2000-04-18第1版面所有文章内容

    【《日本经济新闻》4月17日文章】题：上海浦东成为中国经济增长的中心（记者下原口彻发自上海）  
    上海浦东新区的开发到18日整整10年了，它一直引领着中国的改革开放路线。以开发浦东为契机，上海已发展成与广东省并立的经济增长中心，毋庸置疑，开发取得了一定成果。作为一项长期课题，中国领导层今年提出了开发内陆中西部地区的计划，打算将10年来积累的开发浦东的经验、资金和人才等用于内陆开发。
    本月，全国人大常委会委员长李鹏在视察浦东时，对浦东的发展给予了高度评价。
    近10年间，浦东新区从日本等约70个国家和地区吸引了大约6000项、总额300亿美元的投资，该区域的国内生产总值增加了12倍。这里从没有写字楼发展到如今写字楼的总面积达到约240万平方米。1999年上海市的人均国内生产总值居全国第一，约为3720美元，已达到中等收入国家和地区的水平。
    中央的政策也支撑了浦东经济的增长。由于政府规定处理人民币业务的外资金融机构必须移至浦东，因此以浦东为中心的上海现已集中了将近50家外资银行的分行。有干部开始大胆地设想“要把上海建成取代香港的亚洲金融中心”。
    把中国的方针路线转向改革开放的最大功臣邓小平，1992年视察上海时曾遗憾地表示过没把上海定为经济特区是个失误。  
    在70年代末中国刚开始实行改革开放政策时，中央领导层指定广东省和福建省的深圳、厦门等四个城市为经济特区，而中国最大的经济都市上海没有成为经济特区。结果广东省成为中国经济增长最强劲的地区，上海的发展则处于落后状况。邓小平认为是这个原因最终导致整个中国的改革开放步伐迟缓。
    “中西部开发”，即开发四川省等经济发展比较落后的省市这项国家的事业能否成功，取决于高增长的沿海地区能否把活力传给内陆地区。人们期待着上海能在这方面发挥“中转站”的作用。

    【法新社香港4月17日电】受华尔街股市暴跌冲击，亚洲股市纷纷下跌，部分股市17日创下有史以来单日最大跌幅。
    日经指数收盘跌1426.04点，跌幅6.98％，以19008.64点报收，为有史以来该市场单日第五大跌幅。香港恒生指数收盘跌1380.39点，跌幅达8.55％，以14762.4点报收。
    日本大藏大臣宫泽喜一17日向投资人信心喊话，表示他不担心美国股市崩跌后东京股价会随之重挫。
    韩国股市综合指数收盘跌93.17点，跌幅高达11.63％，以707.72点报收，为该市场有史以来最大跌幅，也是亚洲今天最大跌幅。
    新加坡股市收盘时，海峡时报指数下跌190点，跌幅8.7％，以1999.4点报收。马来西亚股市下跌56.2点，跌幅6％，以877.97收盘。印尼股市收盘综合指数跌27.5点或5％，以529.3点收盘。泰国股市下跌21.6点，跌幅5.2％，以392.9点收盘。
    此外，澳大利亚股市收盘综合指数下跌5.68％，收盘2920.00点。与此同时，欧洲各大股市17日开盘普遍出现大幅下跌。

    【俄通社—塔斯社明斯克4月16日电】白俄罗斯总统卢卡申科在与俄罗斯当选总统普京举行会晤之后说，白俄罗斯与俄罗斯将建立后苏联空间上前所未有的密切联盟。
    卢卡申科对同普京的会晤结果感到满意。他说，很多问题很快就会得到解决。白俄罗斯总统同意普京的看法：两国关系今后不会削弱。
    【俄通社—塔斯社明斯克4月16日电】俄白联盟国家国务秘书博罗金对本社记者说，联盟国家面临着6个需要解决的问题，这就是统一货币、统一税制、统一关税以及边界、国防和国籍问题。他说，4月25日将举行联盟国家内阁会议。新的联盟国家将有自己的机构，自己的通讯社、报纸、电视和广播将报道它的活动。会上还将批准联盟国家预算。他还说，今后三四年乌克兰和哈萨克斯坦将加入联盟国家。
    【法新社伦敦4月17日电】俄罗斯总统普京今天在此间谈到此次伦敦之行时说：“托尼·布莱尔向俄罗斯伸出了友谊之手，并表示准备进行对话……如果其他国家也奉行英国首相所采取的路线，我们将非常高兴。”
    【俄通社—塔斯社伦敦4月16日电】英国媒体认为，伦敦将成为俄当选总统普京访问的第一个西方国家首都，这是两国特殊关系的一个开端。最近普京采取了一系列措施使西方与俄罗斯接近，来自俄罗斯的最强烈的信号就是，在普京的呼吁下俄杜马批准了第二阶段削减进攻性战略武器条约。布莱尔与普京是同一代人，在不久前英国首相访问圣彼得堡时两人建立了非常友好的关系。他们密切的私人关系将对两国关系起重要的作用。
    【俄通社—塔斯社基辅4月16日电】乌克兰总统库奇马今天对记者说，俄当选总统普京访问乌克兰对于乌克兰很重要。他说，双方将继续就新水平的战略伙伴关系进行谈判。他强调要“从头至尾地”讨论所有问题。普京将于17日晚对乌克兰进行为期两天的访问。

    【德新社耶路撒冷4月16日电】距以色列和巴勒斯坦人达成和平框架协议的预定期限还有一个月之际，以色列总理巴拉克今天大致列出了他的谈判条件。
    巴拉克总理今天对内阁说，以色列在任何谈判中都会坚持要求未来的任何巴勒斯坦“实体”解除武装，要求允许居住在占领区的大多数以色列定居者继续留在以色列主权统治之下的定居点，以及以色列将不允许巴勒斯坦难民返回他们在1948年中东战争时逃离的以色列家园。
    【路透社耶路撒冷4月16日电】诺贝尔和平奖得主希蒙·佩雷斯今天敦促巴拉克打破以色列历任总理的一贯忌讳，公开接受建立巴勒斯坦国的想法。担任地区合作部长的佩雷斯对以色列的军方电台说，他已经敦促巴拉克总理宣布以色列认为解决巴勒斯坦问题的办法是建立一个“民主、非军事化的国家”。
    【法新社耶路撒冷4月16日电】以色列数名部长今天向巴勒斯坦领导人阿拉法特作试探，说如果阿拉法特同意暂时搁置棘手的耶路撒冷问题，那么以色列可以承认巴勒斯坦建国。部长们还说，作为提议的一部分，巴勒斯坦人必须放弃要以色列从占领区完全撤军的要求。

    【路透社加利福尼亚州红杉国家公园4月15日电】在世界上最古老和最高大的树林的浓荫下，克林顿总统今天下令对加利福尼亚州的巨杉林实施永久性保护。他把这些树称为“数世纪的杰作”。
    克林顿签署声明，宣布建立面积达13.3万公顷的巨杉国家保护区。这为美国尚存的34片巨杉林提供了安全的庇护所。这种树一度曾在北美西部的大部分地区繁茂生长。
    克林顿在签字仪式上说：“这些巨杉显然是数世纪的杰作。它们比自由女神更为高大，比公共汽车还宽。”
    这里的景象足令自然主义者梦寐以求。在内华达山区的一个凉爽的早晨，树龄达1500年的红褐色大树昂然挺立。在夜间降雪后，地面上的一堆堆积雪还没有化尽。雾气在阳光中弥漫。

    【法新社阿斯塔纳4月16日电】美国国务卿奥尔布赖特今天离开哈萨克斯坦，前往吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，她将在那里停留一天。
    奥尔布赖特试图加强美国在这个与中国和俄罗斯接壤的地区的影响力。她此行将集中讨论地区安全、能源开发和民主建设等问题。
    【美联社比什凯克4月16日电】美国国务卿奥尔布赖特今天敦促吉尔吉斯斯坦政府，如果它想保持中亚最强大的民主政府的声誉，它必须停止迫害政治反对者，并举行更透明的选举。奥尔布赖特还许诺，美国将向吉尔吉斯斯坦提供援助，帮助它加紧对松懈的边境的控制，以阻止毒品、武器和伊斯兰激进分子的拥入。
    奥尔布赖特目前正在对几个前苏联中亚共和国进行为期5天的访问。

    【法新社伦敦4月17日电】俄罗斯国际文传电讯社报道说，俄罗斯当选总统普京昨天宣布，车臣将在两年内举行总统选举。
    【俄通社—塔斯社俄罗斯乌鲁斯马尔坦4月16日电】联邦军队北高加索联合集群代司令特罗舍夫今天说，联合集群准备继续采取积极行动，彻底消灭武装分子。他说，武装分子企图通过各种办法采取恐怖行动，把车臣人吸引过去。
    【俄通社—塔斯社俄罗斯汉卡拉4月16日电】车臣非法武装队伍头子仍在积极准备打机动的“游击”战。此间一位军事发言人今天说，武装分子不断在车臣山区转移，以便躲避北高加索联合集群飞机和大炮的打击。他们企图分散潜入到居民点进行休整。  
    【俄通社—塔斯社俄罗斯切尔诺科佐沃4月16日电】自俄联邦国家杜马颁布大赦非法武装队伍参加者的决定至今，已从切尔诺科佐沃隔离侦讯所释放了71人。这是车臣代理检察长克拉夫琴科对记者说的。

    【路透社华盛顿4月16日电】示威者们试图阻止世界上最富裕国家的财长们在此间举行会晤。在持续不断的冲突中，防暴警察今天施放了催泪瓦斯，并且用警棍击打示威者。
    反对全球化的抗议者试图封锁城市，阻止代表们参加在国际货币基金组织（IMF）大楼召开的会议。他们指责该组织损害了穷人的利益，而且破坏了环境。华盛顿警察局局长查尔斯·拉姆西估计，今天大约有6000名示威者走上了街头。
    【路透社华盛顿4月16日电】由于国际货币基金组织总部被上万名示威群众包围，美政府当晚被迫下令关闭美国务院、内政部等部门，除从事紧急工作的人员外，其他工作人员将于17日放假一天。截至当晚，警方共逮捕了657名示威者，这个数字使得去年在西雅图为期一周的类似抗议活动中逮捕525人的数字相形见绌。

    【路透社开罗4月16日电】巴基斯坦的军人统治者穆沙拉夫将军今天说，他赞成围绕有争议的克什米尔问题同印度展开对话。在该地区，有13人在周末的暴力事件中丧生。穆沙拉夫在与埃及总统穆巴拉克举行会谈后告诉记者：“印度和巴基斯坦有必要为解决克什米尔问题举行联合会谈。”
    穆沙拉夫和穆巴拉克还就恐怖主义和本·拉丹问题举行了会谈。穆沙拉夫宣布：“我们试图与埃及合作打击恐怖主义。”
    穆沙拉夫说，他希望同阿富汗的塔利班领导人讨论恐怖主义的问题。但是，他说，他估计此类会谈无法解决本·拉丹的问题。他说，他和穆巴拉克讨论了阿富汗停火的前景。

    巴以将于二十四日在华盛顿举行新一轮和谈  巴解组织执行委员会成员艾斯阿德·阿卜杜勒·拉赫曼十六日透露，巴以关于最终地位协议的第三轮谈判并非如原定的在巴勒斯坦举行。（路透社）

    以色列提出恢复国际监督南黎巴嫩停火委员会活动新条件  以军方发言人十六日说，‘我们不打算再参加这个委员会的活动，除非像真主党游击队这样的恐怖组织对我们停止至少两周的进攻’。（法新社）

    美国将向吉尔吉斯斯坦提供三百万美元贷款  据吉官方十六日透露，这笔资金将用于提高军队的防御能力及加强海关和护法机构同恐怖主义作斗争。（俄塔社）

    伊俄国防部长会晤  据俄国防部十六日透露，谢尔盖耶夫同正在莫斯科访问的伊朗国防部长讨论了有关国际形势，其中包括海湾局势在内的一系列迫切问题。（俄塔社）