2002-11-18第15版面所有文章内容

    天涯海角的岛屿
    【西班牙《趣味》月刊10月号报道】题：天涯海角的岛屿
    圣赫勒拿岛
    这个偏僻的英属火山岛因拿破仑曾被流放到此而闻名。面积122平方公里，岛上居民约5000人，其中三分之一居住在首府詹姆斯敦。该岛位于南大西洋上，距安哥拉大约2000公里。（图①）
        
    特里斯坦—达库尼亚群岛
    距南非好望角约2400公里，面积98平方公里，岛上居民不足500人，其中大部分人在政府和一个小龙虾捕捞场工作。该岛是南大西洋上最重要的岛屿，属于圣赫勒拿岛辖区。（图②）   
    
    复活节岛
    属于智利，是波利尼西亚群岛最东端的一个岛屿，也是地球上最偏僻的角落之一。该岛位于南美洲海岸线以西3800公里处，是一座高4000米的海底火山，露出海面的只是火山的山峰。（图③）
        
    马克萨斯群岛
    该群岛属于法属波利尼西亚，1595年被西班牙人阿尔瓦罗·德门达尼亚发现。距塔希提岛1400公里，由15个岛屿构成，其中只有6个岛上有人居住。该群岛共有约7500名居民，马匹是岛上的主要交通工具，主要农业为以加工椰干为目的的椰树种植业。（图④）
        
    巴尔米拉环礁
    生态组织“大自然保护协会”买下了位于太平洋中部的巴尔米拉环礁的52个小岛。这是近来保护生物多样性和自然栖息地的战略举措之一。由于岛屿变为私人所有，生态学家们能够为环礁设置入口，以保护那里的生态系统资源。（图⑤）

    【日本《外交论坛》月刊11月号文章】题：邮票上的南亚现代史（作者  一桥大学经济研究所副教授黑崎卓）
    邮票和邮戳可以说是现代史的活证人，它不仅勾起人们对往事的回忆，而且向人们讲述着风云激变的世界形势。
    邮票一向有“小外交官”之称。贴着独立国家邮票的邮件，在万国邮政联盟的保证下，可以周游全世界，起着向世界各国人民介绍本国元首、文化、历史和政治经济等的重要作用。
    南亚各国的邮票因其丰富多彩的题材而为人们提供了了解南亚地区的钥匙。1998年5月，印度和巴基斯坦相继进行了震惊世界的核试验，这张邮票（图2）是巴基斯坦为纪念核试验一周年而发行的，图案就是俾路支省的试验场。南亚国境和政治体制的变迁，例如1971年孟加拉国（东巴）独立等戏剧性的变化，不仅通过邮票，还通过邮戳等以各种形式体现出来。
    图案里有政治文化
    日本今年4月发行了4种题为“21世纪的日本与南亚”的纪念邮票（图5），从左至右依次为：纪念日本与印度建交50周年的邮票，图案是泰姬陵，背景是泰姬陵墙壁上的蔓草花纹；纪念日本与巴基斯坦建交50周年的邮票，图案是摩亨佐·达罗遗址和遗址中的神像；纪念日本与斯里兰卡建交50周年的邮票，图案是斯里兰卡古代城市锡吉里耶遗址中的锡吉里耶石柱和石柱上的天女雕像；纪念日本与孟加拉国建交30周年的邮票，图案是普尔布尔佛教遗迹中的萨玛普里玛哈寺和中央寺以及陶土饰板上的雕刻。
    由于邮票的图案都是从各国引以为荣的世界遗产中取材的，因此没有人对这种选择提出异议。印度存在严重的宗教矛盾，纪念日印建交50周年的邮票图案是印度伊斯兰文化的象征，而巴基斯坦与伊斯兰原教旨主义有牵连，纪念日巴建交50周年的邮票图案则是伊斯兰化以前的历史遗产，这颇耐人寻味。
    以日本与南亚关系为题材的邮票可谓凤毛麟角。此前，只在1956年和1995年发行过马纳斯卢峰登顶成功和青年海外协力队成立30周年纪念邮票。另一方面，印度为了纪念与日本建交50周年，也发行了第一枚与日本有关的邮票（图1），邮票图案是代表喀拉拉邦文化的卡塔卡利舞舞女和代表日本文化的歌舞伎，体现了卡塔卡利舞与歌舞伎都勾脸谱的特点。
    巴基斯坦纪念与日本建交50周年的邮票图案，创意与印度的相同，是巴基斯坦的犍陀罗佛像和日本的阿弥陀佛像（图4）。1969年，巴基斯坦发行了两枚纪念国营的巴基斯坦航空公司开通达卡—东京航线的邮票。邮票上有穿着和服的日本女性形象（图3）。达卡现已是孟加拉国的首都，而当时不过是东巴基斯坦省的首府。庆祝达卡与日本开通空中航线的纪念邮票是由巴基斯坦发行的，意义非常深远。
    方寸间见历史嬗变
    现在南亚的国名有很多与当时邮票上的国名并不一致。例如，现在的孟加拉地区在1971年以前是原东巴基斯坦，当然使用巴基斯坦邮票，而追溯到1947年以前，孟加拉地区则使用英属印度的邮票。因此，有很多集邮爱好者热衷于收集盖有达卡邮局或是其他现孟加拉国地区邮戳的英属印度邮票和巴基斯坦邮票。
    相当于现巴基斯坦的地区，在印巴分治前也使用英属印度邮票。因此，收集那些盖有卡拉奇和拉合尔等现巴基斯坦地区邮戳的英属印度邮票也非常有意义，因为它们是巴基斯坦早期邮政的见证人。
    在印度和巴基斯坦，有一些非常麻烦的地区。首先是原土邦地区。殖民地时代的印度，即印度帝国，分为作为直辖地的英属印度各邦和作为半独立王公领地的土邦。英国当局允许很多土邦发行只在土邦内部使用的邮票，并实行与英属印度政府的邮政网不同的邮政制度。
    在现在的印度和巴基斯坦地区，分别有斋浦尔、特拉凡哥尔、德干的海得拉巴等约40个印度土邦和巴基斯坦的巴哈瓦尔布尔、拉斯贝拉两个土邦发行邮票。由于土邦的邮票在领地以外是无效的，因此居民在寄信时，如果是寄到土邦内的地点，一般贴土邦邮票，而如果是寄到土邦以外的地点，则使用英属印度邮票。不过，由于英属印度邮票在土邦内部是有效的，即使在土邦内，有时利用英属印度的邮局更快捷，因此有时同时使用两种邮票。
    另一个繁琐的例子是前法属印度和前葡属印度地区。构成法属印度的孟加拉的金德讷格尔和南印度的本地治里等4个地区，在1954年合并到独立的印度以前，一直使用法国政府印刷局印制的法属印度邮票。但是，由于这些地区内也有英属印度的邮局，因此在将邮件寄到法属印度以外的地区时，往往使用英属印度的邮票。同样，面对阿拉伯海的果阿、达曼和第乌这3个葡萄牙领地，在1961年合并到印度前使用“葡属印度”邮票，但是由于当地也设有英属印度邮局，因此也使用英属印度邮票。
    而斯里兰卡则完全没有上述的麻烦。这是因为，在建立现代邮政制度以前，锡兰岛已经完全沦为英国的殖民地。锡兰在1948年独立，并在1972年改国名为斯里兰卡。
    尼泊尔在1881年发行了第一枚邮票。但是，尼泊尔并未因避免了沦为殖民地的命运而只使用本国邮票。尼泊尔在1950年以前一直采取闭关锁国的政策，由于未加入万国邮政联盟，其邮票在国际上是无效的。1959年4月，尼泊尔加入万国邮政联盟后，贴有尼泊尔邮票的邮件才能够到达日本等国。此前，尼泊尔邮票只在国内和印度有效。为此，当尼泊尔向印度以外的国家投递邮件时，在1947年8月以前，要将邮件带到英国公使馆，使用英属印度的邮票，而在1947年8月以后则要到印度大使馆贴上印度邮票。
    英属印度政府在未能成功地进行殖民化的地区，也设立了派出邮局，干预邮政的自治权，使用英属印度的邮票。对于使用者来说，由于比本国邮政更加可靠，因此也乐于使用英属印度邮票。
    印度次大陆以外的多数英属印度邮局在1947年印巴分治以前结束了其使命，各地都开始使用自己独自的邮票。但是上述的尼泊尔以及中东城市迪拜和马斯喀特却是个例外。迪拜和马斯喀特的邮政在印巴分治后，仍由卡拉奇中央邮局管辖。由于印巴分治引发的大混乱使当时的巴基斯坦无暇印刷新的巴基斯坦邮票，因此委托印度政府的印刷局，在英属印度的邮票上加上了新国名，并在1947年10月1日开始使用这种新邮票，而国名未被修改的英属印度邮票则在当年被禁止使用。
    迪拜和马斯喀特的邮政在1948年4月1日被英国接收后，卡拉奇中央邮局结束了对该地区邮局的管辖。也就是说，在1947年10月1日到1948年3月31日的半年时间里，迪拜和马斯喀特一直使用巴基斯坦邮票。