2002-11-05第3版面所有文章内容

    【俄罗斯《晨报》11月1日文章】题：医生看到的莫斯科悲剧
    在劫持人质事件中，白衣天使是怎样度过不幸的57个小时的呢？
    10月23日22时25分，第一批急救车开到轴承厂文化宫前。
    22时52分，为了防止爆炸和抢救人质，文化宫对面第一医院的524名住院病人被疏散到其他地方。医院二层变成解救人质行动指挥部。
    24日6时03分，文化宫附近的第19体育馆开设了人质家属心理咨询中心，20多名心理专家轮流接待来访者。在那里免费提供药物、茶水、咖啡和面包。
    7时10分，在文化宫附近，除了有自愿前来的医生以外，还有莫斯科急救站、紧急情况部医务部门、俄红十字会的医务人员。
    13时18分，武装分子通过一名人质转告，同意红十字会两名代表携带药品进入文化宫，但要接受检查。
    13时30分，两名代表从里面带出一名英国人质，他50多岁，心脏病复发。
    大厅里的俄罗斯著名小儿科心脏病专家、小儿科心脏病协会会长玛丽亚·什科利尼科娃用手机与记者取得了联系。她说，恐怖分子要求红十字会和“无国界医生”组织派代表前来谈判。“无国界医生”组织担负起恐怖分子和俄罗斯当局谈判的调停者使命。该组织驻莫斯科代表受命开始工作。俄罗斯当局代表与红十字会驻莫斯科代表团取得联系。代表团团长米宁来到文化宫。
    由于劫持人质事件，莫斯科各医院都延长了工作时间。所有医院都腾出部分床位。在得知恐怖事件消息后，主治专家被紧急召到所在工作单位。“急救”工作人员开始向直接或间接遭受恐怖分子伤害的人提供帮助。这项工作持续了三天。400多人在现场接受诊治。其中有逃出来的和解救出来的人质，还有他们的家属以及参与解救工作的强力部门工作人员。在采取行动之前，大部分人是就地医疗处理的，只有7人住进医院。
    市医疗机关负责人召开紧急会议。会后，急救站主治医师伊戈尔·埃尔基斯来到出事现场，亲自领导医生们的工作。在事态进一步发展中，著名外科医生、儿科专家、教授、医学博士列昂尼德·罗沙利起了重要作用。
    19时36分，武装分子认出在车臣工作过的罗沙利教授，并允许他进入文化宫大厅。他给人质带去三盒药品，进行了释放所有孩子的谈判。罗沙利说，三名儿童有病（癫痫、支气管炎、肺炎）。他开出60种药品和卫生品，45分钟后返回大厅，将所有这些东西分发给人质。罗沙利将女卫生间（有电和冷热水）当作救护室，做了三个手术：一名男孩肩部被玻璃扎伤，一名恐怖分子胳膊受了枪伤，另一名恐怖分子腿部受伤。他说：“我首先是名医生，首要任务是给病人治病，然后再让他接受审判。”在一夜中，罗沙利给15名人质看过病。诊断结果各不相同：支气管炎发作，神经质休克，胃溃疡加剧等。
    25日12时40分，罗沙利救出8名8至12岁的孩子，并将他们送到心理咨询中心。他说，药品可用到第二天上午。
    15时38分，5名红十字会工作人员向文化宫送去药品。
    解救行动开始后，所有人员处于紧急工作状态。解救出来的人质被送往莫斯科12家医院。
    
    图右牌上字为“伊拉克”，图左马身上字为“联合国”，骑在马上的布什说：“跳啊！跳啊！我说跳！”（原载美国《国际先驱论坛报》）

    【埃菲社圣地亚哥11月1日电】在智利政府某些官员受到滥用国家资金的指控后，总统里卡多·拉戈斯宣布了在公共行政部门中打击贪污腐败的一系列措施。
    这位总统在政府宫同全体部长举行了一次会议后说：“政府目前感到十分不安，并且将继续实行严格的财政管理。我正在采取一些我认为必不可少的措施。”
    30日这位总统已经要求下列人员辞职：卫生部副部长贡萨洛·纳瓦雷特、全国培训和就业服务中心主任丹尼尔·法尔卡斯、市政环境卫生服务中心主任何塞·孔查和海关总署负责人克里斯蒂·安帕尔马。
    所有这些官员都直接和间接地参与了在他们各自部门发生的违反规定和滥用公款的事件。拉戈斯总统在公布5项打击腐败的新措施时说：“对于犯罪活动，我们采取坚决的态度，同时我们也要求揭发者要负起责任。我认为这是唯一的好办法，它能使我们站在我国历史传统的高度进行执政。”
    这些措施包括：从2003年起，在政府各部门中重新检查薪水合同，对公共企业的执行人员实行一套最高报酬限制制度。同时还对购买公共企业、转让企业和各种签署合同及拍卖事项作了“明确的”规定。所有政府官员在任职之前申报个人资产情况。规定还包括，所有市政一级向私人进行的转让或签署的合同，都必须经过共和国总审计局的事先批准。
    拉戈斯说，大部分政府官员是诚实和有牺牲精神的。他说：“全国可以放心，共和国总统、内阁班子和全国的各级政府都在关心此事。我们不想让犯罪分子逍遥法外，因此我们应该尊重政府的职能。”他呼吁议会尽快制订出智利所有政党参加竞选时有关活动经费的法律草案。
    执政的争取民主党主席吉多·希拉尔迪表示完全支持总统采取的措施。他说，在智利没有腐败生存的余地。
    本周三被总统罢免的4个腐败官员中有3　个属于执政党。该执政党同基督教民主党、社会党和激进党联合组成了自1990年3月起开始执政的中左派联盟政府。

    【俄罗斯《共青团真理报》11月2日文章】题：只有“阿尔法”知道怎么做——莫斯科救援局局长亚历山大·沙巴洛夫访谈录（记者　弗拉基米尔·沃尔索宾）
    记者问：您如何评价解救人质行动？
    亚历山大·沙巴洛夫答：行动可以明确分为两部分：解救人质和救护他们。第一部分完成得十分漂亮。700多人危在旦夕，50名恐怖分子中的每个人都会引爆炸弹。据我所知，在进攻中，没有一名人质被打死或打伤。而第二部分组织得不成功。
    特种兵最先开始“救护”人质，尽管这不是他们的任务。他们的任务是，发动进攻，然后退到一旁。但混乱中给了人们错误信息，我们的大夫以为所有人质都已死亡，没有呼吸，没有脉搏，觉得无必要往外抢运死尸。但多亏“阿尔法”士兵知道怎么办。他们打开窗户，让室内流进新鲜空气，穿着沉重的防弹衣从大厅里往外送人。如果不是他们，所有人质都会死掉。
    问：救援人员事先知道进攻中释放气体吗？
    答：不管是医生，还是救援人员，谁都不知道释放了麻醉气体。在进攻前当然不能宣布，但在采取行动时应该让我们知道。我们的急救车上有氧气袋、呼吸机、防毒面具等，但可惜只让我们带上绷带，仅此而已。
    内卫部队军人走进大厅闻到了毒气，但他们也认为既然这里的人都死了，没必要再冒风险。这也耽误了时间。
    问：在救护中使用了什么药物？
    答：纳洛酮（naloxone）。这种药剂是用来给严重中毒的吸毒者解救呼吸抑制及其他中枢抑制症状的。只有“阿尔法”和我们有这种药剂，因为我们局有时要去救吸毒者。因此，特种兵和我们的大夫打这种针，而由士兵们将人质送到汽车上。纳洛酮针剂一会儿就用完了，还得派人去取。由于指挥无序，有的人质被打了两针，有的根本没打。现场一片混乱。出入口通道不畅，经常堵塞。这也浪费了宝贵时间。因此，送到大轿车、私人交通工具和卡车上的人没有医生陪护。多数医院对行动缺乏准备，尽管在休息日加了班，但医务人员明显不够。因此，受害者在汽车里呆的时间过长。

    【英国《每日电讯报》11月3日报道】题：萨达姆下令特工暗杀藏在英国的伊拉克反对派领导人（记者　康·库格林）
    《每日电讯报》披露，萨达姆已命令他的安全官员杀害驻在英国的伊拉克反对派领导人，以阻止他们在盟军侵入伊拉克并推翻他的政权之后另组政府。
    根据英美情报官员在过去一周提供的机密情报，萨达姆已颁布总统令，授权“用任何必要手段”杀害伊拉克反对派领导人。据说他还请求利比亚领导人卡扎菲帮他把伊拉克持不同政见者作为袭击目标。卡扎菲以在英国和欧洲拥有“秘密”特工组织而著称。
    总统令的内容上周在从巴格达总统府传往伊拉克驻欧洲和中东的安全官员途中，被英国政府通信总部派驻切尔滕纳姆的监听站官员截获。美国中情局的间谍卫星和驻中东的特工也截获了萨达姆的指令。
    英国情报官员现在已通知伦敦警察厅特务部加强对伦敦的伊拉克主要反对派组织领导人的安全保卫工作。
    几个月来，萨达姆政权的数位高级官员到好几个阿拉伯国家进行游说。情报官员对萨达姆的表兄弟阿里·哈桑·马吉德最近对利比亚的访问尤其感兴趣。他与卡扎菲会谈了几个小时。
    据信马吉德除了要求利比亚在杀害反对派领导人方面提供援助外，还请求利比亚帮着对英美驻欧洲和中东的目标实施恐怖袭击。萨达姆还决意将海湾国家巴林与卡塔尔——美国部队在该地区的主要基地——作为袭击目标。不清楚利比亚领导人对这些要求作何反应。情报官员还指出伊拉克空军的活动有所增加，伊拉克飞行员目前正在英美巡逻的禁飞区之外进行复杂的演练。情报专家观察到的一种可能性是：他们可能准备在盟国袭击伊拉克时对邻国进行“自杀性”轰炸。