2002-12-27第2版面所有文章内容

    【美联社阿什哈巴德12月26日电】土库曼斯坦总统尼亚佐夫今天向外界透露，在上月企图发动政变的反对派领导人、前外交部长希赫姆拉多夫已被拘留。
    11月25日上午，尼亚佐夫在从郊区官邸赴总统府的途中遭到枪手袭击，所幸没有受到伤害。希赫姆拉多夫被政府指责为事件的主谋。
    12月2日，警方对23名犯罪嫌疑人进行的审讯结果表明，袭击事件是一起“蓄谋已久的政变”，被捕的多数嫌疑人都已承认自己的罪行。

    【埃菲社哈瓦那12月25日电】古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗今天解释说，一周来他没有出席正式活动的原因是虫子的叮咬在他左腿上引起了淋巴管炎，而治疗这种病症的唯一方法就是休养。
    但他通过国内各大媒体致信古巴人民，说自己身体很好，并对革命的前景感到从未有过的乐观。
    从上周起，76岁的卡斯特罗一直没有公开露面，而且25年来第一次缺席了全国人民政权代表大会的一次会议。他的弟弟———国务委员会第一副主席兼革命武装力量部部长劳尔·卡斯特罗代替他主持了会议。这位古巴政权的二号人物
已被卡斯特罗公开宣布为他未来的接班人。    16日晚上，卡斯特罗发觉左腿外侧有些不舒服，“好像是被蚂蚁、蚊子或某种其他昆虫在那儿叮了一下，”他回忆说：“早上我挠破了腿上的那个部位，无意中造成了皮肤上的一个小伤口。”后来他带伤出席了一次活动，之后便发现腿上红肿的面积扩大了。伤口最终引起了淋巴管炎，于是他休养的时间延长到一周。但他说休养和治疗已基本消除了病痛，左腿很快就会恢复活力。

    【法新社利雅得12月25日电】一家报纸今天说，美国中央情报局今年6月曾接近当时在纽约的3名伊拉克高级军官，用钱贿赂他们叛变。
    沙特阿拉伯的报纸《中东日报》称，萨达姆的武器事务顾问阿米尔·萨阿迪将军、前伊拉克核计划负责人加法尔·齐亚和一位名叫迈赫迪·拉比迪的专家当时正和联合国讨论恢复对伊拉克武器核查的问题。
    《中东日报》称，在他们住在纽约的宾馆期间，中央情报局一直在接近他们。他们其中一人说，有人向他展示过一个“装满美金的手提箱”。伊拉克政府曾将此事通报联合国，称之为“骚扰”。

    【法新社安卡拉12月25日电】当地媒体今天报道，根据土耳其和美国正在考虑的计划，一旦开始对伊作战，土耳其和美国士兵将从土耳其东南部进入伊拉克北部，并将在库尔德人控制区驻扎至少5年。
    土耳其《国民报》报道，美国已经要求土耳其允许其在土东南部的迪亚巴克尔省部署约8万美军士兵，以开辟对伊作战的“北部前线”。
    这份日报还报道，如果土耳其———北约成员国之一和美国在这一地区的主要穆斯林盟国———答应美国的要求，土耳其士兵也将深入伊拉克北部多达70公里，以便在可能出现的难民潮到达土伊边界之前阻止他们。

    【美国《华盛顿时报》12月25日文章】题：美国同时打两场战争的能力受到怀疑
    自美军采取随时准备同时打两场战争的“后苏维埃”战略以来，需要他们完成这个使命的切实可能性终于第一次出现了。但是，一些军事分析家说，今天的武装部队力量太小，不足以同时发动两场大规模战争。
    国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德前天断言，美军能同时攻打朝鲜和伊拉克。一份称作《四年防务研究》的五角大楼政策报告称，今天的美军在经费和组织上都能够在打击并占领一个敌国的同时战胜另一个对手。
    拉姆斯菲尔德说：“我们能够明确无误地战胜一个对手并迅速打败另一个对手。这一点不容置疑。”
    但是，持怀疑态度的人确实存在，而且军队内外都有。
    军事分析家、退休陆军上校肯·阿拉德说：“我对拉姆斯菲尔德十分尊敬，那是一种非常爱国的说法。但我们并不具备实现这种目标所需的方法、人力和策略。我们确实没有足够的地面部队、足够的空运工具和海运工具来完成这些事情。”
    退休海军少将、前空袭飞行员兼航母指挥官杰里米·泰勒说，他认为，布什政府事实上清楚自己无法同时发动两场大规模常规战争。他说，正因为如此，白宫最近才发布一项战略报告，扬言要动用核武器来阻止敌人以大规模杀伤性武器发动袭击。
    泰勒少将说：“我们的（同时打两场战争的）战略与我们的部队规模完全不对头。国防部长说我们能同时对付两场地区冲突，这实在荒谬。世界上的无赖、即我们的那些对手根本不相信我们能做到这一点。我们已经失去了遏制战争的能力。”
    今天的美国现役军人有140万，这大约相当于20世纪80年代（当时美国还在搞冷战）军队规模的一半。但是，美国除了在德国和亚洲部署20万部队以维持过去的盟约之外还承担了额外的任务。
    美军在巴尔干半岛维和中起到重要作用。目前，美军正在海湾积极备战。美军在阿富汗动用8000人攻打“基地”组织恐怖分子，并为打击恐怖分子在海湾和非洲驻扎了部队。
    1990年，美国刚刚开始对冷战时期组建的210万部队进行缩编时，萨达姆的部队就打进科威特。五角大楼用“沙漠风暴”行动予以还击。美军指挥官要求并获得55万人的部队，把伊拉克军队从科威特领土上赶了出去。
    今天，现役军人人数只相当于当时的一半略强。曾经被认为有近80万士兵的美国陆军目前只有48万人。
    去年，拉姆斯菲尔德的助手还提出进一步削减现役部队人数，他们提出的部分论点是，过去10年中，“激光制导”武器的发展已经降低了对地面部队的需要。
    如果朝鲜在美国入侵伊拉克时袭击韩国，五角大楼势必面临迅速做出一系列决定的紧张时刻。国内一些部队既要应付太平洋发生的战争又要照顾海湾战区。指挥入侵伊拉克的汤米·弗兰克斯将军可能不得不从他要求派给自己的25万部队中抽调一部分阻挡朝鲜的进攻。这可能延长针对伊拉克的战争，并增加美军的伤亡。
    朝鲜在靠近韩国的地区和朝韩边界驻扎着超过100万人的部队。朝鲜发动袭击的警报时间不是以天来计算，而是以小时计算。
    美军在韩国驻扎着3.7万人的部队（称为“前哨试探性防线”，属于充当第一道防线的较弱部队；如果他们遭到袭击，强大的部队才会做出反应）以及6万名海军、空军与海军陆战队队员。他们和训练有素的韩国军队几乎需要立即增援才能保卫汉城免受大规模炮火袭击和占领。
    一位海军军官说：“其实，驻扎在那里的部队只不过相当于紧急情况下的‘阻挡者’，其任务是守住阵地，直至获得增援。但是，驻扎在日本、冲绳和美国的力量已经很少，而且会因为攻打伊拉克被进一步抽调。我看，即使守得住，他们也根本不可能发动进攻并取得胜利。”

    【俄塔社德黑兰12月25日电】俄罗斯原子能部长亚历山大·鲁缅采夫同伊朗副总统兼原子能组织主席吴拉姆—礼萨·阿加扎德今天在德黑兰签订了议定书，加快在布什尔核电站的建设速度，并且考虑在那里建第二个发电机组的问题。议定书还对明年年中为该核电站第一机组提供核燃料的问题作出了规定。同一天，还签订了为布什尔核电站提供10年燃料的协定。

    【德新社12月26日电】据新闻报道说，以色列军人今天在西岸北部城市杰宁附近杀害了伊斯兰好战组织“哈马斯”的一位地方领导人。以军为逮捕哈姆萨·阿布·鲁布而包围了他在杰宁以南卡巴提亚的住所，他在企图逃跑时被以军开枪打死。

    
    【美联社华盛顿12月25日电】美国联邦航空局以安全为由，在新年假期期间对纽约市和加利福尼亚州帕萨迪纳市实行临时飞行限制。
    联邦航空局发言人劳拉·布朗说，对纽约市的飞行限制将从12月31日下午4点开始，并于1月1日凌晨4点结束。在自由女神像周围，以1英里（1.6公里）为半径的范围内，只允许飞机在1500英尺（450米）以上的高度飞行；飞机不得在曼哈顿第23街到第96街之间上空2000英尺（600米）以下飞行。这些限制是应纽约警察局的要求作出的。