2001-08-25第3版面所有文章内容

    【英国《泰晤士报》8月11日文章】题：以色列血腥的10个月
    2000年
    9月28日　沙龙率领利库德集团的政客们前往圣殿山，引发了持续10个月的暴力冲突。
    9月30日　巴勒斯坦12岁男孩穆罕默德·杜拉遭到枪击，死在了父亲怀里。
    10月12日　巴勒斯坦民众在西岸的拉姆安拉打死两名以色列人，以色列直升机发射火箭进行报复。
    10月17日　克林顿总统主持红海首脑会议。巴拉克和阿拉法特同意停火和以色列撤军。
    10月21日　停火失败。9名巴勒斯坦人丧生。
    11月2日　汽车炸弹在耶路撒冷一个繁华的露天市场爆炸，两名以色列人被炸死。
    11月9日　巴勒斯坦地方领导人侯赛因·阿巴亚特被以色列直升机发射的火箭击中身亡，这是第一起以色列有目标地清除巴好战分子事件。
    11月20日　北部城市哈代拉发生汽车爆炸事件，两名以色列人被炸死。
    2001年　
    2月6日　沙龙在大选中获得62%的选票，击败巴拉克。（见图1）
    2月13日　阿拉法特的保镖被以色列直升机火箭击中丧命。
    2月14日　一巴勒斯坦人在特拉维夫城南驾驶公共汽车冲向人群，7名以色列士兵和1名平民妇女被撞死。
    3月5日　沙龙走马上任，组成民族团结政府。
    3月27日　巴勒斯坦枪手在西岸城市希伯伦枪杀1名10个月的犹太婴儿。
    3月28日　两名以色列青少年在萨巴村遇害。（见图2）
    4月22日　以色列一名医生在萨巴村遭到袭击丧命。
    5月18日　一名自杀性爆炸者在熙熙攘攘的内坦亚商业街制造爆炸事件，5名以色列人被炸死。以色列出动F—16战机袭击西岸和加沙地带的巴警察岗哨，10名巴勒斯坦人被打死。（见图3）
    5月21日　美国前参议员乔治·米切尔发表报告，呼吁巴以结束暴力，恢复和谈。
    5月22日　沙龙宣布单方面停火，但巴勒斯坦人认为沙龙在演戏而不予理睬。
    6月1日　一自杀性爆炸者引爆炸弹，炸死21名等待进入特拉维夫一家夜总会的青少年。（见图4）
    6月11日　以色列一婴儿在西岸被巴勒斯坦人枪杀。
    6月13日　美国中央情报局局长特纳特促成巴以停火框架协议，但停火未能坚持下来。
    7月9日　在以军一检查站，自杀性爆炸者被炸死。
    7月17日　以色列直升机袭击伯利恒，4名巴勒斯坦人丧生。
    7月30日　纳布卢斯发生爆炸事件，6名巴勒斯坦人丧生。以色列向加沙城的巴警察总部发射火箭。（见图5）
    8月9日　耶路撒冷市中心发生自杀性爆炸事件，至少15人丧生。（见图6）
    【美联社西岸纳布卢斯8月22日电】以色列又发生血腥事件
    8月12日　以色列北部海法市的一家咖啡馆发生自杀性爆炸事件，巴勒斯坦肇事者当场毙命，36人受伤。
    8月15日　以色列士兵枪杀一名巴勒斯坦法塔赫运动的成员。
    8月17日　在加沙地带，一帮巴勒斯坦少年同以色列军队发生冲突，8名巴少年被以兵打伤。
    8月19日　3名巴勒斯坦人在加沙地带南部的拉法赫死于以军的枪林弹雨，另外有9人被打伤。
    8月22日　西岸和加沙地带爆发新的暴力冲突，7名巴勒斯坦人丧生。

    【美联社莫德斯托8月23日电】美国国会议员加里·康迪特今天承认，他同失踪的美国政府实习生钱德拉·利维有过五个月的关系。但是他说，他根本不知道四个多月前利维出了什么事而失踪。
    这是康迪特在利维失踪以来首次接受电视采访，他对美国广播公司主持人宗毓华说，他与警方进行了充分的合作，没有做任何妨碍调查的事情。
    康迪特在莫德斯托他朋友的农场里接受了宗毓华一个半小时的采访。宗援引康迪特的话说：“华盛顿没有比我再合作的人了。”
    康迪特53岁，已婚。他用“亲密”一词来描述他同利维的关系，但他不愿说出他们是否发生过性关系。24岁的利维来自莫德斯托，该城市属于康迪特所代表的选区。当时她在华盛顿的美国监狱管理局当实习生。
    宗毓华说，康迪特提到了他同利维最后一次通电话时的谈话细节，此次通话发生在利维5月1日失踪前的几天。宗毓华说，他们讨论了利维去加利福尼亚旅行的计划，康迪特说，她似乎并不烦躁。
    利维最后一次被人看到是4月30日在离她公寓不远的一个健康俱乐部里。警察已同康迪特面谈过四次，但是警察一再说，他不是嫌疑犯，他不知道她到底发生了什么事。
    康迪特是加利福尼亚州民主党人。他的一些国会同僚及选举人批评他没有公开说出他所知道的关于利维的所有情况。他选区的三家报纸已经要求他辞职。
    近几天来的一系列采访意在为担任过七届国会议员的康迪特恢复名声。预计美国广播公司的采访节目将成为今年夏天收看人数最多的节目之一。　

    【美联社莫斯科8月23日电】南斯拉夫前总统米洛舍维奇今天从监狱中给他的弟弟以及他在俄罗斯的支持者打电话，说他决心与北约“机器”战斗到底，对自己过去的行为并不后悔。
    米洛舍维奇通过他的弟弟、南斯拉夫前驻俄大使鲍里斯拉夫说：“我为自己捍卫自由与独立的行为感到骄傲。没有自由与独立，任何民族或国家都无法生存。”
    米洛舍维奇将联合国法庭称为北约的工具，并说真理在他这一方。
    他说：“这个北约法庭是一种压迫工具，它不仅压迫南斯拉夫人民，而且压迫其它民族和国家。他们那一边有北约法庭的庞大机器，它是一台政治机器、情报机器。但是我感到我比他们更具有优势，因为真理在我这一方。”
    俄罗斯共产党领袖久加诺夫也通过电话与米洛舍维奇交谈，并表示“支持你所进行的勇敢战斗”。
    【美联社海牙8月23日电】米洛舍维奇的律师今天要求一家荷兰法院将联合国法庭裁决为非法，并释放正在等待战争罪审判的南斯拉夫前总统米洛舍维奇。
    法官罗埃尔·帕里斯说，他将在8月31日作出裁决。

    【英国《卫报》8月8日文章】题：实现和平的十个步骤（记者　乔纳森·弗里德兰）
    是什么使得一些和平进程取得成功，而另一些惨遭失败？是什么神奇因素使得北爱尔兰和平得以维持，不管它是多么脆弱，而中东的冲突却一再重演；就在本周，眼看就要达成协议的阿族人和马其顿人为什么却在最后一分钟闹翻了呢？
    因此怎样才能阻止双方相互屠杀？或许现在是从这些冲突中吸取教训并起草一份谈判指南的时候了。谈判者、外交官和疲倦的战士可以尝试运用和谈十步骤。
    1、争取外国人的参与　最成功的和平进程总是因为外部力量的介入才得以顺利进行。北爱尔兰一直在严格遵守已达成的协议。除克林顿外，美国一前参议员、加拿大一前将军、芬兰一前任总统也都参加了北爱和谈。整个北爱和平进程都处在英国和爱尔兰政府——它们被北爱冲突中的一方视为外国政府——的监督之下。
    2、遵守以前作出的所有承诺　在和解过程中不遵守诺言是很糟糕的事情。这会使人们对政治价值能否战胜暴力产生怀疑，并会加强抵制主义者的势力、削弱温和派的力量。以色列和平行动之所以遭到破坏，完全是因为以色列人普遍认为巴勒斯坦人没有遵守他们在《奥斯陆协议》中作出的消灭恐怖活动的承诺。
    3、保证双方提出的条件能被接受
    在这方面，新芬党是最幸运的。共和派是一个纪律严明（一些人会说他们不民主）、规模较小的组织：他们的领导人在谈判桌上决定的事情是能够得到绝对保证的，部分原因是他们倾向于提出自己能担保的条件。
    4、让双方都有一些损失　中东与北爱和平进程最显著的差异是经济。大量投资涌入北爱，其中大部分投资都来自美国，这便保证了下一代会有兴趣维持和平宁静的生活。如果重新开战他们就会失去事业和工作机会。
    5、不要急于求成　北爱和平进程充分体现了这一点。看到它进展如此缓慢也许是痛苦的，但北爱问题的敏感性决定了其速度必然是缓慢的，它是由一系列建立信任的措施推向前进的。英国和爱尔兰政府上周公布的蓝图只是为最后走向和平提供了一系列的“报酬”。
    6、不要忙于下定论　巴拉克要阿拉法特正式宣布结束巴以冲突，并急着要达成一项全面的解决方案。这样的目标是值得称赞的，但不适于这样一个注重实效、循序渐进的过程。
    7、不要要求你的敌人说他不可能说的话　确保每个人的自尊心不受伤害是一门优秀的和解艺术。在这里语言上的创造性是非常有用的，无论说什么都应该以委婉的方式说出来，要让每个人都感到是赢家，要确保每个人都不丢面子。
    8、选择合适的问题进行讨论　如果你有一个主要问题要讨论，那么你要确保这个问题适合讨论。历史可能会表明在北爱问题上统一派如此迷信解除爱尔兰共和军的武装是错误的：他们在此问题上也许能如愿以偿，但他们将付出什么样的代价？
    9、不要提出额外要求　一旦你提出了最后一项要求，就不能再额外要求什么。马其顿协议终成泡影是因为在最后一分钟，马其顿政府要求反叛者拿出裁军时间表。
    10、不要半途而废　无论发生其它什么事情，必须将和平进程进行到底。尽管北爱有自己的法律，但北爱和平努力可以说已经挽救了近600条生命：在1994年爱尔兰共和军停战之前，在北爱30年的冲突中，每年有大约100人丧命。自1994年以来则有100多人丧命，因此说7年时间里北爱和平进程挽救了近600条生命。