天中收到了表示支持和同情埃及的神圣的斗争的信件。仅在北京一地，就有二百多万人写了信。埃及大使馆还收到了蒙古人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国和远东的其它国家的人民同样的表示支持的信件。
同时，我们接到来自全中国二十五万以上的中国工人、妇女和学生的信件，表示热烈希望志愿参加到埃及方面，对帝国主义进行斗争。这一件事已经通知开罗的埃及当局了，以便如果他们愿意利用我们的中国兄弟所提供的这种友好的帮助就可以加以利用。
中国的许多团体已经表示愿意供给埃及的救济组织以食物、医药用品、药品和其它医疗必需品，现在正在组织这件事，不久，它将通过最快的途径从中国送到埃及去。
英国和法国通过它们对埃及的进攻，正在写它们自己的道义上的绝命书。它们的名誉不仅在埃及和阿拉伯世界受到了严重损害，而且在全世界受到了严重损害。但是，让这些战争贩子们了解到这一件事吧：不管它们用它们的占优势的武器和人数能使爱好和平的埃及人民遭受什么样的生命和财产的损失，它们永远不能阻止埃及的战斗精神，这种精神最终将战胜它们通过屠杀可能已经得到的任何利益。
无论英国和法国可能在埃及得到什么样物质上的利益，但是这些永远不足以补偿这两个政府已经使它们的名誉在世界舆论前面所遭受的道义上的损失。
我们埃及人现在正在进行的战斗并不仅仅关系到埃及一个国家。它关系到在帝国主义沉重的枷锁下受苦难的所有国家，这些国家一俟帝国主义受到削弱，将能够摆脱这个枷锁。这种国家必须经常保持警惕，因为帝国主义和所有职业罪犯们一样，永远要想回到它的过去的罪恶的场所去，只要它认为适当和有能力这样做的话。
英国看到它不能单独对付埃及，就把傀儡以色列和法国拉在一起去在埃及重新建立它的立脚点。
埃及人民的英勇抵抗证明，不管帝国主义者能够发明多么凶残的武器或者能够纠集多么众多的人力，它不能同决心保卫他们的领土和自由的人民相匹敌。
埃及的榜样是其他仍然在帝国主义的奴役下受苦受难的国家可以学习的教训。埃及已经证明，反对帝国主义侵略的最致命的武器是决心、勇气和最重要的是团结。
在我所热爱的国家正在度过的最黑暗的时刻里，我们在中国这里能看到一道非常灿烂的光，它照亮了所有埃及人的心，因为我们亲自看到了伟大的中国人民对我们的正义事业的巨大同情和坚决支持。
我愿向中国人民表达千百万埃及朋友的谢意和感激之情。

第2版()
专栏：

埃及驻华大使拉加布的夫人
呼吁全世界妇女制止侵埃战争
新华社7日讯　埃及共和国驻中国大使拉加布的夫人今天向全世界妇女发出呼吁书，吁请全世界的妇女尽她们所能来制止英法帝国主义对埃及的侵略。
呼吁书是今天上午在拉加布大使举行的记者招待会上宣读的。
拉加布大使的夫人向全世界妇女发出的呼吁书全文如下：
英国、法国和以色列毫无正当理由地对埃及领土发动了攻击。它们在这样做的时候杀害了不设防城市中的数以千计的无辜母亲和儿童，和摧毁了许多房屋和财产，致使数以千计的人无家可归。甚至医院、寺院和教堂在它们的不正义攻击中也不能幸免。
作为一个妇女，我吁请全世界的妇女尽她们所能来制止不仅是对埃及的不正义战争，而且还有世界任何地方的不正义战争。
由于现代科学和艺术的进展，我们的世界已变得比它过去看起来要小得多了。
毁灭性的武器正在变得比它们二十年前的情况要致命得不知多少。在我们这个多事的世界的任何地区发生的战火，不论它看起来离开你们的国家多么远，可以在非常短的时间内波及到你们自己的家园。作为有一个独子在前线保卫祖国的母亲，我吁请全世界的母亲们尽她们所能来制止侵略战争。我特别吁请英国和法国的母亲们，她们的儿子不是为了任何正当的理由、只是为了满足帝国主义战争贩子的无餍贪欲而被送到埃及海岸上去就死。
作为埃及的红新月会和红十字会的一个成员，我吁请世界各地的红新月会和红十字会以及类似的救济组织赶运一切医药用具、药品和护士到埃及去。埃及的各医院正在应付不了在对埃及城市的空袭中所造成的大量伤亡。
至于中国人民和妇女，我对他们为了帮助埃及的事业而做的一切表示诚挚的敬意。我已经看到过数以千计的中国妇女和女孩子在中国的城市街道上在大雨中和很冷的气候中行走数小时以表示她们同埃及的斗争的休戚相共以及她们对英法侵略埃及的愤怒。对她们全体，我愿意衷心表示无限的感谢。

第2版()
专栏：

吴努主席离昆明回国
新华社昆明7日电　缅甸联邦反法西斯人民自由同盟主席吴努和他的随行人员，在今天下午一时十五分乘机离开昆明回国。在上机前，他和送行的人一再握手道别，并对中国政府和人民的热情接待表示衷心的感谢。
缅甸驻中国大使吴拉茂也随同吴努返国。
吴努主席是由中国驻缅甸大使姚仲明、缅甸驻我国大使吴拉茂陪同，在今天中午十二时到达昆明的。吴努主席在昆明机场上，由云南省副省长刘明辉、昆明市市长潘朔端和缅甸、越南驻昆明领事馆官员陪同进午餐，并冒雨向到机场欢迎他的三千多各族各界人民讲了话。他说，当我们到了北京之后，我们同中国人民的领袖们讨论了中缅边境问题和其他许多重要的问题。在讨论的时候，我们看到中国人民的领袖们，是像亲兄弟一般地、以非常公平合理的态度来对待我们。”
他说，当我们正在建立中缅友好大厦的时候，我们要提出这样一点，就是：这样一个友好大厦，仅仅是中国和缅甸的领导者来建立还是不行的，必须不仅仅是领导者，而且是下面的人民——中国和缅甸人民一起来建立，这个友好大厦才能建立起来。他指出，云南省是中国同缅甸最邻近的省份，因此，云南省在建立中缅友好大厦的过程中，有着最为重要的意义。吴努主席还说：现在，中国人民的领袖们和缅甸人民的领袖们，已经下定决心来建筑并且巩固中缅友好大厦。他号召中缅两国人民同心协力地为建筑这座友好大厦而斗争。他的讲话不断为欢迎者热烈的掌声所打断。
新华社重庆7日电　缅甸联邦反法西斯人民自由同盟主席吴努和夫人及随行人员，在我国驻缅甸大使姚仲明和缅甸驻我国大使吴拉茂和夫人的陪同下，今天上午九时三十分乘飞机离开重庆去昆明。
前往机场欢送的有重庆市市长任白戈，副市长陈筹，中国人民政治协商会议重庆市委员会副主席周钦岳，各民主党派在重庆地方组织的负责人和各人民团体的负责人等。
新华社重庆6日电　缅甸联邦反法西斯人民自由同盟主席吴努和夫人及随行人员，今晚在重庆应邀参加了晚会。
晚会上演出了川剧“拾玉镯”，杂技“柔术”、“钢丝”和四川民歌等节目。演出结束时，吴努主席和夫人向全体演员献花致谢并一起摄影留念。
今天参加晚会的还有我国驻缅甸大使姚仲明，缅甸驻我国大使吴拉茂和夫人。重庆市市长任白戈、副市长陈筹和夫人也陪同出席了晚会。

第2版()
专栏：

中国奥林匹克委员会主席马约翰发表谈话
斥国际奥林匹克委员会制造“两个中国”的阴谋
新华社广州7日电　中国奥林匹克委员会主席、中国参加第十六届奥林匹克运动会代表团副团长马约翰，今天就国际奥林匹克委员会坚持承认“两个中国奥林匹克委员会”、阻挠中国运动员参加第十六届奥林匹克运动会一事，向新华社记者发表谈话。
马约翰说，奥林匹克运动会宪章明确规定，在一个国家只能承认一个国家奥林匹克委员会。但是，令人愤慨的是国际奥委会违反了这个规定，竟然把中华人民共和国的台湾省非法地当作一个“国家”，把台湾省的体育组织看成是一个“国家奥林匹克委员会”，并且允许台湾单独派运动员参加第十六届奥林匹克运动会，这实际上是制造所谓“两个中国”的政治阴谋。国际奥林匹克委员会已经不能按照奥林匹克运动会宪章来处理问题，这很明显的是受到了某些人的操纵。
马约翰说，但是制造“两个中国”的政治阴谋已经失败。中国奥林匹克委员会已经发表声明，在国际奥林匹克委员会不顾中国奥林匹克委员会的一再抗议不肯改正错误的情况下，中国运动员不能参加第十六届奥林匹克运动会。这一声明受到了中国人民和运动员的一致拥护。
他说，中国运动员一向愿意同各国运动员进行比赛，建立和发展彼此之间的友谊。第十六届奥林匹克运动会本来也是中国运动员同外国运动员接触和交流经验的好机会。但是，中国运动员们绝不容许自己伟大祖国的荣誉受到损害，我们必须维护奥林匹克运动会宪章，必须拒绝去挂有台湾蒋介石集团旗帜的墨尔本参加比赛。
马约翰最后说，几年来中国运动员的运动成绩已经达到了相当高的水平，中国运动员同其他国家体育界的联系和合作已经取得了很多成绩。马约翰表示，他确信，中国运动员的运动成绩今后一定会更加提高，中国运动员同各国体育界的联系一定会不断地发展和扩大。

第2版()
专栏：

各地人民继续声援埃及反侵略斗争
全国各地人民继续声援埃及人民的正义斗争，愤怒谴责英法的侵略罪行。
宗教界
这几天，全国许多地方的穆斯林纷纷举行集会等活动来声援埃及人民。
青海省西宁市一万多名穆斯林5日上午在清真大寺举行抗议集会，他们当中有回、撒拉、东乡、保安、维吾尔、哈萨克等各个民族和阿拉伯侨民等。会后举行了示威游行。
在全国三大清真古寺之一——福建省泉州市麒麟寺的穆斯林们，5日下午举行了抗议大会。福州市的一百多名穆斯林们3日也在清真寺里举行集会。
南昌市的二百五十多名伊斯兰教徒从11月2日起，每天礼拜后为埃及人民祈祷胜利，直到他们取得最后胜利。
在武汉市，近二百名伊斯兰教阿訇、乡老和穆斯林代表5日下午在清真寺为埃及人民祈祷胜利。并且通过了一份武汉市全体穆斯林支援埃及人民的电文。
这几天集会支持埃及的还有天津、西安等地的穆斯林。
福州市宗教界二百七十名代表也于6日集会抗议英、法武装侵略埃及。
在北京，七百多名佛教徒和道教徒4日上午在北京著名佛教寺广济寺里举行了大会。会上通过了“北京市佛教道教界反对英法武装侵略埃及声明”。
当天下午，基督徒五百多人在北京最大的基督教堂——亚斯立堂举行集会。大会结束后，基督徒们把对埃及人民的支援书和对英法政府武装侵略埃及的抗议书分别送交给埃及驻华大使馆以及英国驻华代办处。
中国基督教三自爱国运动委员会在沪委员和上海市基督教三自爱国运动委员会常务委员6日上午举行座谈会，严厉地谴责英、法的侵略行动。在会上发言的共有二十多人。座谈会最后决定起草一个号召全国基督徒抗议英、法侵略、支援埃及的抗议书，并拟定在最近筹备举行和平祈祷大会。
工人农民
在祖国西北的克拉玛依、玉门、大柴旦等地的石油工业职工，也纷纷集会支援埃及人民反对英法侵略。克拉玛依矿区各族职工3日晚上七时冒着戈壁上的严寒，在旷野里举行了支持埃及人民反侵略斗争大会。
玉门油矿的数万职工和他们的家属4日上午举行了抗议英法侵略埃及的大会，一致通过了给阿拉伯国家石油工人们的一份电文，表示中国石油工人将从各个方面来支援他们。
英法武装侵犯埃及的消息也引起了正在柴达木盆地勘探石油的地质、钻井人员和开发柴达木盆地的全体职工的愤怒。有的单位举行了座谈，出了黑板报、简报。有的职工还写信给报社和投稿给本单位的墙报，表示坚决反对英法两国政府武装侵犯埃及的暴行。
这几天，湖北省大冶钢厂的工人、宜昌港的海员纷纷举行了各种抗议集会，抗议英法武装侵略埃及、破坏和平的罪行。襄樊市郊区庞公乡幸福之路农业社的五百名社员也参加了游行。
各族人民
在我国东北的延边朝鲜族自治州的延吉市，各族人民两万多人在5日下午举行了大会，支持埃及反抗英法侵略。在不到两个小时内就接到了从三十三个单位和二千四百多名各民族各阶层人民送来的支援埃及人民的决议和决心书。大会还一致通过了全力支持埃及反抗英法侵略的决议。
正在出席贵州省苗族和布依族语言文字问题科学讨论会的四百四十多位苗族和布依族代表，也对英法帝国主义的强盗行为表示愤慨，代表们发表了抗议电文，表示要全力支持埃及人民维护主权和民族独立的斗争。
各地群众
5日晚上，福州市各业工人一万六千多人举着汽灯、火把，冒雨举行游行示威。他们扛着大字写的抗议书，挥着彩色标语旗，举着赶制成的埃及国旗高呼口号前进。到晚上八时止，有六百多封给埃及人民的声援书交给游行大会秘书处。
厦门市人民过去曾亲身经受过英国帝国主义的侵略，他们对英法帝国主义侵略埃及的行为一致表示愤慨。中华全国归国华侨联合会主席陈嘉庚对新华社记者说：“我拥护中华人民共和国政府关于英、法武装侵略埃及的声明，赞同召开万隆会议，以保卫世界和平。”厦门大学近四千名师生员工和家属举行了声援埃及人民正义斗争大会，通过了声援书和抗议书。
5日，福建省南部的漳州市举行了两万多人的大会和示威游行。
陕西省的咸阳、汉中、渭南、武功、延安、城固、安康、蓝田、鄠县等许多中小城镇，这几天都举行了抗议集会。各地的工人、农民、学生、妇女、干部、工商界和宗教界等许多方面的人士，在各地的集会上同声谴责英法侵略埃及的罪恶行为，一致表示要以实际行动支援埃及。
在山西省的省会太原市，有四万多人参加了6日在杏花岭体育场举行的大会，决议继续支援埃及人民，声讨英法侵略者。开罗传来的埃及全歼在塞得港着陆的英法伞兵的消息，使全市人民更加振奋。会场上群众的情绪异常激昂。大会收到了从会场上和全市送来的七千多封声援埃及人民的信件。大会结束后，群众示威游行。
（据新华社讯）

第2版()
专栏：

广东省长设宴欢送匈文工团
新华社广州7日电　匈牙利人民军文工团结束了在广州的演出，今晨乘专车离开广州去武汉。
匈牙利人民军文工团在10月29日来到广州后，为广州市民和中国人民解放军驻广州的陆、海、空军部队作了十一场精采的表演，观众达三万三千多人。他们的演出受到了观众的热烈欢迎和感谢。
在匈牙利人民军文工团离开广州前夕，广东省省长陶铸曾设宴欢送他们。陶铸省长在宴会上的讲话中，对匈牙利人民军文工团这次到广州演出表示感谢，对匈牙利人民最近遭受到的不幸事件表示深切的同情。他举杯祝贺匈牙利劳动人民和一切爱国者在对反革命进行的斗争中所取得的伟大胜利。在陶铸省长讲话的时候，匈牙利文工团全体团员不断地报以热烈的掌声。
文工团团长梅莱克·拉斯洛少校接着讲话。他说：“我感到非常高兴的是，我国已经在苏联的帮助下把反革命分子镇压下去了。我完全相信，如果我们不在中国而在匈牙利，我们全体人员都会拿起武器和反革命分子战斗的。”他说：“过去的十二天对我们来说是非常痛苦的，在那痛苦的时间里，中国人民给了我们兄弟般的关怀和无微不至的照顾，这完全是兄弟般的友谊。”他建议为社会主义阵营的兄弟友谊干杯！
宴会结束以后，陶铸省长还接见了匈牙利文工团的领导人员，和他们进行了亲切友好的谈话。

第2版()
专栏：

中捷两国科学院签订合作协议
新华社7日讯　中、捷两国科学院合作协议签字仪式今天午间在北京中国科学院举行。
在协议书上签字的是：中国科学院代表团团长潘梓年、捷克斯洛伐克科学院代表团团长普实克。
参加签字仪式的有两国科学院代表团副团长和全体团员。
参加签字仪式的还有中国科学院院长郭沫若、副院长陶孟和、张劲夫，技术科学部主任严济慈，哲学社会科学部委员郑振铎等人。
捷克斯洛伐克驻华大使格里哥尔和大使馆参赞白利德也参加了签字仪式。
签字仪式结束后，陶孟和为捷科学院代表团举行饯别宴会。客人们定于8日离北京返国。

第2版()
专栏：

我国赠给阿富汗一部分机器
新华社7日讯　喀布尔消息：中国政府已经把最近在阿富汗独立日工业博览会中国馆中展览的十六种机器送给阿富汗政府。赠送仪式于11月4日在喀布尔举行。这些机器包括轻便柴油空气压缩器、万能车床、铣床、钻床、自动耙割机和全套制药器具等。
中国大使丁国钰在代表中国政府赠送这些机器的时候，叙述了两国之间的传统联系在最近的发展，并表示希望阿富汗政府接受这项礼物作为友谊的象征。
阿富汗矿务大臣优素福在代表阿富汗政府接受礼物时向中国政府和人民表示感谢。他说，通过中国展览馆，阿富汗人已经相信中国的进展并不是神话，而是事实和现实，两国之间的友好关系因而得到进一步的促进。他表示钦佩中国政府为了维护世界和平而作的努力，并且认为这种努力是人类的一种重要的财产，特别是在帝国主义者阴谋恢复殖民主义的时候。
在赠礼时，中国展览团团长王汉民还把一幅巨大的阿富汗国王的毛织画像送给优素福，要求他转交给达乌德汗首相。

第2版()
专栏：

黄中在墨尔本发表声明
新华社墨尔本7日电　中国参加第十六届奥林匹克运动会代表团秘书长黄中11月6日晚上在这里说，除非国际奥林匹克委员会取消准许台湾派遣一个队参加第十六届奥林匹克运动会的决定，否则中国不参加第十六届奥林匹克运动会。
黄中在一次记者招待会上向澳大利亚广播公司和当地报纸的记者发表了一项声明，声明中说明理由如下：
一、国际奥林匹克委员会承认台湾为奥林匹克委员的做法是违反奥林匹克宪章的。中国奥林匹克委员会早就是国际奥林匹克组织的会员。奥林匹克宪章规定，一个国家只能有一个奥林匹克委员会，只能派遣一个代表队。中国奥林匹克委员会曾邀请台湾省的运动员参加全国的奥林匹克选拔赛，以便组成一个统一的中国奥林匹克代表队。
二、国际奥林匹克委员会的这种做法，引起了在体育运动方面制造“两个中国”的问题，这是中国人民所坚决反对的。
三、中国人民不能容忍国际奥林匹克委员会执行委员会把中华人民共和国的名称改为“北京中国”的决定。

第2版()
专栏：

苏联电影工作者代表团到京
新华社7日讯　继5日到达北京的苏联电影工作者代表团首批人员之后，代表团团员、乌兹别克人民共和国功勋艺术家、“顿巴斯矿工”、“普通一兵”和“没落之家”等影片的导演鲁柯夫和团员、电影演员潘尼奇在6日到达北京。团员、苏联人民演员、“没有说完的故事”、“奥赛罗”等影片的男主角邦达尔丘克和团员、“不能忘记这件事”、“银灰色的粉末”等影片的主要演员乌沙阔娃也在7日到达北京。
至此，苏联电影工作者代表团全体人员都已到京。

第2版()
专栏：

缅甸克钦邦领导人离北京赴各地参观
新华社7日讯　缅甸联邦克钦邦领导人吴赞塔信、申瓦闹、杜瓦藻朗和克钦邦秘书吴珊龙等一行四人，由外交部礼宾司副司长王雨田陪同，今天早晨乘飞机离开北京到各地参观。
到机场送别的，有外交部办公厅主任董越千，民族事务委员会副主任汪锋，外交部亚洲司司长章文晋和礼宾司副司长马振武等人。
吴赞塔信等在北京期间，曾经参观了一些工厂和学校，游览了首都的名胜古迹。

第2版()
专栏：

苏联三个大图书馆借书给我国大学和科学研究部门
新华社7日讯　我国学者和科学研究人员从苏联的图书馆借到了目前国内没有的许多书籍。
这种国际图书互借是从今年8月开始的。北京、天津、哈尔滨、南京等地的大学教师和科学研究人员们，通过北京图书馆，已经从苏联国家列宁图书馆、苏联萨尔蒂科夫—谢德林国家公共图书馆和全苏外国文图书馆借到了许多珍贵的科学技术著作。南开大学教师从苏联借到一部化学发展史，这是他们备课急需而国内目前还没有的一部参考书。
几个月来，苏联学者们也通过苏联国家列宁图书馆等向北京图书馆借去了明、清两代和太平天国的历史书籍和现代作家们的作品等。
这种国际间图书互借的办法，受到了我国学者很大的欢迎。