2002-11-13第6版面所有文章内容

    法新社11月7日报道，38岁的瑞典妇女阿尔格伦近日收到她的法国恋人20年前寄给她的情书，本来一段美好的姻缘被莫名其妙地葬送，令阿尔格伦痛心不已。阿尔格伦1982年去巴黎游玩时与一位法国小伙子一见钟情，小伙子答应等她回瑞典后给她写信，结果分手后却杳无音讯，伤心失望的阿尔格伦只好选择了现在的生活，她目前与儿子共同生活。

    【台湾《中国时报》11月4日文章】题：化压力为动力（作者　周宏昌）
    自从结婚以后，压力就从天而降，似乎一刻也无法喘息，就算外表平静无波，内心却是焦躁不安。曾经血气方刚的我，仿佛被焦虑附身，我几乎时时刻刻都在担忧，所以只好让日子充实、忙碌些，才会觉得比较好过。
    何谓“充实”呢？除了一份固定的工作外，三年前我还兼职居家服务员，做服务独居老人的工作。这段时间，老婆也曾经为我没日没夜地工作发出牢骚：“老是像个陀螺忙得团团转，你不会觉得压力过度吗？”
    我跟老婆说：“压力才是生命活力的展现，例如我们活在大气压力下，身体里有血压，如果没有气压、血压，人必死无疑。况且，生命中总有各种压力，一波波袭来，没有毫无压力的时候。”
    老婆被我说服了，与其说认同我的抗压“异见”，不如说“知夫莫若妻”的情感弥坚，让我无后顾之忧，从旁协助我的抗压妙方，以居家照顾老人的工作来填补所有的空当，让脑筋没思考压力的空间。
    现在的我，已经学会放松和调整压力。
    有人说：人类因为梦想而伟大，我却认为，人类因为压力而更加和谐、可爱。每当面对老人们返老还童般纯真的笑容时，那一种压力解除后的快感，真是舒畅无比！

    【埃菲社新德里11月11日电】微软公司总裁比尔·盖茨今天宣布，捐献1亿美元帮助印度同艾滋病作斗争。
    这位美国亿万富翁是在对印度开始访问时宣布这一决定的。联合国的一份报告说，印度有很多人感染了艾滋病病毒。
    比尔·盖茨在新德里举行的记者招待会上说，这次新的努力是印度同艾滋病作斗争的一个组成部分。这笔资金来自比尔·盖茨的基金会，将主要用于印度流动群体预防艾滋病的计划。这位微软公司总裁说，同艾滋病作斗争计划还包括其他一些项目，例如向人们宣传感染艾滋病的危险和对这种疾病的认识。
    比尔·盖茨参观了新德里一家艾滋病人医院，并同一些病人进行了交谈。
    印度政府说，该国艾滋病病毒携带者为350万人至400万人，相当于印度成年人口的0·7%，并且大约占世界艾滋病病毒感染总人口的10%。
    
    盖茨在记者招待会上宣布捐资一亿美元（路透社）

    【英国《卫报》11月2日报道】题：新加坡的处罚文化让人们循规蹈矩
    英国首相计划对破坏他人或公有财产者和乱扔废弃物者当场予以处罚。对许多英国人来说，这听起来很严厉。然而，与新加坡的犯规者所要面临的鞭打、监禁和公开羞辱比起来，这些处罚算不了什么。
    新加坡在过去30年里赢得了这样的名声：就连最细小的过失也要给予惩罚，从而给许多旅游者留下了这种印象：“新加坡：处罚之城”。
    这里最流行的纪念品之一是一种前面印有标语，后面印有各种违规行为和惩罚措施的T恤衫，所印内容包括：进口和出售口香糖，罚款1000新元（370英镑）；乱扔口香糖和其他废物，罚款1000新元；在公众场所跳舞，罚款5000新元；玩滑板，罚款500新元；在公共场所吸烟，罚款1000新元；无证经营，罚款500新元；破坏公物，罚款5000新元；未经许可在公共场所演讲，罚款2000新元。
    根据《公共环境健康法》，不遵守交通规则乱穿马路、不体面的裸露和“非自然的性行为”也会受到惩处。
    这些处罚中有许多是针对初犯者的。除非过失很小，做错事的人可能仅受到警告就能脱身。惯犯则面临惩罚，这通常包括打扫公共场所，如公寓区的公共部分或脏乱的东海岸海滩。严重者会面临监禁，甚至鞭打。
    因为执法者无处不在，何况还有当地人通风报信，所以几乎没有人能逃过处罚。本周早些时候，当地媒体报道了一名抢劫了一部手机的男子还没跑过几个街区就被便衣警察擒获的事件。
    公开羞辱也经常是处罚的一部分，“除了有进监狱的危险，惯犯的照片还会刊登在各家报纸的显著位置上”。
    经营一家新加坡文化咨询网站的朱先生说：“亚洲人习惯受纪律约束，他们尊敬领导，遵守法律。在公众利益方面，他们能够做到令行禁止。”
    新加坡政府在学前阶段就开始纪律方面的教育。它似乎并不急于放宽这些法规。正是这些法规把这个城市国家变成了一个干净、整洁和服从的社会。

    【阿根廷《民族报》11月7日报道】题：儿子犯浑，老子受过
    阿根廷萨拉迪约市政府两个月前宣布，儿子打架斗殴，老子要受到罚款等制裁，受罚者心甘情愿。目前已有18位家长因儿子打架闹事而交了罚款。
    该市这一规定的首创者是当地的一名女法官，适用于在公共场合里酗酒滋事的所有青少年的家长。这一措施已被阿根廷20几个城市仿效。
    当局将视情节的轻重，对闹事孩子的家长处以115比索至1150比索（3·5比索约合1美元）不等的罚款。如果被抓住的孩子是头一次闹事而且情节不严重，他的家长将被罚款115比索。如果闹事孩子的家长不愿交纳罚金，可选择为社区服务。
    萨拉迪约市拥有居民3万人，他们从事的工作都与农业有关。过去，他们总是为该市的平静而感到自豪。但是，近来每到周末总是发生青少年酗酒闹事。
    因此，当局出台了这一措施。当地报纸进行的一次民意测验表明，82%的接受调查者拥护这一措施。

    【英国《观察家报》10月20日报道】题：俄罗斯啤酒销量首次超过伏特加
    啤酒正取代伏特加成为最受俄罗斯人喜爱的饮品，从而引发该国的认同危机：你是喜欢烈性酒的老派人物，还是喜欢日光浴沙龙、氧吧和健身房的富有的新生代。
    俄罗斯人在饮酒习惯上的这种巨大变化使很多人相信，随着软性饮品的受欢迎程度日渐上升，俄罗斯人对酗酒的偏好正慢慢减少。导致这种情况出现的一部分原因是广告的大力宣传，即啤酒能使你事业成功，生活如意。
    分析家预测今年的啤酒销量将首次超过伏特加——俄罗斯人的传统精神伴侣。一家市场走势分析公司预计2002年啤酒消费额将达650万美元，而伏特加的消费额则只有630万美元。
    这个调查还说，今年的啤酒消费量将从1996年的人均15升增至预期的41升，预计还将增至70升。而今年伏特加的消费量将从1996年的人均15·5升降至14·4升。
    很多人都认为出现这种趋势的部分原因是由于年轻一代受西方生活方式的影响。

    美古签署保护海明威档案协议  法新社11月11日报道，两国将根据这项协议，保护和整理海明威留在古巴的数千份文件、书信、照片和手稿。古巴主席卡斯特罗出席了签字仪式。
    巴西一航空公司被判赔偿名犬空中死亡损失  埃菲社11月11日报道，由于一条名贵的狮子狗在从里约热内卢飞往迈阿密的途中不幸死亡，巴西里奥格兰德航空公司被里约一家法庭判决，向狗的主人赔偿11万雷亚尔（约合3万美元）。据信，这条名犬因“不适通风和温度条件”而死亡。

    埃菲社11月9日报道，英国人安格斯·麦克法兰发明了世界上最小的电影院，它可以用一辆汽车带着到处走。麦克法兰将带着他的这项发明遍游英国。
    这个电影院是用一辆拖车蒙上红色绒布改装成的，它可以容纳两名观众。拖车里有微型银幕和良好的音响设备，放映效果非凡。

    美联社11月11日报道，美国洛杉矶64岁的餐馆老板皮特卡花了3·5万美元购买了一个一公斤重的意大利白块菰。块菰是产自意大利的一种名贵的蘑菇。皮特卡因此创造了单个块菰价格的最高纪录。原来的纪录是洛杉矶的厨师普克创造的，他在去年花了1·9万美元买了一个819克的块菰。

    俄塔社11月2日报道，日本市场出现了供猫狗使用的隐形眼镜。设计者说，为宠物治眼疾的普通滴眼液会产生疼痛，而这款专为猫狗设计的柔软型隐形眼镜可浸泡在能消除灼痛感的专门护理液中，佩戴后能有效帮助治疗。
    狗隐形眼镜中还出现了周戴型，用与人的隐形眼镜相同的材料制成。这种眼镜必须到兽医那里单独定购。