1999-10-27第2版面所有文章内容

    【法新社新德里１０月２５日电】印度政府今天阐述了该国的改革计划，在
一项政策蓝图中承诺将“在过去的基础上迈出大胆的步伐”。印度总统纳拉亚南
在议会开幕式的讲话中概述了这项５年计划，责成新选举产生的瓦杰帕伊联合政
府实行广泛的经济、社会和政治改革。
    纳拉亚南在讲话中还对巴基斯坦最近发生的军事政变表示“强烈关注”，并
强调了印度政府希望改善与美国和毗邻的中国的关系的愿望。
    在国防问题上，纳拉亚南说，最近在有争议的克什米尔边境与巴基斯坦发生
的冲突突出说明印度武装部队实现现代化的必要性。他还说，印度将继续实行确
保国家“战略自主”的核武器政策。
    纳拉亚南说，印度将谋求“深化和拓展”与美国的关系，加强与俄罗斯的传
统友好关系，并改善与中国的冷淡关系。
    【路透社新德里１０月２５日电】印度今天概述了新的经济改革计划，以通
过巩固财政、改善基础设施和增加就业机会来实现７％至８％的经济增长率。
    印度总统纳拉亚南在一次议会联席会议上发表讲话时说，如果没有“大胆的
经济改革战略”，就不可能实现迅速、全面的经济增长。
    组阁还不到两周时间，瓦杰帕伊总理领导的全国民主联盟政府就批准了一些
长期悬而未决的重要议案，并提交到议会。这些议案包括向国内外私人企业开放
国营保险业的立法，允许相关市场贸易的修正案，替代现有外汇法规的新法律和
遏止洗钱现象的法律。
    【路透社新德里１０月２５日电】印度今天说，它反对把非贸易问题纳入即
将于１２月在美国西雅图举行的新一轮全球贸易谈判的议事日程。

    【俄通社—塔斯社莫斯科１０月２５日电】俄罗斯总统叶利钦今天在会见总
理普京前对记者们说，他高度评价普京在担任总理期间所做的工作，从任命他担
任这个职务起，就没有改变过对他的态度。
    总统强调指出，一些报纸说什么克里姆林宫对普京开始冷淡了，这是在胡说
。叶利钦积极评价了普京在北高加索采取的行动，正因为这一点，他现在更加尊
敬普京。
    总统还指出，在不久前的赫尔辛基会议上普京选择了正确的声调与西方伙伴
对话，在那个会议上除了经济问题，西方还提出了北高加索局势问题。
    叶利钦对记者们说，他打算与总理讨论包括内政外交和军事在内的广泛问题
，但最主要的是国内问题，如燃料、社会情况、工资和人们的情绪等等，特别是
要讨论人们对当局不满所涉及的问题。他说，“我们需要采取果断的措施”，以
便使国家杜马尽快通过２０００年预算草案。

    【路透社联合国１０月２５日电】联合国安理会今天一致通过：同意派一支
近１１０００名军人和警察组成的力量以及数以千计的文职人员，去领导东帝汶
在两三年内实现独立。
    联合国东帝汶过渡管理机构将替换上个月仓促派去的以澳大利亚为首的联合
国东帝汶维和部队。
   【法新社联合国１０月２５日电】联合国秘书长安南今天任命联合国负责
协调人道主义救援工作的高级官员塞尔焦·德梅洛为东帝汶的行政长官。
    ５１岁的巴西人德梅洛曾在科索沃建立联合国的平民行政当局，然后于７月
份将这一机构移交给了库什内。
    在经安理会授权建立联合国东帝汶过渡管理机构之后，安南立即对记者发表
了讲话。该机构将在东帝汶独立前负责管理这一地区。

    【路透社伊斯兰堡１０月２５日电】巴基斯坦新任军事领导人今天任命７位
经验丰富的文职人员参加国家安全委员会。以下是这７位官员简介：
    谢里夫丁·皮尔扎达，穆沙拉夫的高级顾问。他是一位宪法专家，７０年代
末和８０年代初曾在军事统治者齐亚·哈克将军的政府中担任总检察长和司法部
长。
    穆罕默德·雅各布，现年６２岁，自１９９３年起担任中央银行行长，历经
两届民选政府和三届看守政权。
    阿提亚·伊纳亚图拉，国家安全委员会中唯一的女性，由于在关于人口和其
它问题的社会工作中表现突出而享有国际声誉。
    伊姆蒂亚兹·萨希布扎达，一位退休的公务员，来自西北边境省份的普什图
人。
    阿卜杜勒·萨塔尔，新任外交部长。他是一位退休外交官，曾因对印度态度
强硬而闻名。
    肖卡特·阿齐兹在新政府中担任财政部长。他是一位与美国花旗银行有联系
的国际银行家，毕业于卡拉奇大学享有盛名的工商管理学院。
    阿齐兹·孟希，新任总检察长，以前曾担任过这一职务。

    【路透社汉城１０月２５日电】韩国总统金大中今天发誓要在２００３年他
的任期届满之前结束朝鲜半岛的冷战。他在一个研讨会上说：“我郑重承诺，我
将致力于在我的任期结束之前，通过南北韩之间的交流与合作实现和平，结束半
岛的冷战。”他还说，他将把政治统一问题留待日后解决，现在则赞成和平共处
。
    【路透社汉城１０月２５日电】韩国国防部今天否认了一家媒体关于北朝鲜
部署了４组能打到韩国和几乎日本所有地区的中程导弹的报道。
    韩国发行量最大的报纸《朝鲜日报》今天报道说，北朝鲜最近在两个战略地
区部署了４个“劳动—１”型导弹营。

    【美联社贝尔格莱德１０月２５日电】极端民族主义的塞尔维亚官员和亲西
方的黑山共和国领导人今天未能就南联盟的未来达成一致。
    黑山和塞尔维亚的执政党在为期两天的会谈开始时没有达成一致，这次会谈
旨在解决这两个共和国之间的裂痕，而这种裂痕可能导致黑山脱离南联盟。
    【美联社布鲁塞尔１０月２５日电】北约秘书长乔治·罗伯逊宣布，北约部
队今天拘捕了波黑塞族战争嫌犯达米尔·多申，联合国前南斯拉夫国际刑事法庭
指控他犯有反人道罪行。

    【日本《每日新闻》（晚版）１０月２５日报道】题：河野外相重申“护宪
”立场（记者　小菅洋人）
    河野洋平外相２５日出席了在汉城举行的亚太领导人论坛，并发表了演讲。
在演讲中，河野外相重申了护宪的立场，他说：“（宪法）具有极为普遍的意义
。”
    同时，他还谈到了日本参加联合国在东帝汶的维和活动问题，他对在国内引
起争论的修改参加联合国维和行动五项原则，以及向多国部队提供后方援助等问
题表明了慎重态度。
    河野外相强调说：“根据宪法，半个世纪来，日本没有行使武力和进行武力
威胁，且一直尊重基本的人权，日本国民应该为此感到骄傲。”关于在国会设立
宪法调查会一事，河野外相说：“不能忽视和平主义、民主主义和尊重基本的人
权这些主要内容。我将为此呼吁并付诸行动。”