2002-11-22第8版面所有文章内容

    【美国《华盛顿时报》11月20日报道】题：中国导弹射程是美国估计的两倍（记者　比尔·格茨）
    情报官员说，中国最近试射了一枚新的巡航导弹，其射程是美国情报机构最初估计的两倍。
    本月早些时候，中国的一架歼轰7战斗轰炸机在北部渤海湾上空发射了一枚YJ—83式反舰巡航导弹。试射结果令美国情报官员大吃一惊。直到最近，YJ—83的估计射程还在大约75英里。这次新的导弹试射表明，它的射程大约为155英里（约250公里）。
    这种导弹上次试射是在7月4日，当时试射了一枚超视距巡航导弹。五角大楼官员认为，这种武器是北京发展旨在对付美国航空母舰和舰艇的远程打击能力的一部分。
    官员们说，这种导弹代表着中国军方在对美国或者盟国舰只进行“超视距”攻击时具备了一种新能力。据信，YJ—83是由C—801反舰巡航导弹演变而来，但是具备超音速飞行能力，很难截击。YJ—83有时也被称为C—803，具备在飞行中接收目标资料的能力。

    【台湾《中国时报》11月20日报道】题：扁声望重挫至三成八
    根据本报最新调查，陈水扁总统声望已下挫至三成八，是上任以来最低的一次。虽有三成民众仍支持阿扁连任，但有三成八则觉得最好换人做做看。
    陈水扁总统的声望除了在当选初期与就职前后，曾有七至八成的高水平之外，其他时间都是在四成至五成左右浮动，今年5月下旬就职两周年时，回升至五成八，但如今则又回降至三成八，跌幅高达二成。更值得注意的是，对陈总统表现不满意的比例，也从就职两周年时的三成四，增加到四成五，比满意他表现的民众还多出7个百分点。

    【台湾《中央日报》11月20日报道】题：连战：改善两岸关系　抢救台湾经济
    中国国民党主席连战日前告诉《纽约时报》说，台湾只要“做对事情”，就有机会改善两岸关系，而有利于国内经济发展；但是，如果民进党政府执意走台独路线，那就是制造问题，而非解决问题，这对两岸人民都没有利益。
    连战在接受《纽约时报》香港分社社长柏凯斯专访时表示，他对两岸关系的进展有期许。他说，两岸的交流是挡不住的，未来两岸人民往来或经贸投资都必然会持续热络并扩大；但民进党政府囿于自身的意识形态，全力去中国化，无意改善两岸关系，而总统陈水扁似乎也认为，维持两岸一定程度的紧张关系对他个人是有利的！连战因此悲观地认为，目前两岸关系这种民间热、政府冷的“上冷下热”的情况会持续下去。
    连战说，民进党政府以意识形态挂帅，全力去中国化，走自我封闭的路，因此仍令人很难期待两岸关系会建立一个较稳定的架构。
    对于国民党立委积极推动的两岸包机直航、以便利台商返乡过年一事，连战说，民进党政府仍坚持包机在港澳落地安检，显示政府逃避问题的心态，而其目的不外就是为了选举。
    对于美中台三边关系，连战特别警示民进党政府，千万不要错估形势，因为民进党政府明显有高估美国防卫台湾承诺的倾向，他说，错估美国的善意对台湾将是件很危险的事，即使是对台湾表现善意十足的美国布什总统都曾警告民进党政府不应挑衅。

    【日本《读卖新闻》11月21日报道】题：中国房地产市场过热现象堪忧（记者  佐伯聪士发自北京）
    北京、上海和广州等大城市的房地产市场过热现象越来越令人担忧，中国政府和专家表示要对“房地产泡沫”保持警惕。
    在计划经济时期，中国一直是由政府和国有企业为公务员和职工分配住房。中国从90年代开始实行住房制度改革后，逐步取消福利分房制度，住房商品化，私人自由购买住房。1998年全面实行住房制度改革，个人利用银行贷款购房的情况剧增。
    据有关人士介绍，北京、上海、广州和深圳等大城市出现了房地产市场过热现象。在上海，50%以上的私人购房者是来自香港和台湾等地的外来投资者，目的不是居住而是投资，他们专门购买高档住房。
    中国今年1—9月的房地产投资额比去年同期增长29·4%。虽然早已出现住房过剩迹象，但房地产开发商仍在大力开发高档住房。结果，面向中低收入阶层的廉价住房不足，无人问津的楼盘增多。中国专家为此敲响了警钟：“照此下去，这个问题可能在3年内变得十分严重。”
    中国不少人认为，房地产市场的发展对家电及与住房相关产业的影响很大，作为扩大内需的支柱，拉动了经济增长。实际上，在去年7·3%的经济增长率中，房地产开发投资的增长率仅为1·3个百分点。
    以邓小平1992年南巡讲话为契机，广东等地的房地产价格出现了暴涨。但是，中国此后实行紧缩银根政策，切断了资金来源，开发商尝到了房地产泡沫破灭的苦果。为了汲取这一教训，中国为避免急刹车，提前发出警告，防止房地产开发过热，以免破坏社会稳定。
    中国银行在今年第三季度的货币政策执行报告中警告说，商业银行必须在支持房地产开发的同时，适当加强贷款监管，警惕出现房地产泡沫。

    【德国《我们的时代》周报11月15日一期文章】题：以人民的利益为中心（作者　艾克·克普夫）
    当人们密切关注十五大以来中国的发展时，可以肯定地说，中国共产党第十六次全国代表大会能够作为最辉煌的历史篇章载入史册。
    人们还记得，1997年7月香港顺利回归祖国，1999年葡萄牙对澳门的统治也结束了。大陆一再向台湾当局发出倡议，为了那里多数人的利益，最终实现两岸三通，也强调了“一国两制”。
    过去5年间，中国始终奉行建设性、积极维护和平与推进国际合作的外交政策。这表现在：通过上海合作组织创立与发展同俄罗斯以及中亚国家的友谊，不断增进与发展中国家的合作。中国国家主席江泽民出席10月下旬在墨西哥举行的亚太经合组织领导人非正式会议，中国总理朱鎔基11月初对柬埔寨进行了国事访问，并参加了在金边召开的东盟国家及中日韩峰会。在“反恐”方面，中国一再强调，不能以此为借口发动针对一种宗教、一种文明或文化的战争。
    中共十五大制定的目标是，到2050年，使中国达到工业发达国家的水平，为此中国需要一个和平的国际环境。
    只要密切关注中国的内部发展，肯定要称赞中国1978年以来，特别是近十多年来在江泽民领导下所取得的经济振兴。当前，中国正成功地实施国家发展的第十个五年计划。2001年，中国国内生产总值比2000年增长了7·3%。
    中国入世以来在工业、农业以及出口方面都取得了显著增长。2002年头9个月的国内生产总值比去年同期增长7·9%。农民收入同比增长5·3%。今年头5个月中国电子和信息技术公司的出口同比增长30%。
    中国拥有4500万因特网用户，仅次于美国和日本，排名世界第三。中国科技部最近批准了12个促进社会与国民经济发展的重要科研项目，这些项目都应在2005年结束的五年计划期间完成，其中包括集成电路、软件、汽车以及节水型农业项目。11月6日，长江三峡工程导流明渠截流胜利合龙，长江上的第二座大坝建成。这座长2309米、高185米的大坝将成为三峡工程的一个大水电站。
    所有这一切都是在一个大方向的指引下实现的：党必须首先为人民谋幸福！她必须在所有层面代表和促进发展生产力、保证人民群众的社会利益和提高人民群众的思想和文化水平。如果能成功地做到这些，那将造福于生活在中国的、占当今世界人口24%的人们，这也是全人类的福分！

    【俄塔社北京11月19日电】今年俄中贸易额将达到创纪录的115亿—120亿美元。这是俄罗斯驻中国贸易代表齐普拉科夫今天对记者说的。
    他说，仅1—10月双边贸易额就达到98·4亿美元，增长了18%。尽管中国对俄出口增幅达到40%，俄罗斯贸易仍稳定地保持着顺差。俄对华供货主要是军工、黑色冶金、化工、林业和渔业产品。中国对俄出口除长期以来的皮毛制品、鞋类和服装以外，机器设备和家用电器的出口也增加了。现在，俄罗斯是中国第八大贸易伙伴。

    【中央社新加坡11月19日电】新加坡政府发表的报告显示，在吸引外来直接投资方面，中国大陆对东盟国家所造成的威胁被媒体过度渲染。
    新加坡的这份研究报告说，东盟各国外来直接投资的减少，主要是受到亚洲金融危机的拖累，并非受到大陆崛起的影响。这份报告书是根据联合国贸易与发展大会的《2002年世界投资报告》撰写的。

    【中央社北京11月21日电】在立法院朝野研商两岸人民关系条例修正草案之际，国民党立委章孝严21日下午率团抵达北京，就台商春节包机直航展开四天沟通之旅。据北京涉台机构消息人士透露，国务院台办及民航总局领导人将亲自会见访问团。
    根据章孝严公布的行程，今天下午访问团抵达北京后，下榻于北京香格里拉饭店。明天上午与民航总局洽谈，下午拜会国台办等机构。23日上午转往上海，除拜会上海市政府外，还将与上海台资企业协会代表座谈，24日上午返台。
    章孝严此行将就台商包机直航审批、证照查验、法律适用、机务查核等实质性问题，与大陆方面展开协商沟通，并厘清台湾目前对台商包机直航尚存的疑虑。
    台湾驻大陆航空业者对春节包机直航的态度十分积极，乐观其成，只要两岸谈好了，且台商有需要，一旦接获指示后，将在第一时间向大陆民航总局提出申请。