2000-10-09第2版面所有文章内容

    【美国《华盛顿邮报》10月6日文章】题：科什图尼察面临艰巨任务（记者　戴维·桑兹）
    沃伊斯拉夫·科什图尼察未必能成为南联盟民主革命英雄，他的治国之路任重道远。西方分析人士说，科什图尼察的民族主义观点浓厚，治国经验不足，这些可能会带来难题。
    56岁的科什图尼察是一名律师，从来没有担任过经选举产生的职务，他说，他的主要目标是让南联盟重新成为一个"正规的"欧洲国家。
    科什图尼察的塞尔维亚民主反对派联盟中既有激进的塞尔维亚民族主义派别，又有亲西方的改革派开明人士。尽管在这次反对米洛舍维奇的斗争中出人意料地团结一心，但18个反对党向来不和。
    战略和国际问题研究中心的东欧事务分析家雅努什·布盖斯基说，新政府必须立即与警方和军队——米洛舍维奇政权的两大支柱——达成和平
    "否则，在政治真空状态日益升级的情况下，塞尔维亚有可能陷入混乱和流血，"布盖斯基说。
    在经济方面，西方多年来的孤立和经济制裁致使南联盟经济濒临绝境。反对派发布了"塞尔维亚民主计划"，呼吁实行彻底的市场经济改革和投资兴建基础设施，但允许欧洲竞争对手进入塞尔维亚短期内也许会损害效率低下的本国生产商。
    在科索沃问题上，科什图尼察严厉谴责北约轰炸科索沃的行动，坚决主张科索沃继续留作南联盟的一个组成部分，他事实上可能会激怒渴望建立自己国家的科索沃阿尔巴尼亚族。
    米洛舍维奇及其夫人米里亚娜·马尔科维奇前途未卜的命运给新政权出了难题。科什图尼察一再说，他不会听从海牙国际战争罪行法庭对米洛舍维奇及四名军事助手的指控，称该审判法庭是"华盛顿的政治工具"。但克林顿政府继续坚决要求把米洛舍维奇交出来受审，因此可能过不了多久就会与贝尔格莱德新政府发生摩擦。
    俄罗斯一直是塞尔维亚在本地区的保护国，它与科什图尼察的关系时好时坏。这位反对派候选人本周抱怨说，普京总统的政策"目光短浅"，竟然想在米洛舍维奇政府和他之间做到不偏不倚。
    【日本《产经新闻》10月8日文章】题：前南各国对"新政权"仍怀戒心
    在米洛舍维奇时代，反塞尔维亚民族主义的其他民族和共和国展开独立斗争，使南斯拉夫内战和分裂不断，领土大大减少。即便现在，在塞尔维亚共和国内的科索沃自治省和黑山共和国，要求独立的民族纠纷的火种尚存。
    米洛舍维奇政权倒台已成事实，但是在阿族人占多数的科索沃自治省，对本应该视为仇敌的米洛舍维奇的倒台并没有出现特别高兴的气氛。阿族居民和塞尔维亚军队的激烈冲突一直没有间断过。
    新总统科什图尼察过去有过强烈反对扩大科索沃自主权的政治经历。也有人认为，米洛舍维奇是把民族主义当作政治工具，而科什图尼察则是地地道道的民族主义者。有人认为阿族居民对新政权怀有相当大的戒心。如果在本月28日将举行的科索沃大选中推进独立派获胜，局势有可能再次动荡起来。
    另一方面，因为想要通过国民投票强行独立的黑山共和国抵制了这次的南斯拉夫总统选举，所以许多人认为黑山和科什图尼察的关系会恶化。
    有人认为，新政权将和前南斯拉夫联邦的各国建立友好关系。但是各国仍对新政权怀有戒心，克罗地亚总统梅西奇说："科什图尼察尽管不像米洛舍维奇那么危险，但也不是天使。"

    【美国《基督教科学箴言报》10月6日文章】题：巴勒斯坦人用石块砸坏以色列的形象
    以色列人过去一周受棍棒和石块的伤害比较小，但是巴勒斯坦人正在赢得言论和形象战。
    在面对面的斗争中，巴勒斯坦领导人阿拉法特的支持者不是以色列军队的对手。一周多的暴乱至少造成数十名巴勒斯坦人死亡，以色列只有两名保安部队的人员和一名犹太公民死亡。但是，在中东和平进程的大舞台上，阿拉法特已经通过改变国际社会的看法重新夺回了失去的阵地。
    就在两周前，巴勒斯坦领导人还听到其他国家的老朋友说，他最好同愿意媾和的以色列政府打交道。以色列总理巴拉克夸耀以色列新改善的国际地位。
    现在巴勒斯坦人重新得到国际的同情与支持。以色列政治分析家约瑟夫·阿尔弗说："从媒体宣传的角度看，我们这次输了。"
    说明阿拉法特重新占据优势的最好的例子是他毫不退让地坚持要求国际调查一周的流血事件，尽管巴拉克同样坚决地反对。
    据新闻媒体报道，在达成初步协议后，阿拉法特拒绝在准备好的文件上签字，使巴拉克失望地回国。巴拉克的顾问丹尼·亚托姆昨天把未能最后达成协议归咎于法国总统希拉克。希拉克现在公开支持阿拉法特。
    阿拉法特还要求让尽可能多的国家参加和平进程，也许是因为他对美国调解感到失望。耶路撒冷一家研究所的所长迈赫迪·阿卜杜勒·哈迪说，巴勒斯坦人对"美以组合"越来越不信任。
    分析家说，以色列领导人拒不答应阿拉法特的要求，是因为担心调查可能导致国际在耶路撒冷的存在或者造成对以色列保安部队的限制。部分由于巴勒斯坦宣传的有效，以色列在国际论坛上的处境几乎总是不佳。

    【美国《国际先驱论坛报》9月29日文章】题：西方推动全球化的努力证明是一次大失败（记者威廉·普法夫发自巴黎）
    卡尔·马克思曾指出，悲剧重演就有可能变成闹剧，这正是布拉格反全球化运动所发生的情况。
    在国际货币基金组织和世界银行召开年度会议期间，布拉格街头发生的事情正如半年前在华盛顿和去年12月在西雅图发生的一样，使国际货币基金组织和世界银行感到心惊胆战。然而抗议者们不了解的是，从理论上说，他们的斗争已经赢得了胜利，世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森在布拉格会议的开场白中说："我们的挑战是使全球化成为一个创造机会和广泛包容的手段。"
    "全球化"——即在全球推行西方的经济管理、放松对经济的控制以及市场开放等观念，同时帮助跨国公司接管当地的工业和农业——是克林顿政府在它的第一个任期中发起的。它在获得了令人兴奋的成功推广之后，遇到了一系列失败。第一次失败是亚洲经济危机；第二次是一年半以前就经合组织提出的多边投资协议计划发生争执，结果经合组织在混乱之中收回它的提议并放弃了这个计划。这一计划本来旨在使公司获得起诉政府的权利，使政府取消在劳动力、环境和其它方面对公司经营活动的限制。接下来的失败是在西雅图，人们通过街头抗议活动表达了他们的意愿。这以后的失败发生在这些国际组织内部和公开争论中。全球化的模式不再是无可争议的西方正统观念。
    布拉格会议的议程是给债务沉重的贫穷国家减免债务并针对石油价格高涨采取集体行动并强调发展。国际货币基金组织和世界银行都因内部分歧而四分五裂，因为华盛顿支持的放款政策已经被实践证明是有缺陷的，它带来的社会和政治后果通常也是消极的。各国在全球经济政策上的思想一致因此遭到破坏。两年前的亚洲经济危机实际上已经毁掉了大部分值得炫耀的全球化成绩。美国的贸易和发展大会已经接受了教训，现在它建议亚洲国家致力于国家经济发展，国内储蓄并通过提高工资和公共支出促进国内需求——这与国际货币基金组织的理论恰恰相反。
    在国际货币基金组织和世界银行的年度会议上，捷克总统瓦茨拉夫·哈韦尔呼吁各国支持华盛顿的理论——正如他所说的"欧美人"应该扪心自问。他说，全球文明目前的发展方向是由世界上最富有和最先进的国家确定的，他们应该对结果负责。
    需要调整的不仅涉及经济和发展政策。哈韦尔说："我认为，有必要进行另外的调整，就当代文明的基础，即价值体系进行调整"。
    这是根本问题。全球化的价值观完全是实利主义的。它的倡导者完全以积累财富为衡量进步的依据。经济行为和人类工作的最终目的以及对人类行为的定义都被归结为回报投资者。也就是说，由此才能谈到其它方面的利益。这种自私的思想已经上升为经济原则。全球化——即促进国际经济开放和一体化——所掩盖的这种推论最近刚刚抬头并将最终成为历史。

    【埃菲社纽约10月7日电】据《纽约时报》今天报道，在妻子希拉里竞选纽约参议员的运动中，美国总统克林顿正在对她进行"培训"，既在各种战略事务上又在发表演说的方式上充当其顾问。
    报道说，克林顿总统在百忙中抽出时间，向希拉里建议在哪里需要展开最激烈的竞选活动，怎样利用电视选举广告，以及如何与竞选对手、共和党人里克·拉齐奥进行辩论等。
    该报还说："包括戈尔竞选总统的活动在内，全国任何竞选都没有引起克林顿如此的关注，并花费如此多的时间和精力。"

    【共同社东京十月八日电】题：美国意在控制对北朝鲜外交的主动权（记者近泽守康发自华盛顿）
    朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）国防委员会第一副委员长赵明录将访问美国。美国邀请赵明录访美的目的是，在北朝鲜的导弹和支持恐怖活动问题上取得一定成果，给对北朝鲜外交划上一个圆满的句号，同时消除在朝鲜半岛外交中被韩国的金大中总统撇在后边的印象，控制朝鲜半岛外交的主动权。
    北朝鲜想通过加盟世界银行及亚洲开发银行获得国内开发所需要的资金，强烈要求美国把北朝鲜从支持恐怖活动国家的名单中删除。美国在六日发表的与北朝鲜签署的联合声明中说：'如果满足条件，将把北朝鲜从名单中删除。'强调美朝关系取得了进展。
    美国政府对北朝鲜政策的负责人、政策协调官舍曼就赵副委员长访美说：'代表团拥有很大的做出决断的权力。'这表明，美国期待让北朝鲜放弃开发导弹想法的工作取得某些进展，这是美国最重视的问题。
    金总书记曾表示过有条件地放弃开发导弹的想法。美国的方针是，通过这次让赵明录访美，把替北朝鲜发射卫星的问题也纳入视野，为让北朝鲜答应今后继续冻结导弹的开发和出口创造条件。