告示:采集本站数据请保持每秒一条的频率。高于此频率则失败,滥采则封IP。谢谢!

2002-11-24第4版面所有文章内容

狗语翻译机热销

    【日本《朝日新闻》11月14日报道】题:世界各国狗的语言是不是相同的?
    玩具生产厂家———塔卡拉公司13日表明了在海外销售很有人气的狗语翻译机的方针。该公司将从明年6月开始在韩国销售狗语翻译机,然后扩大到美国和欧洲国家。据说,塔卡拉公司已把项目组派遣到国外,目前正在当地对各国狗语是否相同进行分析。
    狗语翻译机是一种玩具,它通过戴在狗脖子套上的麦克风分析狗的叫声,并把其翻译成“高兴”、“悲哀”等6种感情,然后用文字显示在液晶画面上。狗语翻译机自从9月面世以来,已经热销了6万台。估计本年度内在国内将销售30万台,明年度将销售60万台。
    狗语翻译机在世界引起强烈的反响,除了获得美国哈佛大学出版社颁发的和平奖之外,还被美国《时代》杂志列为“今年最佳发明作品”之一。

欧佩克秘书长说 战争不会影响石油供应

    【埃菲社日内瓦11月20日电】石油输出国组织(欧佩克)秘书长阿尔瓦罗·席尔瓦·卡尔德龙今天在这里表示,即使伊拉克发生战争,世界也有足够的能源来满足目前和长期的石油需求。
    卡尔德龙是前来出席在这里举行的“能源安全”圆桌会议的。他在记者招待会上表示,石油输出国组织拥有足够的生产设备和生产能力来保障石油和天然气的供应。伊拉克战争可能造成的后果“既不会影响原油的生产,也不会影响原油的运输”。
    卡尔德龙说,石油输出国组织秘书处已经就伊拉克可能发生的战争进行了讨论,研究了如何在战争状况下采取必要措施,保证世界石油市场上石油价格的稳定。
    卡尔德龙表示,在欧佩克12月12日的例会上,该组织还将讨论石油价格与世界经济问题。“我们将保证世界石油市场的价格稳定,将原油价格保持在对生产者、投资者和消费者来说都较为合理的价位上。我们不会引发石油危机,也不会将石油作为政治手段。”
    出席本次会议的专家认为,如果伊拉克发生战争,将不会影响世界原油价格。虽然战争将使世界石油市场原油供应量每天减少200万桶左右,如果同时发生对其他产油国的恐怖袭击,产量可能再下降几百万桶,但是由于目前世界各国以及欧佩克各国本身都拥有足够的石油储备,即使伊拉克停止出口石油,也能满足全球的需要。另外,发生针对石油生产设施的恐怖袭击的可能性也很小。同时,俄罗斯表示,一旦伊拉克发生战争,俄罗斯能够“很轻易地”增加自己的石油产量,以补充伊拉克石油停止出口而造成的不足。

经济万象

    日本:一卡轻松海外游
    【日本《朝日新闻》11月4日报道】不必费心兑换外币和找零,利用一张小小的交通IC卡就可以连续乘坐交通工具到海外旅行。国土交通相扇千景10月15日表明了引进新一代交通IC卡的计划。
    这种IC卡是一种能够轻易应付多种货币的事后结算卡,一旦实现就会成为世界首创。该卡从明年1月开始在国内进行试验,5年后普及。
    交通IC卡有如下作用:从自家到机场,能够利用一张IC卡连乘火车和汽车;在车站检票处,只要举一下IC卡就可以通过;还可以利用IC卡在机场购买礼品;到达国外后也不用兑换外币;可以使用同一张IC卡乘坐地铁和公共汽车到饭店;像信用卡那样,交通IC卡属于事后结算型,因此,也不必担心卡中的余额有多少。
    国土交通省政策研究所在今年6月举行世界杯足球赛时,同韩国之间引进了预付式的日元—韩元IC卡。国土交通省决定以这一实绩为基础,把可以使用的范围扩大到东亚地区。
    西班牙:代客隐瞒受重罚
    【埃菲社马德里11月20日电】西班牙政府今天宣布,由于汇丰银行西班牙分行隐瞒138名顾客的账户户主身份,对它处以210万美元罚款。
    西班牙第二副首相兼经济大臣罗德里戈·拉托宣布了这项处罚决定。拉托说,在收到预防洗钱委员会的调查之后,决定处以罚款。调查证实,汇丰银行犯有严重违反1993年颁布的西班牙预防洗钱法的三项罪行。
    他说,该委员会证实,汇丰银行没有向当局报告有关顾客的身份,没有审查涉嫌进行洗钱的可疑交易,没有采取适当的内部控制措施。
    西班牙银行行长海梅·卡鲁阿纳10月26日宣布,汇丰银行有138个“秘密账户”,当地顾客以汇丰银行瑞士分行的名义存入6786万欧元。
    新加坡:口香糖解禁
    【日本《读卖新闻》11月20日报道】社会规范严明的新加坡,长期把口香糖视为污染街道的元凶而加以禁止,但从明年开始将允许商店出售口香糖。因为新加坡在与美国进行有关缔结自由贸易协定的谈判时,受到了要求其进口口香糖的压力,谈判最终达成了协议。不过,将被解禁的只有美国产的无糖口香糖,据说解禁事先需征得牙医的认可。
    新加坡政府于1992年决定全面禁止销售口香糖,原因是粘在人行道、公共汽车和电车上的口香糖清除起来非常困难,而且为此花费太多。不能销售和购买口香糖曾是律令严明的新加坡的一个象征。
    新西兰:想移民先投资
    【埃菲社新西兰克赖斯特彻奇11月20日电】根据今天生效的新移民法,凡是想到新西兰来做生意的外国投资者,都要购买50万美元的公债。
    投资者还必须就其投资计划提交一份详细的报告,用以说明他的投资项目有利于新西兰的经济增长。
    另外,还要执行新西兰劳工法关于雇用当地人的规定,其中包括最低工资、休假、社会保障和就业许可证等细则。
    新移民法还要求投资者具有“适当掌握”英语的能力,而高素质移民必须具备熟练的英语听力和书写能力,并将对报名者进行考试,以确认他是否达到了应该具备的英语水平。
    新西兰规定每年接受的移民人数是5·3万人,其中大部分来自中国、印度和英国。

品牌经济系列报道之四 受人崇拜的品牌

    世界上少数品牌长盛不衰,它们不是追逐短暂的发展趋势,进行仓促的变革,而是保持传统,逐渐发展自己的品牌
    【德国《商报》10月25日文章】题:受人崇拜的品牌———哈利—戴维森(作者 默费尔登哈利—戴维森公司负责人克里斯蒂安·阿内策德博士)
    只有少数品牌和产品将成为经受住时间考验的常青树。它们不是追逐短暂的发展趋势,而是坚定不移,逐渐发展成为经典品牌,如世界上最著名的品牌可口可乐和哈利—戴维森。它们与众不同,值得追求,它们——除了客观好处之外——还受人崇拜。
    要达到受人崇拜的程度,显然需要传统。像哈利—戴维森这样的品牌就富有传统。第一辆哈利—戴维森摩托车于1903年问世,第一辆宝马摩托车比它晚20年,第一辆本田摩托车甚至比它晚44年。但仅仅历史悠久还不够,人们也必须懂得讲述历史。有的公司红火一阵子后衰亡了,或者不得不转产。而哈利—戴维森保持长盛不衰。1920年,在第一辆哈利—戴维森摩托车问世17年后,哈利—戴维森公司成为世界上最大的摩托车生产厂。在摩托车市场竞争十分激烈的今天,即在第一辆哈利—戴维森摩托车问世近100年后,哈利—戴维森公司仍是世界上少数几家赢利丰厚的摩托车生产厂之一。
    哈利—戴维森向来都是坚定不移、稳定发展的标志,它被视作“激浪中的磐石”。这家企业在技术和视觉上注重合理的改进,而不是仓促的变革。因此,哈利—戴维森形成了不受流行式样影响的独特风格。在哈利—戴维森公司,一切都保持传统和“自然”。过去几十年里,油箱的设计、座位的式样、轮叉和挡泥板都达到了完美的程度。这种风格经受住了各种发展趋势的考验,并确立了种种标准。无论是过去还是现在,哈利—戴维森摩托车都使力量和美学有机结合,它更多的是雕塑品,而不是冷冰冰的技术产品。
    如果一位顾客作出购买哈利—戴维森摩托车的决定,那么他寻求的既不是世界上时速最快,也不是世界上马力最大的摩托车,而是实现自己的一个生活梦想。他的决定使他不需要再去讨论功率和速度等问题。哈利—戴维森摩托车意味着享受。
    几代人以来,提起这个品牌的名字就足以在消费者中引起各种联想。正如当今的首席设计师威利·G·戴维森所表达的那样,这是哈利—戴维森出售给顾客的一种生活感情,这种摩托车似乎“免费”添加这种生活感情。
    50年代,二战结束后回国的美国兵(他们不再熟悉美国的市民生活)形成了首批摩托车帮,他们喜爱骑哈利—戴维森摩托车,从而打造了这个品牌的逍遥者形象。哈利—戴维森摩托车体现自由和冒险的感觉。
    简单地说,这种摩托车表达其驾驶者所感觉到的东西:个性。顾客希望与“其”品牌一样走自己的路。因此哈利—戴维森公司一直向顾客提供骑摩托车穿的各种服装,从T恤到皮夹克,一个领域也没有忽略。为了使每个顾客都能驾驶完全符合个人愿望的摩托车,这个品牌提供大量与众不同的摩托车配件。数十年来,哈利—戴维森公司一直在大量生产非常个性化的产品。

美国能源部报告说 美国日益依赖进口石油

    【埃菲社纽约11月20日电】据美国能源部今天发表的报告,作为世界最大的石油消费国,美国在今后20年中对进口石油和天然气的依赖将越来越大。
    报告说,2001年美国消费的石油和石油产品中有55%来自进口,到2025年将上涨到68%。虽然美国国内石油精炼能力今年有了大幅度提高,达到了每天300万桶,但美国还是需要进口大量石油和石油制品。
    报告说,到2025年,美国进口的石油中,成品油比例将从2001年的15%上升到34%,而石油需求量将从2001年的每天1980万桶增加到2920万桶,而国内原油产量将比2001年减少530万桶,进口的天然气所占消耗量的比例将从2001年的16%上升到22%。
    对石油和天然气进口的依赖以及目前中东地区的紧张局势使美国政府加紧增加战略石油储备。在美国进口的石油当中,大约有三分之一来自中东地区。能源部的报告说,美国政府的目标是在2005年将战略石油储备从目前的5·92亿桶增加到7亿桶。
    一些专家认为,即使发生对伊拉克的战争,石油和天然气价格仍将保持稳定。目前全球战略石油储备能够为世界石油市场在20个星期中每天增加410万桶石油的供应量。另外欧佩克也已经表示,一旦发生对伊拉克的战争,该组织将增加石油生产,来弥补因伊拉克中止石油出口造成的不足。

国际数据公司说 IT业尚未走出险境

    【法新社华盛顿11月21日电】坏消息:2002年可能是世界信息技术(IT)产业最糟糕的一年,可能表现出2·3%的滑坡。
    据国际数据公司昨天发表的一项调查,好消息是:最糟糕的情况已经过去,2003年高技术产业的增长将超过5%。国际数据公司首席调研官约翰·甘茨说:“总体来说,两年来信息产业大约萎缩3%。”他说:“这与信息产业过去20年来12%的年均增长率形成鲜明对比。憧憬2003年,信息和通信产业支出有望回升,推动信息产业达到5·8%的全球增长率。”但国际数据公司说,由于可能对伊拉克开战,或者发生其它未知事件,因而情况还不确定。
    国际数据公司警告说,这个总价值8750亿美元的全球产业还未走出险境,我们不应抱有任何不现实的期望。它说,由于价格竞争将限制硬件行业的利润增长,软件支出仍将疲软。服务业增长也将停滞不前。
    据国际数据公司统计,受打击最重的是系统市场———包括个人电脑、服务器和工作站———下滑了9·3%;而世界存储器市场萎缩10·6%。
    由于对电信服务供应商的销售大幅下降,全球网络设备市场下滑了7·6%。
    国际数据公司说,由于平均合同交易值降到3年来的最低点,占全球信息产业收入总额1/3的服务市场也严重受挫。
随便看看别的资料:
热门资料: 生活妙招 兔子百科 生肖運勢 古書大全 養生常識 健康飲食 古人大全 歷史人物 科普知識