2000-03-19第3版面所有文章内容

    【美国《纽约时报》3月6日文章】题：政变五个月后急于看到变革的巴基斯坦人感到失望（记者西莉亚·达格发自伊斯兰堡）
    将近五个月前，人们曾以极为兴奋的心情对待军事政变，而且希望一位务实的将领可能会迅速地扭转这个腐败的、濒于破产的国家的形势。现在欢乐的心情已让位于一种令人厌烦的感觉，这就是什么都和从前一样。他们还担心巴基斯坦可能正朝着再次与印度交战的方向迈进。
    迄今，穆沙拉夫将军并没有采取美国政府认为是最重要的行动。他还没有制定出恢复民主的详细计划，也没有镇压已被美国列入恐怖主义组织名单的伊斯兰原教旨主义组织。他也没有签署全面禁止核试验条约，这项决定很能说明穆沙拉夫谨慎的统治风格。
    不采取行动或是推迟采取行动的种种理由使人民感到失望。他们原以为军政府会以它在推翻谢里夫总理的政府时所表现出的那种果断和麻利来治理这个国家。  
    一位西方外交官说：“大家都希望新政府上台后会大刀阔斧地干一场。相反，它用了几个月的时间才把人员配齐，然后就什么事也没做。”
    虽然穆沙拉夫说自己是政客的对立面，但他的政府却对某类选民爱护有加。一方面它曾以拖欠银行贷款的罪名抓了90人，包括商人，但它却没有逮捕那些被控犯有贪污罪的现役军官和法官。
    官员们指出，军方和司法部门各有自己的述职制度。但情况似乎是，军方并不喜欢自己搞调查。
    政府在经济政策上也比较慎重。穆沙拉夫曾说，他的政府将对封建地主的农业收入征税，而且还要扩大销售税的征收范围，使之包括零售店店主。但他的财政部长肖卡特·阿齐兹说，过去几个月里，他一直在忙着制定新的税制并说服纳税人接受新税制。新税制将在7月即新的预算年度开始的时候实行。
    阿齐兹说：“你是在改变一个没有人愿意纳税、逃税现象司空见惯的社会的文化。”
    在政治领域，政府说，作为恢复民主的第一步，它将在今年年底举行地方选举。但它却没有提出举行全国选举的时间表。
    对变革速度之慢感到不耐烦的不仅是知识阶层，而且还有穷人。穆沙拉夫曾许诺，他将做谢里夫从来没有做过的事情：向富人征税，严惩腐败官员，振兴经济，并建立“真正的”民主。他的许诺曾赢得人们的热烈欢呼，但人们现在说，情况和过去没什么两样。
    一位小贩说：“面粉价格上涨了，而不是下降了。穷人的生活和以前一样。我看穆沙拉夫和谢里夫没有什么区别。”
    穆沙拉夫又一次使克什米尔问题成为印巴关系中的核心问题。那里的形势非但没有缓和下来，反而变得更紧张了。巴基斯坦继续支持好战分子对克什米尔地区的印度军队发动更加频繁、更加猛烈的袭击。  
    伊斯兰堡真纳大学的一位核物理学家说：“他们知道，他们根本没有解放克什米尔的希望。他们生活在虚幻的世界里。他们以为他们使印军遭到沉重的打击，但实际情况正好相反。损失惨重的是巴基斯坦。”
    穆沙拉夫令人失望是不可避免的。巴基斯坦面临的种种困难由来已久，不可能一下子得到解决。

    【沙特阿拉伯《生活报》2月25日文章】题：伊拉克问题处于转折关头，需要重新审议
    伊拉克的人道、石油和稳定问题已到了转折关头，需要国际和该地区各方重新研究目前这种政策是否有什么好处。
    这就需要对全面制裁措施和取消制裁的条件进行分析。华盛顿希望伊拉克目前局势保持现状。
    需要研究的问题主要有以下几项：
    第一、对伊拉克实施的全面制裁已证明完全失败，不但未能改变反而加强了伊拉克政权，削弱了伊拉克人民和政治组织反对政权的能力。
    第二、经济制裁破坏了伊拉克老百姓的社会结构，同时，使军政特权阶层、当权派及其亲信更加专横跋扈，他们的力量更加强大。最重要的是，走私活动补偿了特权阶层因制裁所遭受的损失，使他们加倍富有。
    第三、为了对付伊拉克政权，把全面制裁作为无限期地孤立和遏制（伊拉克）的工具，使伊拉克人民变成了一颗在该地区随时会爆炸的定时炸弹，威胁着该地区的稳定。
    第四、美英不断对伊拉克采取军事行动，并越过安理会做出了对伊拉克南北部地区实行禁飞的决议，这些行为加剧了针对美国在该地区军事存在的敌对情绪。
    第五、华盛顿豢养伊拉克反对派头目，这些人采取了只要伊拉克政权掌权就支持对伊拉克实行全面制裁措施的立场，使反对派在伊拉克国内和该地区已经失信，并且失去了必要的支持。
    第六、油价上涨暴露出了这样一个混乱的问题：允许伊拉克出售一定价额的石油而不是一定数量的石油。联合国允许伊拉克每六个月出售价值52亿美元的石油。当油价低于每桶10美元时，这个数是合适的。但现在油价已上涨，因为伊拉克石油产量下降影响了石油价格。一些人认为，在“石油换食品和药品”方案中确定数量破坏了市场，助长了油价上涨，解决油价问题需要同伊拉克实现关系正常化才能保持所确定的产量。
    驻伊拉克的联合国人道主义计划协调员辞职是为了抗议对伊拉克的全面制裁给伊拉克人民造成了毁灭性的影响。
    此外，具有重要意义的是，美国70％的议员联合上书克林顿总统，呼吁把经济制裁和军事制裁分开，翻开美国对伊拉克政策新的一页。英国议员也对这种全面制裁发起了攻击，呼吁制裁要针对（伊拉克）政权，而不是人民。同时，本地区一些领导人也告诉华盛顿，美国应寻求其他办法来代替全面制裁政策，因为这种制裁政策迄今为止已造成百万伊拉克人死亡，平均每月有6000名儿童死亡，资源丰富的伊拉克人民已变成十分凄惨的贫困人民。
    这些问题需要美国、英国、联合国和本地区各方深思，寻找解决伊拉克问题的其他办法。
    如果说全面制裁的目的是阻止伊拉克对邻国威胁的话，那么立足点应是完成裁军，建立长期检查制度，不断观察和调查伊拉克有违安理会决议内容的武器装备计划。
    如果说美英的目的是保护伊拉克人民不受独裁政权的压迫，那么全面制裁政策在这方面是失败的。而孤立和遏制政策把伊拉克人民同世界其他人民分离开了，伊拉克人民已被世界遗忘，他们在绝望中挣扎。拯救伊拉克人民的办法就是同巴格达建立对话。
    巴格达十分渴望建立对话。为此，应为这种对话创造理性条件，并明确同伊拉克关系的框架。

    【美联社金沙萨3月8日电】题：卡比拉统治下的刚果看上去与蒙博托时代差不多
    你走进机场第一眼看到的就是他两层楼高的画像。他的画像挂在灯柱上、饭店的墙上和政府办公室里——洛朗·卡比拉肥胖的脸庞无处不在。
    在1997年卡比拉的叛军席卷这个非洲第三大国、许诺重建这个被独裁者蒙博托破坏的国家并使它实行民主时，人们把卡比拉作为解放者欢迎他
    不到三年之后，他的政权看上去越来越像是蒙博托时代的翻版，就连精心策划的个人崇拜也是这样。
    卢蒙巴民族运动（许多反对蒙博托统治的政党之一）的总书记姆瓦纳·卢夫说：“我们都希望出现大的变化，但是卡比拉除了照搬蒙博托的那一套外，什么也不干。”
    蒙博托几十年的统治造成管理不善和腐败，刚果因此受到严重破坏。蒙博托掠夺国家的大量矿产，成为世界上最富的人之一。
    今天刚果贫困的公民生活更加悲惨。医院没有药，学校关门，内陆大部分地区道路无法使用。
    卡比拉把缺乏政治或经济变化归咎于非洲中部这个国家最近的内战。尽管去年夏天达成了停火协议，但是战斗仍在继续。
    卡比拉在推翻蒙博托时说他不想抓住权力不放，许诺在两年内进行选举。但是他很快下令禁止所有政治活动，让自己在通过新宪法以前不经立法机构行使各种政府权力。
    他说他愿意与选出的立法机构分权，但他至今没有说明立法机构的权力和责任，也没有确定选举的时间。同蒙博托一样，他身边是那些来自家乡省的亲信，他的亲戚控制了军队、政府部门和安全机构。
    一年前解除了对成立政治组织的禁令，但是新的法律规定政党必须到政府登记，满足诸多要求，其中包括提供成员身体健康的体检证明。所有政党都拒绝登记。
    卡比拉说民主化因为战争而停顿。他宣布过选举的时间表，但是后来图西族、不满的士兵和反对派政治活动家在1998年反叛，指责卡比拉管理不善、腐败和好战。
    国家电视台每天在晚间新闻后都要播放神采飞扬的卡比拉向狂热的群众发表讲话的镜头。
    他甚至发起15天的“爱国觉悟”运动，在集会上人们挥动卡比拉的画像，穿着以他的形象为花纹的非洲传统服装。
    政府声称有必要以这种努力来使这个士气低落的大国的人民树立民族特性感，但是反对卡比拉的人表示怀疑。
    “无声之声”的主席弗洛里贝尔·谢贝亚·巴希齐尔说，爱国觉悟运动主要是搞“个人崇拜，而不是减轻人民的痛苦和建立爱国主义、自信和团结的崇高价值观”。
    一方面政府把大量的钱花在宣传上，另一方面首都金沙萨许多人不能保证每天有饭吃。
    57岁的修理工奥诺雷·坎贝克说：“当我今天回家时，孩子们会向我跑来。如果你拿不出东西给他们，你会伤心流泪。”他有13个孩子。他靠每个月200刚果法郎养不活家人，就在他工作的国家广播电视台的地上种菜。
    政府把经济问题归于战争，战争吓跑了私人投资，使正规经济差不多彻底崩溃。但是政府自己的政策，包括价格控制和严厉的汇率管制，使硬通货短缺，经济下滑。
    国家最大的反对党争取民主和社会进步联盟的高级负责人西尔万·卡马尼说：“以前我们认为蒙博托政权是这个大陆最坏的政权。我们从来没有想到还可能有更坏的。”