2001-08-19第5版面所有文章内容

    【美国《国际先驱论坛报》8月9日文章】题：奥委会主席志在治愈体育运动的“疾病”
    下面是国际奥委会主席雅克·罗格与《国际先驱论坛报》记者克里斯托弗·克拉里的谈话。
    记者问：萨马兰奇领导了21年，现在我们能期望罗格岁月带来什么呢？
    罗格答：如果到我任期结束时，人们说我增强了国际奥委会的价值；如果我能通过革新使国际奥委会更贴近社会和社会的变化，从而使它更好地反映社会的需要；从反兴奋剂的角度讲，如果我能为恢复和提高体育运动的声誉作出贡献；我想我就是一个幸福的人。
    问：你是第一位领导国际奥委会的医生，这对你处理工作有什么影响吗？
    答：我认为外科医生的职业教会我许多东西。你知道人的生死难以预测。人是那么脆弱；他们会犯错误，同时它又使你不满足于自己所做的事情。这种职业还教会你许多技巧：井井有条，高度责任感，待人真诚公平。特别是作为一个外科医生，你必须冷静，不要自以为是或者在紧张时手忙脚乱。
    问：如果世界体育运动是个病人，那病人的情况怎么样？
    答：病人有变得非常强健的潜力。但它所患的疾病必须治疗。疾病仍然处于可治愈阶段，但是如果不治，那病人的情况就会非常糟糕。
    问：什么病是你最关心的？
    答：服用兴奋剂。这是我最关心的。它关系到体育运动的声誉。看一看今天的体育运动，它蓬勃发展。它得益于公众的大量参与、政府的支持、媒体的关注和一些方面的资助。国际体育联合会和国际奥委会知道如何组织成功的奥运会。我们知道这台机器如何运转。我们知道办好奥运会需要什么。我们得到大量的资助。但是，如果当母亲的不再信任或者因为担心他们的孩子染上兴奋剂而不再希望把子女送进体育俱乐部，那么体育运动的声誉就会下降，政府就不再支持，资助者会寻找其他投资的地方。兴奋剂的确是最大的问题。
    问：这是你希望从事这项工作的一个原因吗？
    答：一个原因是，我对体育运动有设想，有信念。这些信念在我当运动员和管理员时逐渐形成。有一两个问题我希望在同行的帮助下得到解决。一个是体育的声誉，这肯定是最重要的问题。另外，肯定还有一种比较人道的体育运动，个人的健康得到比较好的保护。许多项目的运动员体能过分透支。他们训练得太艰苦。他们竞争太激烈。身体受到伤害。精神也受到伤害，另外还有更重要的事情。我们必须努力让运动员在他们的运动生涯结束后重新回到正常的社会和职业生活中。有些人挣了足够他们一生过上富裕生活的钱，但多数人必须工作，多数人没有技术，我们有责任帮助他们重新过正常生活。
    问：你在莫斯科说，你要在2002年成立一个改革委员会。国际奥委会不是已经改革了吗？
    答：我们的确进行了改革。然而，我的目标是，我将在9月任命一个委员会，首先检查一下我们在1999年12月通过的52项改革是否还可行。你必须看一看它们现在的进展情况。不完善的必须改进。效果不好的必须修改，没有执行的必须执行，目的始终是进一步改革，加强透明度和责任心。我想每一个组织都必须定期检查自己的工作，我们将在改革后两年进行检查。
    问：奥林匹克宪章没有讲奥运会在各大洲轮流举行。你会把这一点加入到宪章中去吗？
    答：我认为有必要轮流，但是轮流不应该是硬性规定，因为如果你决定这次轮到这个大洲，下次轮到那个大洲，你可能发现你指定的大洲不适宜主办，而你又不得不接受。我的观点是，让我们首先看一看各候选城市的不同情况。如果两个候选城市的情况一样，让我们选择还没有主办过的大洲或者主办的次数最少的大洲。另外我们必须做的另一件事是缩小奥运会的规模，使它小一些。在保持质量的同时减少开支，使所有大洲都比较容易举办。不过这需要时间。我非常倡导这件事，不过受益的可能是我的接替者。

    【美国《国际先驱论坛报》7月18日文章】题：世界足球神童的赌博（记者罗布·休斯发自伦敦）
    时下，许多成年人都涉足于足球学校行业：这些地方致力于寻找天才、培养天才并最终从他们身上获利。
    这是一个嫁接在残酷的大俱乐部产业上的幼儿园式产业。最近曝光的儿童奴隶交易，是由一些代理人干的。他们哄骗巴西的家长们说将把孩子送到足球学校，结果孩子们却在比利时的街头流浪。姑且不提这样极端的例子，在很多方面也都有见不得人的做法。
    以12岁的丹尼尔·罗为例。曼联俱乐部同意支付毕业补偿费，以分期付款的方式，总共向孩子的第一所职业俱乐部普雷斯顿北区俱乐部支付19万美元。
    这笔交易是由一所“文明的”准司法法庭裁定的。足球联合会申诉委员会裁定，丹尼尔可以从他的家乡俱乐部普雷斯顿俱乐部“转会”到曼联俱乐部的优秀人才学校。作为补偿，曼联俱乐部现在支付1.12万美元，如果他获得奖学金再支付1.12万美元，如果他签下职业合同再支付2.8万美元，在为曼联队的成年队效力头10场比赛后再支付14万美元。
    毋庸置疑，丹尼尔·罗是个天才少年。他必须到成年之后才能摆脱所有这些麻烦。但是，想想看如此买卖一个少年，难道不令人吃惊吗？再想想，一个12岁的少年被当作一个俱乐部卖给其他俱乐部的财产，难道不令人吃惊吗？如果这个年纪的少年改变了去哪所学校的主意，竟然有要求对教过他的人进行补偿的体制，这难道不可怕吗？
    丹尼尔·罗的父母应该知道，在英国，10个初学足球的青少年中只有3个能成为职业选手。其原因是多方面的：男孩子找女朋友，男孩子的身体长得不如期望的那样强壮或匀称，青春期迷恋足球的男孩子不能总是把这种激情带到成年。
    教练（也就是“老师们”）换得飞快。如果他们不能培养出选手来，心血来潮的俱乐部就会解雇他们。这就是生活，这就是生意。但是，英格兰并不擅长从事这种生意。这就是为什么在布宜诺斯艾利斯世界青年足球锦标赛上，24支参赛队中没有一支是英国球队的原因。

    【德国《图片报》7月26日报道】题：索普的海豚式游法的秘密
    18岁的澳大利亚游泳运动员索普在水中找金牌。他在日本福冈举行的世界游泳锦标赛上获6块金牌，创造了4项世界纪录。
    人们感到吃惊的是，这个小伙子为什么会有如此好的成绩？
    这位澳大利亚人说：“我喜欢干在别人看来是不可能干的事，我总愿意把事情做的更好些。”
    他有一双大脚（穿52号的鞋），身高193厘米，脂肪占体重的比例最小，只占7%。但是，所有这一切还不是他夺魁的主要原因。他的保健医生布兰奇说：“身高并不等于速度，索普身体极其灵活。”
    索普靠的是海豚式游法这一秘密。他靠自己的转身技术，在水中节约了1/10秒的时间。在这个潜水阶段（9米长），索普的手臂向前，下身靠完成三四个海豚动作加速。
    海豚式游法的动作是，小腿和双脚有力地向下击水，等到向下的动作要结束时，躯干和膝部已经又抬起来了。
    一位生物力学专家在《明镜》周刊上发表的一篇文章中说：“起决定性作用的是运动的流畅性。在水里索普波浪式蜿蜒行进。”
    海洋生物学家们把海底动物的这种运动方式，称之为“波浪式前进”。一个使用波浪式前进动作的游泳运动员，游的速度越快，产生的推动力就越大。索普在水里每秒钟完成的动作在两个以上。
    图片：
    1、索普展示800米自由泳金牌。
    2、①　在开始或者转身后索普就成了海豚，他从腰部和髋部开始做起。
    ②小腿和双脚向下，躯干和膝部引导双腿向上运动。　
    ③海豚式运动结束。每秒钟他能做两个多完整的动作。　

    【德国《法兰克福汇报》文章】题：拿着篮球跳舞的庞然大物
    汗水和香槟酒从大鲨鱼奥尼尔的高大身躯上流下来。在费城体育馆的更衣室里，他的队友———NBA总冠军洛杉矶湖人队的球员们围着他欢呼跳跃并争相亲吻奖杯。在湖人队以108：96战胜费城76人队后，NBA最有价值球员奥尼尔却表现出少有的冷静。他拥抱朋友们、亲吻家人，他的面部流露出就像还有许多事情要做的人通常显示出的那种表情。奥尼尔说：“我是幸运的，但是，我还不满足。我现在要休息一个星期，然后开始训练，我要再拿一个奖杯。”
    奥尼尔一度被人们称之为“常败将军”。在加入NBA的头几年，他的赛季都是提前结束，在季后赛中有5次是这种情况。当1996年奥尼尔被NBA表彰为50名最佳球员之一时，不少篮球专家对此还感到不可思议。
    但是，现在没有人再对奥尼尔属于NBA历史中的伟人之列持怀疑态度了。湖人队的每场比赛都少不了他这位中锋，每场比赛结束后对手都不得不承认奥尼尔的优势。身高2.18米、体重118公斤的费城76人队中锋穆托姆博说：“这个家伙是个怪物。他的实力超过了在我的篮球生涯中遇到的所有人。他主宰着湖人队。”
    奥尼尔的优势引起了讨论，即：是否出现过像他那样的职业篮球运动员。鉴于他自身的条件（身高2.16米，体重143公斤），是无法拿这位超级球星与被公认为最佳运动员的迈克尔·乔丹（身高1.98米，体重98公斤）相比的。奥尼尔同多数球星相比也是占优势的。只有张伯伦（1959年到1973年，身高2.16米，体重125公斤，两次获NBA总冠军）在他那个时代像现在的奥尼尔。篮球专家们经过对这两个人进行比较之后一致认为奥尼尔更胜一筹，奥尼尔比张伯伦灵活多了。
    奥尼尔的队友们最清楚他的篮球天赋了。在训练时，奥尼尔像跳霹雳舞一样的动作令队友们折服。他的一名队友评价说：“实际上，他很会跳舞，他的节奏感很强，这对一名篮球运动员来说是非常重要的。”
    奥尼尔全面的技术也表现在总决赛最后一场比赛中。湖人队转败为胜。奥尼尔在这场比赛中得29分、抢篮板球13个并挡住了对方的5次投篮。这位庞然大物为他的球队第二次夺冠提供了保证。
    今年29岁的奥尼尔说：“我现在打球比以往任何时候都好。我有两个儿子。如果我不打球了，那么我就会给他们讲篮球的历史。我会对他们说，NBA曾经出现过乔丹、约翰逊、巴克利。还有你们的父亲——大鲨鱼。”