2000-01-09第6版面所有文章内容

    亲爱的朋友：
    都快50年了，能够画查理·布朗和他那伙朋友，那是我的福气。那也是我孩提心愿的实现。
    可惜我再也不能维持每天都画一幅的要求了，我于是宣布退休。
    过去这些年来，编辑先生不弃不舍，漫画之迷支持爱护，我始终铭感五中。
    查理·布朗、史诺比、莱纳斯、露西……我怎么能忘掉他们……
    查尔斯·舒尔茨
    2000年1月3日
    （据德新社报道）

    【德新社纽约1月4日电】题：笔耕50年赢尽同行赞誉
    “今天是一个时代的终结。”多年来一直刊登《花生漫画》的《密尔沃基哨兵报》3日在头版以这一标题来表达对舒尔茨的敬意。
    《论坛报》编辑米切尔直言，“舒尔茨有足够影响力能跃登头版位置”
    不同报纸的漫画家都分别于3日在自家“地盘”加入《花生漫画》的人物，尤以明尼苏达州一家报纸的安德森所画一幅最为感人。
    画中只见史诺比在埋头打字，“一个腼腆的地道男童自顾不停在纸上画呀画，从不知他会成为永远最成功及受爱戴的漫画家……他将卡通漫画推上更高的艺术层次，为平凡的漫画引入心理学、哲学及宗教学，无止境地改变了这种流行文化，赋予这些举世知名的卡通角色，犹如大文豪莎士比亚的作品一样寓意深远的性格”。
    为表彰舒尔茨对美国文化的贡献，美国卡通漫画家协会将于5月向他颁发终身成就奖，亦有人提名舒尔茨应获国会金奖章。
    美国CNN的网页上，也有许多《花生漫画》迷的各类留言，读者汤普森则写出了《花生漫画》对他的影响：“……不讨人喜欢的查理·布朗，与缺乏安全感的莱纳斯，其实是《花生漫画》人物中最聪明、最善良和最值得尊敬的人物，我从他们身上学到了自尊自重和待人以诚。”
    读者迪卡洛的留言，也许正是人们最想对舒尔茨说的：“谢谢你带给我们欢笑和笑中的泪。谢谢你让《花生漫画》人物陪伴我们成长，分享我们童年的喜怒哀乐。”

    【德新社纽约1月3日电】题：《花生漫画》里的角色
    史诺比①  漫画中的主角，擅长扮鬼扮马的小狗，最喜欢伏在狗屋上做白日梦，性格十分骄傲，把主人查理·布朗视为给它送晚餐的“那个圆头小子”。
    查理·布朗②    史诺比的主人，被认为是傻头傻脑的“天生失败者”，但有时说话却十分富哲理。
    伍德斯托克③  史诺比的小鸟好友，漫画中最细小的角色，有点蠢笨，它的逻辑也有点古怪，懂得打字和速记。
    露西④  起初性格可爱，后来被作者塑造成尖酸刻薄的“乞人憎管家婆”，她也是莱纳斯的姊妹。
    莱纳斯⑤  露西的弟弟，常被姐姐欺负，尽管年纪幼小，却是众人中的“智者”，可以一边啜手指，一边说出人生哲理。
    富兰克林⑥  查理·布朗的朋友，能随口引述《圣经》。由于是黑皮肤，此角色曾被认为有政治含义。
    乒乓⑦  每到一处总伴随一团灰尘，令人人都沾上了灰尘，他却永远处之泰然。
    玛茜⑧  聪明勤奋而且天真善良，不时有突发举动。倾心于查理·布朗
    小雷⑨  露西和莱纳斯的弟弟，疑心大；经常坐妈妈的单车，但常生意外。
    萨莉⑩  查理·布朗的妹妹，迷恋着莱纳斯，常梦想成为他的新娘。她是一个强悍而有魄力的能干女子，最讨厌做功课。
    帕蒂○11  对运动很在行，对棒球尤有天分，但学业成绩只有“丙一”，上课又经常打瞌睡，很喜欢查理·布朗。
    施罗德○12  能以其小钢琴演奏贝多芬名曲的艺术家，也是一位称职的捕手，但打棒球时，却也常想着贝多芬的事。

    【德新社纽约1月3日电】题：幽默感反映国民心态
    1950年10月2日，《花生漫画》在美国7家报纸首度面世，从此史诺比跟一群朋友日渐深入民心，成为无数大小读者的知心好友。《花生漫画》之所以能够取得空前成功，作者舒尔茨的幽默感，以及漫画背后打动人心的信息，也许正是关键所在。
    来自美国中西部的舒尔茨，朋友都称他为“火花”，因为他总是活力充沛。的确，50年来舒尔茨一直坚持自己绘画《花生漫画》，不曾假手于人，每一天的画作和情节都是他本人的心血创作——他曾一再表示，只有他才可画《花生漫画》；而且据说若有人想提供笑料让他加入故事里，他会大感生气。
    能够历经半个世纪灵感依然源源不绝，全赖舒尔茨本身具有的浓厚幽默感。虽然个性倔强、偶尔会突发性地情绪低落，但舒尔茨的丰富同情心和幽默感，也统统灌注到《花生漫画》的故事中，令角色充满人性，深深吸引着读者。
    麦克唐纳认为：“《花生漫画》给我印象最深的地方，是当中的精神品质。若要概括总结，我想《花生漫画》背后的信息是善良和快乐。”
    艺术历史学家姆鲁兹也把舒尔茨的“花生哲学”归纳起来说：“舒尔茨画的不是趣怪卡通，我会称他的漫画为诗歌——他说出了人类喜悦与伤痛的各种经验，比方说，像小时候失去了心爱的毯子一样。”