2000-05-15第3版面所有文章内容

    【英国《每日电讯报》4月29日文章】题：弃城格罗兹尼回归大自然（记者  马库斯·沃伦）
    废弃的城市
    由于遭受毁坏，无人居住，白天呈现出死一般的寂静，格罗兹尼市中心成了显示现代化武器的破坏力的巨型纪念碑，给修复工作带来了挑战。
    反叛分子的主力部队几乎在三个月前就放弃了车臣的这座首府，但是它的新统治者俄罗斯人似乎对如何处置这座被征服的城市还没有什么主意。
    当我们28日乘着装甲运兵车沿主街道而行时，从车顶上看到的景象与俄罗斯军队2月份占领这座城市数天后看到的景象惊人地相似。
    主要的不同之处是春天到了，但由于没人居住，杂草、树丛和草地因无人管理而没有节制地生长，现在已出现了吞没这些城区的危险。
    如果这种情况再继续几个月，格罗兹尼的许多地方有可能消失在草丛中——从字面意义上讲，成为城市丛林。
    “什么都没了”
    路上的汽车多了一些；检查站值勤的士兵减少了；市里不再回响着狙击手的枪声和饵雷的爆炸声。
    与以往一样的是，这座曾经是俄罗斯在北高加索最大的城市失去了它的大部分居民，而且许多人看起来不太可能很快返回。
    在这座新格罗兹尼城里，被当作城市广场的地方是城北的一小块空地。那里的救济食品的发放处和水箱吸引了一些留下的居民。一些人说：“我必须走一英里半的路去取水。我的印象是什么？我没有什么印象，因为这座城市什么都没了。”
    重建废墟
    俄罗斯当局对那些重返家园的人不会举行隆重的欢迎仪式，对于如何处理格罗兹尼废墟——重建、推平，还是保留现状——莫斯科仍在争论不休。
    市里许多地方已在1994至1996年的车臣冲突中被毁坏了，但是欧洲人看到的这场自第二次世界大战以来最激烈的战斗使得这座城市的旧伤上又添了新伤痕。
    自2月份以来所做的微乎其微的建设工作中，有许多是为检查站铺设水泥路面，围建铁丝网。在整个城市中只见到两架起重机高高地耸立在格罗兹尼车站的上空，廉价的女工们在粉刷墙壁和铺路。
    这些铁路工作人员还没有拿到工资，他们希望这个月底能够领到工资。格罗兹尼有许多工作可做，但是几乎没有钱付给那些干活的人。在城市广场上等候重新登记证明文件的劳加·瓦什塔耶夫说：“我不费很多事就能找到工作，但是那些打算雇我的老板告诉我现在开始工作，但是工资可能要等到以后才能拿。”
    像大多数格罗兹尼居民一样，他回来以后发现自己的房子已经不能住人了，屋顶被炸飞了，房间毁了，里面的东西被洗劫一空。
    绝望的心情
    据俄罗斯的一位部长说，返回格罗兹尼的人有4．7万，但是实际数字很可能不到这个数字的1／5。大多数人回来检查自己财产的损失情况，然后带着绝望的心情住进难民营，或者住到亲戚家里。
    劳动大道上一栋内有128套住房的居民楼，里面只住了三家人，这些人可算是经历了俄罗斯军队三个月的冬季轰炸行动的老兵。俄罗斯人柳博芙·格里戈列娃是留下的人之一，她28日出现在格罗兹尼唯一的庆祝东正教基督受难节的教堂里。
    她来教堂并不是因为她是一个教徒，而是因为她想“做一些清洁工作”。教堂的屋顶没了，里面堆满了瓦砾，还不清楚是否能找到一位教士来主持复活节的宗教仪式。
    一群年纪较大的俄罗斯妇女聚集在教堂外面，等候一位将军签字的文件，该文件将证明她们是在轰炸期间“被迫留在格罗兹尼”的。如果她们决定离开格罗兹尼，这份文件将会让她们拿到拖欠的养老金。车臣人则无权拿到拖欠的养老金。
    这些俄罗斯妇女几乎全都决心尽快离开这里，尽管去年秋天莫斯科说要保护像她们这样的人。
    格里戈列娃在谈到几个月来藏在地窖里躲避轰炸的经历时说：“这是受罪，简直是活受罪。可我们当时无法离开，现在我们不想只拿着塑料口袋离开这里，我们想带着我们所有的东西离开。”
    “车臣不是我们呆的地方。他们说，这一切在8月份又会从头开始。我不想再经历这一切了。”

    【路透社萨格勒布5月7日电】南斯拉夫共产党领导人约瑟普·布罗兹·铁托元帅逝世20年后，他的形象得到再现。
    铁托是一位光彩照人而又常常引起争议的人物，他统治这个多民族联邦的时间从第二次世界大战结束一直持续到1980年。年轻导演温科·布雷桑根据铁托的事迹拍摄了一部名为《元帅》的新片。
    布雷桑的这部影片提出了一个问题，即如果铁托死而复生，回到他的出生地克罗地亚，那会发生什么事情？他的许多坚定追随者、老共产党员和反法西斯主义者目前都生活在克罗地亚。
    这部影片使克罗地亚的许多人重新审视这位战时游击队领导人出身的世界政治家的历史作用。
    自1991年赢得独立以来，克罗地亚今年首次举行纪念铁托的活动。
    5月4日，数千人聚集在铁托的出生地、克罗地亚北部的库姆罗韦茨，下午3时5分（铁托逝世的准确时间）鸣笛表示哀悼。
    悼念者（大多数是老人）献花并演唱爱国歌曲。许多人列队参观了铁托出生的木屋。
    最近在库姆罗韦茨开了一家名为“老人”的酒吧，当地领导人将整个村庄修缮一新，希望以此来振兴一度繁荣的旅游业。
    铁托逝世后10年，由于南斯拉夫的六个共和国民族主义高涨和共产党垮台，铁托的南斯拉夫联邦最终分崩离析。
    4月15日晚，影片《元帅》在南联盟首都贝尔格莱德举行了首映式，布雷桑受到了观众的热烈欢迎。
    这部影片目前正在南联盟全国各地上映，它的宣传口号是“这是一部我们期待了20年的影片”。
    布雷桑向本社记者解释了这部影片在塞尔维亚受到热烈欢迎的原因。他说：“人们忘不了铁托，他是我们（前南斯拉夫人民）现在还剩下的唯一共同基础。”
    社会学家斯拉文·莱蒂察对欣欣向荣的“铁托行业”进行了评述。他说：“这是在（南斯拉夫解体）10年后意识到他们以前的生活状况更好的人们的一种自然反应。”
    他说：“人们对历史无可奈何，产生了一种怀旧的情绪。”

    【美国《华盛顿时报》五月九日文章】题：克林顿不安全的白宫（作者  专栏作家、安全政策中心主任弗兰克·加夫尼）
    《洞察》杂志的迈克尔·沃勒和保罗·罗德里格斯在五月五日发表的一篇爆炸性文章中警告，一种‘外国间谍活动可能使困扰美国政府的其他间谍丑闻相形见绌’。他们指的是以色列情报部门向白宫、国务院、国防部和联邦调查局等部门的保密电话线和网络明显大举渗透的活动。
    遗憾的是，如果《洞察》所讲的这种先进间谍活动的规模得到证实，那只是证明克林顿—戈尔政府将给接任者留下不重视基本安全措施的最新证据，它可怕的代价今后几年可能都不能完全弄清。
    下面是五月五日发表在《洞察》网站上的这篇一点五万字文章的最重要的内容：
    ＊‘二十多位美国情报、反情报和执法等方面的官员对《洞察》杂志的记者说，联邦调查局认为以色列持续窃听美国政府一些最保密的线路上的电话和现代通信。据信最严重的渗透是在国务院，但是另一些人说，白宫、国防部和司法部本该保密的电话系统可能也遭到窃听。’
    ＊‘据《洞察》在长达一年的调查中采访的人士说，对联邦调查局有名的（反情报）五处的特工来说，问题不是他们发现了什么，而是他们不知道什么。特别令人关注的是如何弄清并对付间谍对美国政府重要电信系统可能是全面的渗透，这种渗透使外国间谍能窃听来往于白宫、国家安全委员会、五角大楼和国务院的电话。’
    ＊‘联邦调查局的特工用了近一年的时间跟踪一名在当地电话公司工作的以色列商人。此人的妻子据说是以色列情报机构摩萨德的人，以驻华盛顿外交官的身份掩护。据悉摩萨德向国外派夫妻搭挡，但是不知道这名丈夫是不是情报机构的正式人员、特工或者其他什么。联邦调查局的人搜查他的工作区时，发现了一张联邦调查局最保密的电话号码单，其中包括该局用于窃听的“黑线”。列出的号码有一些是联邦调查局反情报人员用来跟踪有嫌疑的以色列间谍活动的。被追捕者在跟踪追捕者。’
    ＊‘一名了解联邦调查局调查情况的美国官员说：“联邦调查局发现了看来是用先进的手段窃听远处电话谈话并能直接向特拉维夫发送实时语音内容的活动。”具体情况高度保密。’
    ＊‘一名详细了解白宫安全问题的重要人士说：“这不仅是一个大的技术失误。这是一个非常严重的安全问题，其后果不可想象。”’