2002-11-01第2版面所有文章内容

    江主席访问美国并出席APEC会议　中国国家主席江泽民22日开始访问美国，受到热烈欢迎，并于25日做客美国总统布什在克劳福德的私人农场。江主席与布什总统在广泛的问题上取得了一致，展现了中美两国的良好关系。25日，江主席结束访美，飞抵墨西哥洛斯卡沃斯出席亚太经济合作组织第十次领导人非正式会议。29日，江主席结束出访回到北京。江主席的此次出访获得了圆满成功，国际舆论给予了高度评价。
    美国连环枪击案　10月2日至22日，美国华盛顿及周边地区接连发生13起枪击事件，先后造成10人死亡，3人受伤。枪手气焰嚣张，作案后每次都能逃脱警方追踪，一时间令华盛顿地区的居民人人自危。24日，美国警方在马里兰州逮捕了约翰·阿伦·威廉斯和约翰·李·马尔沃父子，宣布案件告破。根据马里兰州法律，二人可能被判处死刑。
    印尼巴厘岛恐怖爆炸事件　12日晚，印度尼西亚旅游胜地巴厘岛一家夜总会门前发生巨大爆炸，总共造成近200人死亡，300多人受伤。遇难者主要是来自澳大利亚、英国、法国、德国、新西兰和瑞典等国家的游客，其中多数是澳大利亚人。5分钟后，巴厘岛上的美国使馆门前又发生一起爆炸事件，但没有人员伤亡。恐怖事件引起了国际社会的一致谴责，美国认为印尼已成为新的世界恐怖中心。迄今为止没有人表示对此事件负责，印尼警方已逮捕数名嫌疑人。
    朝鲜核武器风波　17日，美国政府宣布，朝鲜在美国助理国务卿凯利3日访朝时承认，它过去几年来一直在实施一项秘密研制核武器的计划。朝鲜的这一表态使得美朝1994年有关朝鲜核问题的框架协议宣告作废，同时也引起了世界的广泛关注。美国一再以经济制裁相要挟，日本也威胁将中止邦交正常化谈判，要求朝鲜停止其核计划。韩国虽表示其“阳光政策”不变，但也敦促朝鲜放弃核计划。核武器风波使朝鲜面对着新一轮国际压力。也有评论认为，朝鲜承认其核计划有自己的目的。
    莫斯科人质事件　23日晚，40多名车臣武装分子携带大量炸药闯入莫斯科轴承厂文化宫，将正在观看演出的观众和演出人员共800多人扣为人质，要求俄罗斯政府从车臣撤军。事件发生后，国际社会强烈谴责车臣武装分子的恐怖行径，俄罗斯总统普京取消出访，组织强力部门进行营救行动。经谈判，武装分子陆续释放了部分外国人质和儿童。26日凌晨，武装分子开始枪杀人质，俄特种部队展开强攻，将绝大多数武装分子击毙，顺利解决了人质危机。俄官方宣布，由于进攻时使用了麻醉气体，目前共有119名人质因多种原因死亡。（戴振华）

    
    10月30日，南非约翰内斯堡市黑人居住区索韦托连续发生九起系列爆炸案，导致一人死亡，一清真寺被毁损，一个火车站被炸，铁路也被炸断几处。南非总统姆贝基称，这些爆炸行动都是南非白人右翼分子所为。图为警察在被炸毁的清真寺现场调查取证。（美联社）

    始终拒绝再作让步
    【时事社东京10月31日电】日本和北朝鲜在吉隆坡举行的第12次邦交正常化谈判没有取得进展。关于日本视为最优先课题的5名绑架事件幸存者家属早日回国和北朝鲜放弃核武器开发计划问题，北朝鲜直到最后也没有作出让步。
    另一方面，双方同意根据日朝首脑达成的《平壤宣言》，在11月举行讨论核武器和导弹问题的日朝安全保障磋商。此外，北朝鲜提议在11月底举行下一次谈判，日本表示“近期内作出答复”。
    谈判结束后，关于绑架事件幸存者家属回国问题，日本谈判代表铃木说：“未能谈妥，深感遗憾。”他强调：“不能等到下一次谈判。我们打算通过各种渠道，为解决问题而努力。”对此，北朝鲜外务省代表说：“只有实现邦交正常化，才能解决这个问题。双方在推进谈判的方式上存在严重分歧。”
    日本要求北朝鲜放弃核武器开发计划。对此，北朝鲜虽然答应与日本进行磋商，但表示“最终只能根据与美国的磋商来解决”，始终坚持应当由美朝磋商来解决的立场。此外，北朝鲜还提出了重点讨论经济合作问题的要求，日方拒绝了这一要求。
    重视获取‘实际利益’
    【日本《产经新闻》10月31日文章】题：北朝鲜的目的在于获取“实利”
    正如所料，在吉隆坡举行的日朝邦交正常化谈判中，北朝鲜为了从日本获得经济援助而强烈要求谈判取得进展。据说，在北朝鲜内部，指望得到日本经济援助的议论已经广泛流传开来。
    据韩国政府人士说，北朝鲜当局人士就今后经济的发展前景多次表明了乐观的态度，比如当局人士最近对访问平壤的韩国文化交流代表团表示：“不久将从日本那里获得合作资金，因此对经济问题不必担心。”
    另外，也有人指出，北朝鲜将以从日本得到的经济合作为契机，表明期望韩国企业扩大对北朝鲜的投资。
    不妨认为，北朝鲜目前的对外战略是：在核武器开发问题等安全保障方面同美国进行谈判，从日韩两国那里获得“经济援助”。
    在北朝鲜看来，在日美韩三国当中，同美国难以在布什任期内改善关系。于是北朝鲜重新回到这样一种原则论调上来：“核开发是进行自卫的权利。如果要求北朝鲜放弃开发核武器，就必须首先保证不攻击北朝鲜的制度。”
    北朝鲜采取强硬态度的背景在于它认为，目前布什政权不可能对北朝鲜采取更强硬的措施，比如实施新的经济制裁或者采取军事行动。而且北朝鲜有这样一种自信：能够彻底笼络住韩国金大中政权。
    北朝鲜的新闻媒体目前展开了一场“反美、亲韩”的宣传运动，这也是离间韩美两国，从而以韩国牵制美国的战术。可以说，北朝鲜认为，美国同韩国之间在对北朝鲜政策方面的合作关系已经破裂。
    结果，北朝鲜现在为了得到经济合作这一“实际利益”，而为发展对日关系竭尽全力。除了绑架日本人问题之外，“清算过去”也曾是日朝邦交正常化谈判的最大难点。关于“清算过去”的问题，北朝鲜已不拘泥于谢罪、补偿和赔偿，而决定作出“让步”，即按照日本方面所主张的“日韩方式”获得经济援助。北朝鲜将设法尽快使谈判达成协议。
    据说，因为“金正日本人承认了绑架日本人问题，并道了歉，因此，北朝鲜能够进一步向日本作出让步。但是，这将会离间日美两国。”（外交人士语）
    希望“与美间接对话”
    【日本《朝日新闻》10月31日文章】题：北朝鲜希望“与美国间接对话”
    在本次日朝邦交正常化谈判中，日本方面把北朝鲜核计划问题与绑架日本国民问题作为最主要课题。但就在最近，北朝鲜外务省发言人曾发表讲话要求缔结美朝互不侵犯条约，于是北朝鲜在谈判中也反复强调讲话精神，称“解决问题需要美朝达成协议”。其一贯的原则没有改变。
    此前北朝鲜认为核计划问题与日本无关，但现在它的态度有所变化，已表示“理解日本的忧虑，可以进行商讨”。
    北朝鲜接受日本方面的建议，同意在下月举行会议磋商安全问题，这其实也是其态度变化的表现。围绕北朝鲜研制核武器问题，以日美韩为中心的国际社会正施加越来越大的压力，可以认为，北朝鲜希望借日朝继续协商安全问题的机会来与美国实现“间接对话”。
    早先举行的南北部长级会谈签署的文件规定了以下内容：南北双方都要努力通过对话来解决以核问题为中心的所有问题。25日，北朝鲜外务省发言人发表讲话说，“如果美国通过互不侵犯条约，从法律上承诺不对我们进行包括动用核武器在内的侵犯，我们也准备消除美国在安全上的担忧”。29日出版的《劳动新闻》则发表评论呼吁，“要通过相同民族的相互帮助，来掀起缔结美朝互不侵犯条约的运动”。该评论暗含希望韩国出面斡旋的意思。
    从上述一系列动向中不难看出，北朝鲜意在通过日朝谈判和南北对话来促使美国采取对话行动。

    【路透社巴格达10月30日电】不顾同美国和欧洲各国在解除伊拉克武装问题上的巨大分歧，一些阿拉伯国家的商业主管和贸易官员今天开始抵达巴格达，参加一年一度的商品交易会。
    伊拉克贸易部长穆罕默德·马赫迪·萨利赫说：“（世界上的国家）不顾美国对伊拉克采取的侵略政策……越来越支持伊拉克的立场。从今年参加交易会的国家数量比去年多这一点就能看出来。”
    美国及其盟国英国没有参加这次交易会。
    【法新社贝尔格莱德10月30日电】分析家说，南斯拉夫与伊拉克进行非法军事合作的消息传出后，贝尔格莱德加入北约一项伙伴计划的进程将变得更加复杂。
    这一丑闻是上周传出的。当时华盛顿公开宣称，一家国有的波斯尼亚公司——雄鹰飞机公司曾生产一种战斗机备用零件，并不顾联合国的制裁，通过南斯拉夫一家国营贸易公司——南斯拉夫进出口公司将之出售给伊拉克。
    但是本周在此间举行研讨会的北约专家们说，这一丑闻大概不会对南斯拉夫最终加入北约产生长期的影响。
    来自东欧和俄罗斯事务委员会的分析家艾拉·斯特劳斯说：“这种起伏在大多数准备加入北约的国家中都出现过，但现在许多国家都是北约成员国了。”

    【法新社哥本哈根10月30日电】题：俄罗斯与欧盟的关系受到威胁（记者　詹姆斯·霍萨克）
    随着俄罗斯总统普京取消对丹麦的国事访问，以及俄罗斯指责丹麦与“恐怖分子”团结协作，俄罗斯与丹麦的关系正在恶化，而且有可能波及欧盟其它国家。
    欧盟轮值主席国丹麦极力主张捍卫言论自由的权利，俄罗斯则重申不能容忍车臣“恐怖分子”。
    莫斯科要求丹麦将车臣特使艾哈迈德·扎卡耶夫引渡到俄罗斯，鉴于两国关系已近破裂，丹麦现在将对这一要求作出决定。
    在俄罗斯声称扎卡耶夫帮助策划了上周发生在莫斯科的人质绑架事件后，扎卡耶夫今天在哥本哈根被捕，对他的拘留将持续到11月12日。
    据法律专家说，丹麦将扎卡耶夫引渡到俄罗斯不会遇到任何障碍，它提出的不能判扎卡耶夫死刑的要求莫斯科已经答应了。
    扎卡耶夫是车臣叛乱总统阿斯兰·马斯哈多夫的高级助手，他到丹麦首都参加“世界车臣人大会”引发了俄罗斯与丹麦之间的外交争执。
    丹麦在人质事件后拒绝答应莫斯科提出的取消会议的要求，这使两国之间的这场争执达到白热化。
    莫斯科谴责哥本哈根向恐怖分子提供了论坛，丹麦当局则坚持说，自由集会和言论自由的民主权利意味着他们不能禁止此次大会的举行。
    俄罗斯总统普京威胁要抵制原定于11月11日在丹麦首都举行的俄罗斯—欧盟会谈，对此，丹麦提出将会谈地点改在布鲁塞尔举行，以避免外交关系的彻底破裂。
    但据哥本哈根大学国际关系学教授奥勒·韦伯说，欧盟和俄罗斯双方都不希望欧盟15国与俄罗斯之间的关系陷入混乱。    
    【路透社布鲁塞尔10月30日电】欧盟外交官今天说，欧盟对俄罗斯自人质危机结束以来采取的“严厉”行为感到失望，但是相信双方会避免使关系受到严重破坏。
    欧盟一位外交官说：“俄罗斯人一直相当严厉，这种做法对他们不利。”