2000-10-26第7版面所有文章内容

    【法新社华盛顿10月24日电】发现号航天飞机今天降落在加利福尼亚州的爱德华兹空军基地，结束了为期13天的国际空间站飞行任务，这也是美国航天飞机计划的第100次飞行任务。
    这次降落原定在前天，但是由于天气恶劣所以推迟了两天。使这架航天飞机无法在佛罗里达肯尼迪航天中心降落的强风星期一仍然势头不减，迫使宇航员只好今天在爱德华兹降落。
    在这次飞行中，发现号的宇航员为国际空间站下个月迎接第一批常驻居民做了很多准备工作。日本宇航员若田光一与美国宇航员一道首次访问了这个空间站。宇航员们这次共进行了4次太空行走，他们把通信电缆和对接口安装在空间站上。
    发现号的宇航员总共花了27小时19分在航天飞机外为空间站安装组件，这些组件包括供陀螺仪使用的Z1平台和供航天飞机与空间站未来对接用的PMA（增压连接头）。
    至此，宇航员在航天飞机外总共进行了54次太空行走。
    这架航天飞机是10月11日起飞的，由于技术故障和天气恶劣比原定起飞时间晚了6天。
    若田现年37岁，他为这次飞行的成功作出了很大贡献。他这次的任务，是利用一个机械臂把新组件送到指定位置。在安装Z1的过程中出现的供电故障，给他的工作平添了不少困难。
    现在国际空间站的准备工作已就绪，第一批常驻宇航员即将到来。目前国际空间站由团结、曙光和星辰3个舱体组成。10月30日，俄罗斯和美国的3名宇航员将从哈萨克斯坦的拜科努尔发射中心起飞，乘坐联盟号火箭飞向国际空间站。
    美国宇航员威廉·谢泼德以及俄罗斯宇航员克里卡廖夫和基曾科将留在国际空间站上，一直到2001年2月由美国航天飞机接回地球为止。
    这个由16个国家参与的空间站计划预计于2005年或者2006年完工，但是国际空间站实验室中的工作至少将持续到2013年。
    美国的航天飞机计划到目前为止共进行了19年，取得了辉煌的成就，也经历了一次重大的灾难。
    在这100次飞行之中，美国航天局的5架航天飞机共向近地空间运送了136万公斤的货物和624人次的乘客。
    1986年挑战者号的爆炸是美国航天飞机计划的唯一失败。
    哥伦比亚号航天飞机于1981年进行了首次飞行。此后相继有挑战者号（1983）、发现号（1984）、亚特兰蒂斯号（1985）和奋进号（1992）进入太空。这5架航天飞机在太空的总滞留时间接近两年半

    【法新社华盛顿10月23日电】美国航天局今天说，一个多国科学家小组首次发现木星上有两个"白色椭圆形"风暴发生碰撞。每个风暴的面积相当于半个地球。
    天文学家曾经猜测，著名的木星红斑是由几百年前发生的类似风暴碰撞形成的。位于木星南半球的红斑已经存在了300多年。
    美国航天局喷气推进实验室的科学家格伦·奥顿说："通常我们会看到两个风暴彼此靠近，相互碰撞以后又分开。"
    西班牙科学家阿古斯丁·桑切斯-拉韦加今天在加利福尼亚州帕萨迪纳举行的一次会议上说，法国、西班牙和美国的天文学家正利用哈勃太空望远镜和设在法国西南部的一架行星望远镜对木星大气中的两个白色椭圆形区域做进一步研究。
    桑切斯-拉韦加对出席美国天文学会行星科学会议的其他科学家说，木星的上层大气似乎是由大气层的下层云层发展形成的。
    60年前，科学家曾经观察到在木星红斑的南面有3个类似风暴在活动，它们自那时以来彼此缓慢地靠近，其中的两个风暴据认为在1998年初已经会合成一个，但木星当时不在地球的观察视角之内。

    【时事社东京10月24日电】24日获悉，奈良县立医科大学讲师吉川隆章等人组成的研究小组，在世界上首次成功地把利用患者本人的骨髓细胞培植成的人工真皮移植到重度烧伤患者身上，使其皮肤再生。据说这项成果具有划时代的意义，开创了患者不依赖他人进行皮肤再生治疗的可能性。
    该研究小组从两名全身烧伤面积分别为60％和50％的成人患者的骨盘上抽取了骨髓液，用了约两周时间培养骨髓细胞，并且只增加能够形成皮肤真皮的纤维脂肪血管的细胞，成功地培植了5块长8厘米、宽6厘米的海绵状人工真皮。据说研究人员给两名患者在胸部和后背移植了人工真皮后，约1周时间人工真皮就作为皮肤的真皮开始发挥机能。
    从最近的研究中得知骨髓细胞具有可以培育成人体各种组织的"万能细胞"的性质，但是用于临床的只有此次的真皮和国内的软骨两例。据说，研究小组在研究阶段进行了利用骨髓细胞培植骨、韧带、心肌和肝脏等各种组织和内脏器官的研究。吉川讲师说："接下来打算从事骨的再生治疗。"

  　法新社10月24日报道，印度医生21日从一名叫萨拉拉·维迪雅的妇女子宫中取出一胎儿，这个胎儿在维迪雅体内存在了14年。现年55岁的维迪雅上周感到剧烈腹痛，被送往医院。医生认为她子宫中长有瘤，并决定进行摘除手术。结果医生从她的子宫中取出了一个身长7厘米、业已石化的女性胎儿。维迪雅在14年前曾怀孕，胎儿在长到7个月时死在了她的体内。

  　路透社10月24日报道，澳大利亚研究人员称，他们在马来西亚发现了致命的"手足口症"病毒的一个品系。自今年9月以来马来西亚已有4名儿童死于这种疾病，但研究小组尚没有为其命名。目前仍有35名儿童在医院治疗。患病症状包括发烧、咽痛、流涕、口腔溃疡、手足疹、呕吐和腹泻。这种病可通过接触病人的鼻涕、唾液和排泄物直接传染，或通过接触病人使用的物品间接传染。

  　美联社10月24日报道，手术使用的是由电脑控制的有3条手臂的机器人，配备有微型摄像机和手术器械，只需在患者的胸腔打开3个2.5厘米长的切口即可进行心脏瓣膜修复。这种手术与普通心脏手术同样安全，病人住院时间却可缩短一半，手术费用可以减少33％。这项技术的特点在于电脑控制可避免颤动，从而使手术更为精确。北卡罗来纳州东卡罗来纳大学的医务人员迄今已用这种机器人为9位患者做了手术。尽管如此，医生们认为它仍处于试验阶段。

  　路透社10月24日报道，美国梅奥诊所的研究人员今天说，通过检查粪便来探测肠道中微小的癌细胞可能是检查结肠癌的好方法。因为它操作简便，也不像乙状结肠镜检查或直肠镜检查那么令人尴尬。在美国和其他工业化国家的女性中，结肠癌的患者人数仅次于肺癌和乳腺癌，而在男性中，结肠癌患者的数量仅次于前列腺癌。只要发现及时，结肠癌基本能够治愈。

　  法新社10月23日报道，美国考古学家今年五六月间在埃及南部靠近尼罗河的阿拜多斯墓地出土了一艘古埃及太阳船。考古学家认为它的主人可能是第一法老王朝（公元前3100年～公元前2890年）的某位法老。这是目前发现的最古老的太阳船。太阳船通常被埋在法老墓地旁边，它们可能被用于法老的葬礼或者被作为法老死后在阴间与太阳神一起出游的交通工具。