2001-08-21第3版面所有文章内容

    【俄罗斯《议会报》8月17日文章】题：苏联政府的最后一次会议（作者　鲍里斯·巴察诺夫）
    1991年8月19日，苏联政府举行了最后一次会议，这是苏联历史上唯一没有记录的会议。为了填补这个历史的空白点，《议会报》记者采访了时任苏联总理秘书处主任的鲍里斯·巴察诺夫。以下是巴察诺夫的谈话录：
    会议一开始，总理、国家紧急状态委员会成员瓦连京·帕夫洛夫就说：“要拯救国家，就得在大家还拿不定主意的时候做出最后决定。第一个问题，你们同意部长会议主席团8月17日就准备签订主权国家联盟条约发表的声明，还是有不同意见？第二个问题是，你们是否准备继续承担你们现在分管的工作？谁先发言？”
    总理的开场白如此简短。当一个部长表示，应当对练马场广场的集会者采取坚决行动时，总理立刻说：“我反对对广场上的人动武，让他们说去吧……”他又说：“我不能什么都宣布，有你们记的名单，在花园环形路以内有一个营和其他武器……”
    弗拉基米尔·谢尔巴科夫（兼任苏联经济部长，是总理的实际人选）在副总理中头一个发言。他支持帕夫洛夫要政府各部和各主管部门集中力量使国民经济正常运转的呼吁，建议防止一些部门的工作瘫痪。在谈到个人的立场时，他用外交辞令说，过些时候，等领导人的方针明了以后，他才能明确地谈这个问题。
    第一副总理维塔利·多古日耶夫的发言慎之又慎。他说：“联盟条约是必要的，但是对条约草案要做大的修改。它应该有利于国家的发展和多民族国家的存在。我们落到今天的境地不是偶然的，情况发展到现在已经几年了。所以现在得采取使国家有凝聚力的措施。实施紧急状态是合理的：我们不能使国家崩溃。但是这并不意味着要回到集权国家。要使公民有公民权并使他们过上幸福生活。”多古日耶夫认为主要问题应该由各共和国来解决。他对过冬的准备工作表示担心，赞成采取坚决措施保障燃料供应，解决不好这个问题罢工浪潮就会越来越高涨。
    政府两个党外部长之一尼古拉·沃龙佐夫的发言很平静，他是俄罗斯最高苏维埃议员，政治倾向接近“民主俄罗斯”。他说，俄罗斯议员认为成立国家紧急状态委员会违反宪法。他呼吁（苏联）政府领导人尽量与俄罗斯方面进行接触，使双方达成一致，还要防止人们上街。后来才知道，沃龙佐夫对内阁会议作了记录并向叶利钦报了信，从而给叶利钦“痛斥”从克里米亚回到莫斯科的戈尔巴乔夫提供了材料。
    这里不能不提提文化部长尼古拉·古边科的简短发言。他担心1929年、1937年和1948年的政治局势会重演。认为应当尽量加以避免。否则知识界就不会跟着国家领导人走。他建议尽快举行最高苏维埃会议和人民代表大会。一切都应该依法进行，也包括惩罚。应该让人们相信，实行紧急状态是可以防止出现动乱的唯一措施。
    以上四个人的发言均有利于使与会者的思维和情绪产生共鸣。参加内阁会议的总共有20多人，包括5位副总理。会场的气氛是平静的。有5个人支持国家紧急状态委员会，其他人谈的多半是稳定生产，保持联盟内经济关系的具体事务和措施。

    【法新社华盛顿8月19日电】今天发表的苏联前总统戈尔巴乔夫访问录表明，他曾和其他苏联领导人计划免去前克格勃负责人和国防部长的职务，但他们的谈话被窃听。上述两人随后发动了1991年的政变，但没有成功。
    戈尔巴乔夫是在接受美国《洛杉矶时报》记者采访时说这番话的。这使外界了解到这次未遂政变的一些动机。
    政变策划者宣称他们是为了使国家摆脱分裂和动荡，出于爱国目的才发动政变的。反对派坚持说，政变策划者是为了保护已经濒临崩溃的共产党政权。而戈尔巴乔夫说，他同当时俄罗斯共和国总统叶利钦以及哈萨克斯坦领导人纳扎尔巴耶夫在7月29日或30日进行过一次秘密谈话，是这次谈话促使政变者采取了行动。
    戈尔巴乔夫说，他们三人讨论了苏联15个成员国即将签署的一份新的联盟条约以及克格勃负责人克留奇科夫和当时的国防部长亚佐夫的去留问题。他说：“当时有很多人已经到了退休年龄需要撤换，他们是一种负担。我们提到了亚佐夫和克留奇科夫。”这位前苏联领导人说，这样做并无恶意。“他们可以作为将军退休，他们的别墅也保留不动”。
    他说，这次谈话被克格勃人员窃听了，克留奇科夫很快知道他在任的时间不多了。戈尔巴乔夫说：“他们把一切都录了音。我们被窃听了。”他说，克留奇科夫是政变的主谋，后来他利用录音说服了不愿参与政变的亚佐夫，并下令部队进入莫斯科。
    【俄通社—塔斯社莫斯科8月19日电】在苏联国家紧急状态委员会未遂政变10周年前夕，安德烈·格拉乔夫著的《戈尔巴乔夫》一书问世。该书讲述的是1991年的8月事件。这是俄罗斯，也是世界上第一部有关戈尔巴乔夫的生平专著。
    该书的作者是苏联总统助理兼新闻秘书。他用回忆的方式描述了戈尔巴乔夫的心理。该书的重点是1991年8月事件。读者可以从中了解到许多事实和戈尔巴乔夫的感受。作者把戈尔巴乔夫作为人、政治家和领袖介绍给读者。书中还有不少珍贵的照片。

    【德国《星期日图片报》周报7月29日一期文章】题：“柏林墙是我的生命”（记者　福尔克尔·塔克曼）
    1961年8月13日，当时的民主德国国家和党的首脑乌布利希下令，筑起一条贯穿整个城市的墙。28年中，有100多人在试图越过这道墙时丧命。直到1989年11月9日柏林墙才开放。哈根·科赫与柏林墙有着特殊的关系，当年他作为民主德国的一名年轻士兵参加了筑墙，而现在，他要保留部分柏林墙作为纪念。
    分界线定了
    61岁的科赫低头指着脚下的柏林齐默尔大街边的人行道说：“就是这里！”40年前，科赫曾经在这里为“社会主义祖国站岗”。在决定命运的1961年8月13日，当时还是民主德国国家人民军一名士兵的科赫在查利边界检查站画了一条白线，这条白线就成了东西柏林之间的分界线。在柏林墙建起40周年、民主德国消亡11年后的今天，这条具有历史意义的白线进了博物馆。乌布利希试图用以拯救民主德国的柏林墙不复存在。现在，参观德国首都的游客要花费很大劲才能找到残存的几段柏林墙。
    科赫为使几段柏林墙保留下来尽了力。他说：“我曾经为它服务过，1990年我也参与了拆除柏林墙。现在，有几段被保留下来了。我经历了柏林墙的全过程。”过去，科赫一直坚信，民主德国是一个比较好的德国。
    态度变了
    每当科赫回忆起1961年8月13日来，他就觉得好像是昨天一样。那天，一名上士和中士把他从柏林的兵营中叫了出来。部队实行了紧急状态，分发了武器，而且“必须随时携带”。
    绘图员科赫接到的命令是，把地图上的边界的具体走向标出来。他提了一只装有白色颜料的小桶和一只毛刷，在一名军官的陪同下在查利检查站画了一条白线——边界标记。科赫说：“当时我坚信，筑墙是为了保卫德意志民主共和国。”
    几年后，这名前民主德国安全部的士兵的态度才有了变化。促使他改变态度的原因很简单。有一天，他的上司要他说清楚妻子看西方电视的事情。1966年他的父亲被学校解职，原因是同西方有关系。他本人也必须对在报纸上“发表带有色情的文章”一事负责。科赫在军营中被软禁了三周。
    他希望离开军队，但是不能如愿。科赫说：“他们是不会让我轻易离开的。因为，作为地质学家我熟悉有关核战争方面的军事文件。正是因为我具有这种技能，所以他们没有让我轻易离开军队。”后来他成了文职军官。
    1989年11月9日柏林墙倒塌。科赫从电视里看到了欢庆的人们，看到了人们从柏林东部涌向西部的情景。出于害怕，他本人没有去。科赫说：“民主德国的宪法规定，军官终生不得踏进北约的领土。”
    墙倒塌了
    1989年12月22日，当科赫通过勃兰登堡门时，他哭了。但是，他的感情是矛盾的：“柏林墙倒塌了，东西柏林统一了。这是人类的胜利。但是，同时我又有与柏林墙的每块石头都密不可分的感觉。我把柏林墙理解为可以向后人提起的历史建筑。它不再是分裂柏林的墙，而是具有纪念意义的建筑。”当时为柏林墙画出了基线的科赫，现在又成了“柏林墙的拯救者”。
    1994年，科赫在自己的住处建立了一个柏林墙档案馆，在这个档案馆中他收集了所有与柏林墙有关的资料。他以“柏林墙人”而闻名。他到处作报告，到学校甚至前往斯堪的纳维亚国家作报告。此外，他利用自己的专长为制作文献片提供帮助。
    柏林墙是科赫的生命，也是他生存的基础。
    图片：
    站在为了纪念而保留下来的一段柏林墙前的科赫