2002-08-16第4版面所有文章内容

    【美联社纽约8月15日电】美国在线—时代华纳公司承认，它可能“不恰当地确认了”美国在线三次交易的收入。美国在线的会计业务正受到联邦管理人员的审查。
    美国在线—时代华纳公司在星期三傍晚发表的一项声明中说，过去一年半来，有问题的交易大约共涉及4900万美元。该公司说，它仍在对这些交易和美国在线的其它交易进行检查，但对于这些交易的走账是否恰当，还未做出最终决定。
    在上月《华盛顿邮报》刊登了一系列文章列举美国在线使用的不正常的记录利润的方法后，美国在线的会计业务受到了质疑。

    【法新社芝加哥8月14日电】美国第二大航空公司联合航空公司今天宣布，因为面临债务到期却无钱支付的窘境，公司准备根据破产法第十一章申请破产。
    联合航空公司总裁杰克·克赖顿说：“第四季度，公司将偿还8·75亿美元的债务。但是我们却无法从资本市场获得足够的资金。”
    联合航空公司透露，因为航空业持续疲软，所以公司不得不深化重组计划。
    联合航空公司曾经向一项旨在稳定“9·11”事件后的航空业的州贷款计划申请18亿美元的贷款。但是华盛顿要求大幅削减贷款金额。这一事件导致了联合航空公司可能的破产申请。
    【美联社巴黎8月14日电】欧洲空中客车工业公司的一个主要的美国客户已经提出破产申请，另外一个可能紧随其后，第三个客户则准备削减其飞机数量。
    乍一看，这家欧洲飞机制造商的境况可能有点严峻。但航空业的分析人士说，空中客车不大可能遭受很大的财务损失，至少现在是这样。
    本周，航空业遭遇震荡，美国合众国航空公司提出破产申请，引发了美国联合航空公司可能是下一个申请破产保护的航空公司的推测。美利坚航空公司则宣布将裁员7000人，并打算停飞74架飞机，这更增加了人们对美国航空业的担忧。

    日本7月倒闭企业数创新高　日本《东京新闻》8月15日报道，帝国数据库公司日前公布的7月份日本倒闭企业统计显示，倒闭企业（负债金额1000万日元以上）有1814家，比上一年同期增加15·8%，创战后新高。倒闭企业的负债总额超过1·2万亿日元，比上一年同期增加61·1%。

    【美联社华盛顿8月14日电】美国法院行政管理局昨天表示，最近几年消费者和商家积压了太多债务，因此申请破产保护案例连续两年创最高纪录。
    在截止到6月30日的这个年度中有150万个破产案例，比上一年度增加了8·6%。
    这一年度中的个人破产有147万例，比上一年度增长了8·6%；商业破产有39201例，增长了5·6%。
    专家表示，破产记录并不反映当前经济状况。
    曾是美国经济学家集团成员的经济学家迈克尔·埃文斯说：“它们告诉我们的是去年发生了什么：经济衰退。”
    他认为，世通和合众国航空公司等著名公司的破产预示着至少在未来一年内破产数目不会有所减少。
    美国破产协会行政主管塞缪尔·格达诺说：“个人和上市公司正在努力克服20世纪90年代借贷热造成的影响，短期内这种影响不会早早结束。”
    20世纪90年代，美国经历了历史上最长的经济增长期。这种形势在2001年3月结束，美国随之进入了经济衰退。
    针对破产案例持续增加的情况，国会正在考虑制定法律，增加美国公民通过破产法庭逃避无法偿还的债务的难度。

    使用竹子正在成为发展趋势。欧洲的康采恩用竹制品装饰办公室、展厅和商店。中国的竹制地板消费量占世界总消费量的30%，美国和欧洲各占20%，中国台湾、日本和韩国分别占10%
    【德国《经济周刊》8月1日一期报道】题：像钢材一样结实
    生物学上属于草本植物、长成后其化学成分类似木头的竹子在欧洲一直过着隐居生活。它们只是作为花木的支架而为人所知。自从这一多用途的植物被加工成昂贵的地板和高档家具后，欧洲人开始对它表现出极大的热情。像奔驰汽车公司、宝马汽车公司、亿恒科技有限公司和大众汽车公司这样的康采恩都用竹子制品把办公室、展览会展厅和商店装饰得典雅精致。私人也越来越多地使用这种在本地看来还具有异国情调的材料。
    “使用竹子不仅仅是一种时髦现象，它将会成为一种发展趋势”，格茨·施米特乐观地说。这位不来梅大象竹子制品公司的老板用数字证明了他的乐观。该公司在1996年的销售额只有5万欧元，今年则有望达到250万欧元。慕尼黑的一些竹子制品企业的销售额增长率也达到两位数。相反，传统的木制地板和家具的销售额早已处于停滞状态。
    以前因为受到造型限制，竹子都是被整竿利用的。新的加工方法（和加工木材的方法类似）对这种植物在欧洲的热销起了很大作用。例如，用新的加工方法能把竹子加工成昂贵的贴面板。另一种新方法是把竹子切成细条，通过加压使竹条粘合成平板。例如地板就是这么制造的。
    虽然竹子很轻，但它是地球上最坚硬的植物，比橡木地板更难踩坏。在荷兰艾恩德霍芬科技大学进行的试验表明，竹子的抗压性可以同砖头和水泥媲美，其抗拉性与钢材一样。
    因为竹子细胞结构非常紧密，所以精心加工的竹子地板在受潮后几乎不会膨胀，在干燥的空气中也不会出现裂痕———而这通常是木制地板出现的问题。目前中国的竹制地板消费量占世界竹制地板消费量的30%，居世界之首。美国和欧洲各占20%，中国台湾、日本和韩国分别占10%。
    这种世界上生长最快的植物（有些种类一天能长1米左右）每年能将其生物量扩大30%。即便把一片小竹林全部砍光，它也会在几个星期内长出来。
    此外，与阔叶林和针叶林相比，同样面积的竹子种植园在地下或地上能产生更多氧气。虽然许多种植园得定期施肥，但由于这种巨型草本植物的根系能够从土壤中吸收一切可利用的东西，甚至也能吸收如重金属等有害物质，所以几乎不用担心土壤和地下水遭到污染。

    【阿根廷《号角报》8月12日文章】题：营养矿泉水
    单纯的矿泉水已满足不了人们的需要，现在需要添加某些成份。因此，美国超市的货架上充斥着上百种品牌的营养矿泉水，它们吸引着那些认为草药、维生素和矿物质可以对人体产生效果的消费者。在美国已可以买到供夜晚工作的人喝的含咖啡因的矿泉水、供更年期妇女喝的含荷尔蒙的矿泉水和为小孩生产的含氟矿泉水等。如今，营养矿泉水市场是饮料业迅速增长的市场的组成部分，年销售额已超过69亿美元。
    一些饮料大公司看准了这种产品的商机，大量生产并投放市场。例如，在6月份，百事可乐公司推出了分别含钙、铁和叶酸成份的系列营养矿泉水；给他力公司不久前推出了低卡路里和补充维生素的饮料；达能公司也加入了这一浪潮，现已出售含氟的饮料，明年该公司将开始出售与可口可乐公司一样含维生素和矿物质的更好的饮料。
    然而，一些营养专家警告说，这些营养矿泉水含有过量的卡路里。美国康涅狄格大学生理学教授劳伦斯·阿姆斯特朗说：“有多少人缺少维生素和矿物质？只是少数人。”
    美国联邦法律禁止营养矿泉水厂家在做产品广告时宣传“它们能缓解并治疗疾病和身体上的严重问题”。但是，它们的商标还是突出了它们含有的成份，如钾和维生素的好处，使人知道喝这些饮料有利于健康。因为这种生意的利润很高，各化学实验室都对市场感兴趣。例如，以生产静脉注射液和透析产品而出名的百特国际公司，现在正在销售自己生产的含有植物荷尔蒙的系列营养矿泉水，该公司说它们具有类似于补充雌性激素的效果。