1999-10-28第2版面所有文章内容

    【日本《读卖新闻》１０月２７日报道】题：印尼新内阁成立　举国一致清
除苏哈托色彩（记者菱沼隆延发自雅加达）
    印度尼西亚总统瓦希德２６日发表了新内阁名单并组建了新政权。在总计３
５名内阁成员中，３１名是第一次入阁，完全清除了原苏哈托体制色彩。而且在
内阁成员的分配上还照顾到了各个政党。瓦希德总统将新政权的性质说成是“国
家团结内阁”。
    总统还任命印尼民主斗争党副主席、华人郭建义担任经济、财政和工业统筹
部长，充当新政权的最优先课题——制定经济政策的总负责人。起用华人当主要
内阁成员，这在苏哈托时代是从未有过的。人们普遍认为，“国家团结内阁”照
顾到了各个方面，是一个巧妙取得平衡的阵容。有了这样的内阁，当前的政治稳
定就可以得到保障。此外，瓦希德总统还任命一位文职官员担任国防部长，即由
前教育部长尤沃诺·苏达索诺来担任这一职务。这在印尼还是第一次。这些都使
人清楚地产生了苏哈托旧体制后的新时代已经到来的印象。
    在苏哈托政权时代根本不容许参与政治的华人郭建义的入阁，则具有重要的
意义。因为要将那些由于暴动而逃到海外的华人资本叫回国内是印尼重建经济不
可缺少的。另外，由于东帝汶问题和镇压人权的问题，来自国际社会的压力正在
加强，所以在这次内阁中新设了人权部长。追查苏哈托不正当财产问题的最高检
察长由专业集团党的印尼人权委员会主席马祖基·达鲁斯曼来担任。

    【路透社雅加达１０月２６日电】印度尼西亚新总统瓦希德今天任命了一个
经验不足但有熟练的技能，又能公正行事的内阁，它将领导这个处于困境中的国
家摆脱危机。
    在全国电视广播中宣布了他的新内阁名单之后，瓦希德对记者说：“我们必
须将经济复苏作为我们的首要任务、重要任务，其次是维护我们国家的领土完整
。”
    受人尊敬的学者尤沃诺·苏达索诺成为几十年中的第一位文职国防部长，他
是曾经担任过部长职务的４名内阁成员中的一位。
    协商会议的所有６个最大的政党的代表都得到了内阁一级的职位。３个关键
的经济部门的部长职务由两个最强大的、富有改革思想的政党分享。对郭建义的
任命受到人们的欢迎，他是副总统梅加瓦蒂的高级助手，是对前总统苏哈托执政
时期腐败行为的强烈批评者。一家研究机构的负责人费里·哈托约说：“郭建义
是市场经济的支持者之一。在过去的苏哈托时代，他曾以猛烈抨击腐败而受到人
们的欢迎。”维兰托现在已经被放在一边，担任比较没有实权的政治和安全事务
统筹部长。他说，印度尼西亚军方对新任文职国防部长尤沃诺·苏达索诺将不会
构成任何问题。

    【美联社雅加达１０月２６日电】印度尼西亚新的国家领导人今天任命了一
个最廉洁、但也是该国５４年历史上最没有经验的内阁，它在加强了伊斯兰政治
影响的同时，也削弱了军方的作用。
    瓦希德总统说，他的新班子是一个显示了“国家团结”的内阁，它的首要任
务将是使经济摆脱困境。尽管人们要求他挑选一个全新的内阁班子，但３５名部
长中的４人是前总统苏哈托和哈比比的腐败内阁中的留用人员。
    新内阁中最突出的变动是自从５０年代以来，第一次挑选了一位文职人员担
任国防部长，并出乎意料地任命了一位海军军官担任陆军司令。这两个职务过去
一直都是由维兰托将军一人兼任的，他这次被任命为内阁中的高级职务——政治
和安全事务部长。
    在这个世界上穆斯林人口最多的国家，伊斯兰在内阁中的影响从来没有像现
在这样强大。瓦希德是这个国家最大的伊斯兰组织的领导人。在新就职的部长中
，几乎１／３的人员来自与穆斯林有关的政党。
    维兰托的国防部长职务由前哈比比内阁成员尤沃诺·苏达索诺担任。瓦希德
说，这是维兰托的意思。新任武装部队司令是维多多·阿迪·苏吉普托，他是一
位职业军官，曾任维兰托的副手，在以往的政坛上从未担任过职务。虽然军方的
指挥权被削弱了，但是，瓦希德在他的内阁中包括了６名现役或退役军官，他们
可以成为军方的保护人。

    １０月２６日，印尼总统瓦希德在宣布新内阁名单前由他的女儿和一名军官
搀扶到座位上。（美联社）

    【路透社伊斯兰堡１０月２６日电】题：巴基斯坦的新内阁看来是可靠和有
经验的（记者　安德鲁·希尔）
    穆沙拉夫将军任命了一个由与前几届政府没有密切关系的、有经验的专家治
国论者组成的新内阁，任务是领导巴基斯坦走出孤立和衰败状态。
    伊斯兰堡的一位外交官说：“整个班子看来是‘廉洁’、勤奋和有经验的。
”外交官们说，穆沙拉夫没有让曾在谢里夫政府和贝·布托政府里任过职的人参
加新内阁。
    穆沙拉夫任命了一个由四位文官组成的小组参加由他领导的国家安全委员会
的工作，由该委员会、空军司令和海军司令、总检察长、财政部长和外交部长组
成了一个萌芽状态的内阁。
    外交官说，穆沙拉夫本希望宣布一个完整的内阁，但是最后只任命了一个国
家安全委员会和三名内阁成员，目的是避免在填补因解散谢里夫内阁而造成的真
空方面出现争吵。
    任命今年６８岁的阿卜杜勒·萨塔尔为外交部长使一些人感到意外，因为萨
塔尔在巴印关系方面是有名的强硬派。穆沙拉夫单方面从巴印边界部分撤军，以
缓和那里的紧张局势，但也向印度新政府发出警告：巴基斯坦军方随时准备捍卫
国家，如果遭到进攻的话。但是，穆沙拉夫明确指出，他的当务之急是恢复巴基
斯坦的经济。国家（中央）银行行长穆罕默德·雅各布和驻美国的银行家阿齐兹
被委以重任：使巴基斯坦的经济走出由沉重的债务负担、效率低下和腐败现象造
成的黑洞。
    穆沙拉夫在今天见报的讲话中说，他首先要拯救几近破产的经济，然后再来
考虑恢复民主统治问题。当记者问及他是否打算把权力移交给一个文职政府时，
他答道：“至于这一点，没有任何具体的日期。”

    【《美国新闻与世界报道》周刊１０月２５日一期文章】题：黄色玩具原来
是炸弹
    ９月的一天，１２岁的科索沃儿童巴伊拉米正在田野中同另外５个小伙伴玩
耍，但游戏很快演变成一场悲剧。一个孩子碰响了炸弹，４个孩子当场死亡，幸
存的巴伊拉米也伤痕累累。起初，家长把这归罪于塞尔维亚地雷。但美国军方发
现肇事者正是北约自己。凶手就是北约投掷的没有引爆的集束炸弹。
    对科索沃人来说，没有爆炸的集束炸弹已经成为一个很大的潜在危险。据估
计，投掷的集束炸弹中至少有５％没有爆炸。这些炸弹可能散落在方圆超过一公
顷的范围内，而且一触即发。联合国排雷行动协调中心估计，在确定集束炸弹的
散落地点后需要５到２１天才能将炸弹清除干净。
    北约承认，科索沃可能至少有１.４万枚没有爆炸的集束炸弹，但真正的数字
可能是它的两倍。自今年６月冲突结束以来，北约的集束炸弹已经导致几十人死
亡，数百人受伤。受害者大部分是不懂危险的儿童，因为他们最容易被那个看起
来像黄色玩具的东西吸引。

    【日本《东京新闻》１０月２７日报道】题：小渊内阁支持率首次下降
    日本舆论调查会在２３日和２４日以直接采访的形式进行了例行的全国舆论
调查，以了解国民对小渊内阁和各政党支持的动向。调查结果表明，虽然对内阁
的支持率达到５１.８％，确保了过半数，但是与７月的调查结果相比却减少了５
.４个百分点。这是自去年７月小渊政府成立以来支持率首次出现下降。不支持率
则达到３５.９％，比上次调查增加了５.８个百分点。
    关于不支持的理由，大多数“是因为自自公三党联合政权”的缘故，似乎国
民反对建立自民、自由和公明三党的联合政权。同时，调查前刚刚发生的前防卫
政务次官西村真悟辞职事件和原官房长官藤波孝生被判有罪也对此次调查产生了
影响。

    【俄通社—塔斯社莫斯科１０月２６日电】国家杜马今天一读通过了２００
０年联邦预算草案。议会下院通过的一项决定批准明年的预算开支为８５５１亿
卢布，收入为７９７２亿卢布，预计国内总产值为５.３５万亿卢布，通货膨胀率
为１８％。
    议会通过的这项决定指出，２０００年的预算将拿出１１１亿卢布用于农业
的发展，将把额外获得的资金用于追加优惠贷款基金与保障农业运转所需的其他
开支。
    还决定至少为工业、能源和建筑业增加２０亿卢布的拨款，用于发展见效快
的投资项目。为了保障国家对科技潜力的扶持，决定至少应增加１５亿卢布的拨
款用于基础研究和促进科技进步。
    决定拨出５０亿卢布对某些俄罗斯公民１９９１年６月２６日以前储蓄在银
行的存款给予预先补偿。
    决定规定，为了保证上述优先方面的拨款，可以采取增加外贸收入、转换相
关贷款及增加联邦预算赤字拨款的外援等办法。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１０月２６日电】俄罗斯总理普京今天说：“俄罗
斯政府对国家杜马一读通过明年的预算表示满意。”普京说：“一读通过联邦预
算表明，各权力机关普遍是团结的。”