美老兵回忆:见一中国士兵怪叫不知何意?记者翻译:向我开炮!

1952年,23岁的美国陆军二等兵麦·卡拉汉来到了朝鲜半岛,同一年的秋天,他所在的部队奉命到“三角形山”南面附近待命,而这一地区就是我们熟知的“上甘岭”。

这一天,卡拉汉的连队终于接到了命令,他们要拿下眼前的这个597.9高地,而这个高地已经连打了好几天都没能撼动。卡拉汉非常紧张,因为他被安排在进攻队形最前面的位置。

又是一顿猛烈的炮火覆盖,高爆弹、燃烧弹、空爆弹……各种弹药纷纷倾泻在这个不大的地方,山头上已经没有一棵树、一棵草、一只蚂蚁,甚至没有一块完整的石头。

“没有人能在这样的炮火中活下来。”卡拉汉的战友自言自语地说着,但他看着很紧张。

这样的话卡拉汉已经听过无数遍了,但他都非常清楚,不管炮火多么猛烈,中国人的阵地上总有人能活下来,并向他们扔出致命的手榴弹。

烟雾弹封住了志愿军可能的射击视野,炮火开始延伸封锁志愿军的退路和增援,而这也意味着步兵进攻开始了。坦克还在向志愿军的阵地开火,后方重机枪的曳光弹从卡拉汉的头顶上飞过,掩护着忐忑不安的步兵向前推进。这次的进攻并没有受到多大的抵抗,只在逼近阵地的时候遭到了一些轻武器射击,但很快也被压制下去。卡拉汉不敢放松,因为从别的部队口中得知,中国人非常擅长近战,他们只能一步步小心地搜索前进。

冲上阵地的美军发现了三十多具尸体,这几乎是志愿军一个排的兵力,守军几乎是全军覆没了。

“或许他们这次真的死光了?”

卡拉汉松了一口气,看来这次他的连队是幸运的,这个不知道打了多少次的高地终于拿了下来,自己也还活着,可以松一口气了。也就在这时,他和他的战友发现了一名活着的志愿军战士,而这名战士让卡拉汉终生难忘。

图片马上加载完成,请稍后

2008年,中美贸易协会主席罗伯特.古德曼邀请了年迈的麦·卡拉汉,为中国工商界代表团讲述他在朝鲜战争时的经历,在这场战争中,卡拉汉失去了自己的左腿,而让他失去左腿的战役就是上甘岭战役。

卡拉汉说,当时攻上高地时,阵地上就只剩一名志愿军士兵了。他看上去很小,似乎还是个孩子,但他眼睛里却充满了仇恨,几十年过去了,他的眼神也依旧令他记忆犹新。

图片马上加载完成,请稍后

这名小战士似乎是受了重伤,已经站不稳了,全身都在发抖,但他依旧靠着半截被烧焦的树干让自己不倒下去,嘴里还叽里呱啦地怪叫着,不知道是什么意思。卡拉汉说,他原本以为这只是恐惧、绝望的表现。

“别开枪,围起来活捉他”卡拉汉向战友说。

当美军士兵绕到这名志愿军战士的侧后时,突然惊恐地喊道:

“该死!他背着步话机!”

图片马上加载完成,请稍后

话音刚落,呜呜的弹啸声撕碎了他们头顶的天空,无数炮弹如冰雹一样砸到地面上,毫无防备的美军士兵被炸得七零八落,那名志愿军战士也消失在硝烟中。

卡拉汉当场被炸晕,醒来的时候随手抓了把土,发现手里全是弹片,冲上高地的100多名美军只有3个人幸存下来,这三个人一个失去了双腿和右臂、一个双目失明双耳失聪、最后一个是卡拉汉自己,左腿膝盖以下全被炸没了。

这几十年来卡拉汉一直认为是他害死了自己的战友,在自责的同时,他也有个疑问卡在心里:这名志愿军战士到底说了什么?

图片马上加载完成,请稍后

听完卡拉汉的故事,采访现场的中国人无一不是热泪盈眶,一名随团记者对卡拉汉说:

“先生,那名中国士兵说了什么,我现在就可以给您翻译,他说的是‘我是815,我是王成,我被敌人包围了……同志们,请向我开炮!为了胜利,向我开炮!’”

卡拉汉又问记者:“你是怎么知道的?”

“不仅我知道,全中国人民都知道!”记者回答到,并为卡拉汉讲述了电影《英雄儿女》中王成的故事。

图片马上加载完成,请稍后

王成其实并不是某个具体的人物,他是志愿军无数战士的缩影,卡拉汉看见的只是他们中的一员。在现在已知的王成原型之一中,最出名的是23军67师201团5连的步话机员蒋庆泉。在1953年4月的石岘洞北山的战斗中,5连遭到强敌围攻,一百多人只剩下几十人,在最后时刻,看着潮水般的敌军,蒋庆泉对着步话机喊道:

“别废话!向我开炮,向我开炮!”

不过当时我军炮兵弹药供给出现了问题,而敌军也攻上了阵地,蒋庆泉被一块弹片击中后昏迷,醒来时已经身处敌军战俘营。

回国后,蒋庆泉一直过着隐居的生活,别人问他为什么保持沉默,他回答:“银幕上的王成牺牲了,而我还活着,有过被俘的经历,我不想给英雄抹黑”

图片马上加载完成,请稍后

在上甘岭上,我们的敌人拥有先进的飞机大炮,而我们只有子弹和手雷,敌人喝着咖啡吃着牛排,而我们连吃一个苹果都是奢侈。但是这场战役,这场战争我们打赢了,用新加坡前总理李光耀的话来说:中国人走向民族复兴是从跨过鸭绿江那一刻开始的,对于新中国和近代中国人来讲,都是极为了不起的事情。

本文标题: 美老兵回忆:见一中国士兵怪叫不知何意?记者翻译:向我开炮!
永久网址: https://www.laoziliao.net/military/info/45144138 (请复制分享给好友)

料友留言(数量:0条)

相关文章
日本间谍阿尾博政,曾潜伏37年送出百份情报,80岁仍活动
间谍活动作为当今世界上各大国在国际政治军事斗争中必不可少的一环,其重要性不言而喻。要组建庞大的情报网络、搜集情报并对假想敌国家的政治军事状态单项透明,间谍活动是最为有力的手段,反谍活动也是一场极为激烈的对抗。间谍的危害很大,会使一些国家丢失
标签阿尾博政,情报,间谍,日本间谍,日本_军事
也门“美械旅”发生兵变,旅长被绑架后枪杀,美国表示要追查到底
一直以来在也门作战且屡战屡败的沙特联军日前再遭到厄运,他们之中精锐的前也门政府军156步兵旅突然发生兵变。其旅长旅长卡西米准将以及指挥部的希扎姆上校等高级军官正在开会时突然遭到自己士兵的袭击,仅仅几分钟,所有人都被拿下,随后都遭到了集体枪杀
标签也门_军事,美械旅,美国_军事,胡赛武装,沙特_军事,沙特联军
“宝藏男孩”投身军营,他的故事才刚刚开始……
从曾祖父陈同岭浴血奋战,为国壮烈牺牲;到叔叔陈娜挺身而出,支援武汉抗疫;再到他光荣参军,接力赓续“红色家风”。近日,火箭军某部家访小分队在湖北武汉走访中,发现了一名“宝藏男孩”,亦是在他的家中,感悟到了一段跨越数十年的家风故事。 家访小分
标签陈同岭,陈卜正,武汉,陈娜
四点一线瞄准?17世纪的印度4膛转轮火绳滑膛枪
好久没写枪了哈,这篇的话跟风Forgotten Weapons的新视频,和大家聊聊早期的转轮步枪。 一般来说,我们会认为转轮枪的始祖是塞缪尔·柯尔特在1830年代捣鼓出来的柯尔特·帕德森手枪。也就是下图这货 但这只能说是转轮手枪商业化/
标签柯尔特·帕德森,印度_军事,弹膛,转轮手枪,火药
美总统职场失利,知情者透露:他回家后会对梅拉尼娅“找茬”
众所周知,美国总统特朗普继大选失败后,又因为支持者大闹国会,众议院方面曾计划利用宪法第25条修正案提前罢免他。而就在职场失利的同时,知情人透露,他会迁怒于夫人梅拉尼娅,回家后会找茬,原因是梅拉尼娅近期装修的海湖庄园的房间,令特朗普不满。据环
标签梅拉尼娅,特朗普,美国总统,海湖庄园,第一夫人,国会
1955年34岁成最年轻少将,58岁冲锋中越前线,凯旋后为何撤职审查
岳飞的《满江红》云:三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。这一句脍炙人口的名言,激励百世千秋多少英雄豪杰,有志之士。他们趁着年轻的时候,赤胆忠心,鞠躬尽瘁,英雄于山河之间傲然挺立,无愧天地。谱写了一曲曲抛头颅,洒热血的
标签吴忠,红军,北京卫戍区,凯旋,日军,红四方面军