2002-12-12第2版面所有文章内容

    【日本《朝日新闻》12月11日报道】2002年诺贝尔和平奖颁奖仪式10日下午在挪威首都奥斯陆市政厅举行。美国前总统卡特因在解决世界冲突和维护人权方面的卓越贡献而荣获诺贝尔和平奖，得到了1000万瑞典克朗（约合100万美元）奖金和一枚金质奖章。
    卡特在颁奖仪式上发表讲话说：“在拥有核武器国家增加的今天，如果超级大国打着预防战争的幌子使用核武器，就有可能导致毁灭性后果。”他批评了美国布什政府提出的“先发制人”战略。
    卡特强调：“也许战争有时是不得已而为之的，但往往是一种恶行，绝对不是善行。”他批判了美国倾向于用战争来解决国际争端的论调，他指出：“他们只会从远处投掷炸弹和发射导弹，根本不顾会造成多少人死亡。”
    关于如何解决世界面临的各种课题，卡特主张：“虽然不尽善尽美，但通过联合国来解决是最佳方法。”他对致力于防止大规模杀伤性武器扩散、控制全球气候变暖和设置国际刑事法庭的联合国给予了肯定，同时呼吁大家继续支持联合国的工作。
    【路透社奥斯陆12月10日电】今天，美国前总统卡特在接受诺贝尔和平奖时说，战争总是邪恶的。他敦促世界接受联合国的领导，对付从中东到全球贫困问题等挑战。
    卡特称自己是“动荡世界的一个公民”。他还含蓄地批评美国总统布什反对联合国领导的保护环境及建立国际刑事法院的计划。
    对着包括他的妻子罗莎琳、挪威国王哈拉尔及王后宋雅在内的大约1000名听众，卡特说：“战争有时可能是不愿见其发生但又无法避免的事情。但无论如何，战争总是邪恶的，它绝不是好事。我们不会通过杀死彼此的孩子来学会如何和平共处。”

    【《今日美国报》12月10日文章】题：伊朗所构成的威胁可能比伊拉克更大
    全世界目前将大部分注意力都放在朝鲜和伊拉克所构成的威胁上。但有另外一枚定时炸弹正在滴答作响，这枚定时炸弹在黎巴嫩，伊朗则握着炸弹的引信。
    黎巴嫩真主党最近数月已把大约8000枚“喀秋莎”火箭转移到了黎巴嫩南部。情报分析人士担心，一旦得到德黑兰的暗示，这些火箭可能射向以色列。
    种种迹象显示，伊朗对世界安全所构成的威胁可能比伊拉克更大。拿与恐怖分子的联系为例，美国布什政府一直竭力把伊拉克政府与“基地”组织联系在一起，但迄今为止，美国通过种种努力并未取得令人信服的证据。
    相反，伊朗与恐怖分子有联系的证据则明显得多：
    一方面，伊朗已向黎巴嫩真主党提供了大量武器和资金，并且向巴勒斯坦民族权力机构运送了一整船武器。此外，美国情报部门还报告说，伊朗一直窝藏逃逸的“基地”组织恐怖分子，并充当“基地”组织和塔利班官员把黄金从巴基斯坦运送到苏丹的中转站。
    另一方面，以色列情报部门向美国白宫提供的情报显示，伊朗正在研制的大规模杀伤性武器比伊拉克的更先进。最近数月，伊朗已成功发射了一种新型的远程导弹，其射程达到了大约1280公里，而且据信可以携带核弹头。

    
    必要时动用核武器
    【路透社巴格达12月11日电】美国政府周二发表声明，一旦美国军队或者盟国遭受核武器攻击，美国将使用核武器进行反击。此举导致美国与伊拉克的对峙气氛进一步加剧。
    美国的战略报告指出：“美国将继续表明自己的立场：保留使用压倒性军事力量回应恶意攻击的权利。如果美国、美国驻外军队或者盟国受到大规模杀伤性武器的攻击，美国将竭尽全力予以反击。”美国官员声称，核武器威慑报告并非政策上的改变，只不过是对美国反对核生化武器文件的一点补充。
    要求加强对伊禁运
    【美联社纽约12月10日电】美国10日在联合国安理会会议上表示，它坚持扩大对伊拉克禁运物资清单范围的立场。
    美国认为，包括某些抗生素在内的50到75种物资应于下周前添加进禁运清单。布什政府当天派遣强硬派代表人物、负责武器控制和国际安全事务的副国务卿博尔顿，与联合国安理会其他4个常任理事国就此进行协商。
    这是安理会投票决定将“石油换食品”计划延长6个月后，第一次召开会议商谈有关问题。按照博尔顿的提议，物资清单需要进行数十处修改，修改内容主要分为常规武器、导弹、化学武器、生物武器及其他物资等五大类。
    在生物武器类别下，美国希望禁止伊拉克进口强力霉素、链霉素等抗生素，这些抗生素某种情况下可以保护人们免受毒气和炭疽的影响。美国还建议，禁运清单还应包括某些防腐特种钢材和快艇等物资。
    布什尚未决定开战
    【法新社突尼斯12月10日电】正在访问北非三国的美国派往中东的高级特使威廉·伯恩斯今天对突尼斯说，布什总统尚未就攻打伊拉克作出决定。
    伯恩斯在访问突尼斯之际对记者们说：“布什总统尚未就攻打伊拉克一事作出任何决定。”伯恩斯声称战争将是白宫的“最后选择”。他说，联合国安理会在伊拉克问题上的1441号决议“为解除武装提供了一条明确的道路”。伯恩斯是美国负责近东事务的助理国务卿。
    【美联社卡塔尔赛利耶基地12月10日电】美国陆军中央司令部司令汤米·弗兰克斯将军今天说，正在卡塔尔进行的军事演习对美国军队备战至关重要，美国军队已准备好随时待命对伊开战。
    弗兰克斯说，尚未决定在军事演习之后是否会将其主要战斗决策者及参谋人员留在赛利耶基地——可能是为了指导这场预备推翻伊拉克总统萨达姆并解除伊拉克被禁止的武器的战争。
    百名影星发请愿书
    【法新社洛杉矶12月10日电】大约100名美国影视明星今天联名发表了一份请愿书，反对美国可能发动的对伊拉克战争。请愿书说：“华盛顿有关战争的言论令人担忧且无必要。”
    【法新社华盛顿12月10日电】由华盛顿地区的12座教堂集合起来的大约300人今天聚集在白宫附近，抗议美国最终对伊拉克发动任何军事行动。
    示威活动在《世界人权宣言》签署54周年的纪念日进行。

    【朝鲜《劳动新闻》12月9日评论】题：徒劳的核压力“协调”闹剧
    美国正在东蹿西跑，四处奔忙，企图通过与朝鲜半岛周边国家的“协调”对朝鲜施加国际压力，迫使朝鲜改变在核问题上的原则立场。
    美国驻俄罗斯大使胡言乱语，宣称美国掌握着朝鲜“近几年正在进行浓缩铀试验以生产大规模杀伤性武器的情报”和“在一至两年后将拥有这种武器的情报”。他还污蔑朝鲜违反朝美核框架协议，要求立即停止所谓的“核开发计划”。美国将在本月与日本举行“安全协商会议”，试图再次协调对朝政策。
    美国掀起不正当的对朝核骚动，将别的国家拉入其中，企图制造对朝鲜的国际压力氛围。美国东奔西走的模样实在令人可笑。
    正如朝鲜反复申明的那样，朝鲜半岛核问题是长期推行对朝敌对扼杀政策的产物。这完全是应当由朝鲜与美国解决的问题。朝鲜半岛核问题，无论从其产生的经过看，还是从当前的现实看，别的国家没有必要介入其中。尤其是，这个问题的性质并非所谓的“协调”和国际压力所能解决的。
    只要美国撤走部署在南朝鲜及其周边的所有核武器，不对朝鲜进行核威胁，朝鲜半岛核问题就很容易得到解决。美国放弃对朝鲜的敌对政策，是解决朝鲜半岛核问题的根本。如果美国撇开这个问题，无论怎样求助于国际“协调”和“压力”，都不可能解决朝鲜半岛核问题。
    美国上演所谓“协调”闹剧，企图发动对朝鲜的国际压力攻势。但是，这样的阴谋活动对朝鲜是绝对行不通的。朝鲜对这样的阴谋活动不会有丝毫畏惧。如果美国真正有意解决朝鲜半岛核问题，就不要恬不知耻地进行乞求“协调”的活动，而是应当选择朝美对话，签订互不侵犯条约。这样做，对维护自诩为“唯一超级大国”的面子也是有利的。

    
    【美联社科威特城12月11日电】美国军方一名发言人今天说，约有250名美国军人9日在科威特城南部的一个营地用餐后发生食物中毒而接受治疗，其中两名军人需住院治疗，“其余的人在24小时内返回了工作岗位”。

    【法新社莫斯科12月10日电】俄外交部第一副部长瓦列里·洛希宁对俄通社—塔斯社记者说，俄罗斯反对北约东扩，不支持格鲁吉亚申请加入北约。俄罗斯“对该集团的扩张持反对态度”。他还说，邻国格鲁吉亚成为北约成员不会促进该地区的安全。