1999-10-25第3版面所有文章内容

    他说，不能试图强迫每一个国家都接受西方价值观；西方若把自己道义的主
张推向极端，结果将是十字军东征式的圣战；西方也不要期望市场经济体制能自
然而然地在任何地方奏效
    【英国《独立报》１０月２０日报道】题：来自过去的声音
    在爱尔兰海对岸，亨利·基辛格发表了他对世界形势的看法。与此同时，就
在一个以后可能会被认为是西方民主制度征服世界受到阻碍的时候，一批将军正
在控制着巴基斯坦。这个消息来得太晚了，基辛格还没来得及在他于都柏林发表
的第六次独立演讲中对此进行探讨，但是演讲的要旨预示出，这位前“现实政治
”大师对此应该不会感到惊骇。
    这是一个对“新世界”进行考虑的绝妙时刻。巴基斯坦应当会使我们陷入思
考：我们是否有权把处于政治和经济危机的国家像走上歧途的学童那样对待。如
果我们这样做了，我们不是犯了双重标准的错误吗？
    另外还有远在半个地球之外的印度尼西亚，它是大量英国武器的接受国，它
对东帝汶的血腥统治刚刚被强行取消，而且，该国目前正深陷于选举总统的曲折
进程当中。巴基斯坦和印尼是不同的国家，但我想提一个相同的基本问题：我们
应该期望它们“像我们”到何种程度？基辛格在他的演讲中提出了三个主要论点
，其中也涉及这些国家。
    首先，我们不能试图强迫每一个国家都接受西方价值观。市场民主制也许经
过证明是到目前为止人类处理自身问题的最成功的方法，但是在大西洋两岸，作
为市场民主制基础的种种机构已经花了６００多年的时间来发展自身，在此过程
中还经历了许多战争和政治动乱。没有哪个国家能按照自己的形象重塑世界，甚
至美国也不行。
    由第一个论点引出了第二个论点——种种“民族”政策都能立刻引出这样一
个假定，即存在着一种以所谓的“国际社会”（西方以及西方当前的崇拜者的代
号）为名进行干涉的普遍权力。基辛格警告说，某人的利他主义可能是另一个人
的殖民主义。把一种道义的主张推向极端，结果将是十字军东征式的神圣战争。
    然而，最令人震惊的，也是与长期盛行的观点大相径庭的，是基辛格的第三
个论点：我们不要期望我们的市场经济体制能自然而然地在任何地方奏效。因为
这个假定将引出另外一个更加危险的结论：由于致富之道广为人知，也处处可得
，任何没有致富的国家只能责怪自己。接下来是国际货币基金组织的药方：节约
、私有化，以及不惜一切代价削减社会开支与出口——这些只是使问题更趋复杂
化的“解决方法”。
    公平地说，经济政策正在开始起作用。西方正逐步取消极端贫困国家的债务
，国际货币基金组织也在放松它的贷款条款。但主要的争论依然存在。我们正生
活在西方必胜主义时期。

    【美国《基督教科学箴言报》１０月１３日文章】题：叙利亚、权力更迭与
和平（作者　英国牛津大学圣安东尼学院中东政治讲师、研究员菲利普·罗宾斯
）
    在边界和公路上，标语牌上写着“欢迎来到阿萨德的叙利亚”和“哈菲兹·
阿萨德万岁”。随着有传闻说阿萨德的健康状况再次恶化，他所关心的首要和最
后一个问题就是精心安排儿子巴沙尔接替他的职位。
    如今在叙利亚，没有任何人对阿萨德想将这个国家变成一个世袭制共和国表
示怀疑。巴沙尔的画像随处可见，与父亲和去世的哥哥巴西勒的画像相伴。正是
由于巴西勒在１９９４年死于车祸，所以阿萨德才召回了在国外做眼科医生的较
为羞怯的小儿子。从此，巴沙尔便作为等待继任的领导人接受培养。
    在过去的四年中，巴沙尔的形象塑造者们竭尽心力，试图将他培养成为能够
胜任其职的领导人。巴沙尔成为军官，这是为了让他获得在军队供职的经验。他
负责信息技术工作，支持使用因特网，意在使他得到迅速增多的叙利亚年轻一代
的拥护。他得到了相关的黎巴嫩问题的关键文件，以证明叙利亚的战略利益在他
的手中完全可以让人放心。最近，巴沙尔以一个将会捍卫叙利亚同保守、富庶的
石油生产国之间关系的完美无缺的外交官形象出现，访问了海湾各国。
    阿萨德还试图以其他方式为儿子铺平道路。政权中资格最老的一些人物已经
退休。一批高级将领将在四个月内去职，这些人绝对是叙利亚安全机构中的要人
。
    正如一位外国外交官所说的那样，这种人事变动的目的是减少政权中那些巴
沙尔从小就以“叔叔”相称的元老人数。其中一位资深人物——前特种部队负责
人阿里·海达尔就是首批这样的牺牲者之一。他说错了话，嘲弄叙利亚可能正在
出现君主制倾向。较为年轻、不那么武断的人物将会得到提升。与那些元老相比
，他们更有可能向３０来岁的巴沙尔表现出应有的服从。
    权力更迭显然将会影响的另一个领域是叙利亚同邻国的关系。在过去的一年
中，总统有意识地采取措施，稳定叙利亚一度曾难以理顺的一些对外关系。贸易
和低调的政治联系平息了他同伊拉克总统萨达姆·侯赛因一度充满仇恨的个人对
抗。阿萨德去年１０月驱逐了库尔德叛乱领导人厄贾兰，从而化解了同土耳其的
危机。他抓住约旦国王侯赛因于今年２月份去世的机会，精心安排同约旦修好。
    不过，对阿萨德的战略来说，关键是同以色列媾和。尽管在巴拉克当选以色
列总理后出现了良好的氛围，但叙以会谈尚未重新开始。其障碍在于，阿萨德坚
持从前总理拉宾和佩雷斯中断的地方重开谈判，把以色列同意从戈兰高地全面撤
军作为达成双边和平协议的主要先决条件。
    因此，尽管叙利亚的街道上满是赞颂的标语，但总统清楚地意识到自己来日
无多，这与国内的变革及和平进程的前途命运很有关系。他希望，他的儿子能够
最终接掌权力，使关于不朽的说法成为现实。

    【英国《星期日泰晤士报》９月１９日报道】题：教导英国人为东方从事间
谍活动的大学
    设在莱比锡的卡尔·马克思大学是前共产主义国家东德王冠上的一颗宝石。
这是一个杰出的学术中心，其辉煌历史可以追溯到１５世纪。该校吸引了不少来
自西方资本主义国家的学生。然而，这座校龄位居德国第三位的大学不仅仅是一
座“共产主义版本的”理想象牙塔。据透露，在冷战高潮期的至少２０年间，该
校充当了东德国家安全部的秘密招募基地。
    本报得到了数百页东德国家安全部的文件。这些文件表明，直到８０年代末
期，东柏林的间谍组织首脑一直在有系统地把在该大学就读或任教的英国和其它
西方国家的学生定为目标，并把他们作为可能成为间谍的人员进行试探。
    至少有六名曾经到过莱比锡的英国青年在这些文件中被提到名字。有关方面
指控他们同意充当所谓的“非正式雇员”，对英国同学进行刺探，并在返回英国
期间为东德国家安全部从事情报收集工作。
    他们中的许多人信仰世界革命，并和他们的东德主子们建立了私人关系。在
柏林墙于１９８９年被推倒时，他们中的一些人还在和东德国家安全部进行着合
作。
    对于东德国家安全部来说，这些英国学者是一种长期投资。根据经过马库斯
·沃尔夫改良的战略（东德国家安全部负责外国情报事务的部门“侦探局”的主
管），从１９５２年到１９８６年，该安全机构一步步地指示这些学者进入英国
政府的要害部门，或者在布鲁塞尔的欧盟或北约机构中担任翻译。
    人们相信，该部门在鼎盛时期曾雇用过八万名高级特工。在上述文件中被点
名，据说在莱比锡受雇的特工有一位叫菲奥娜·霍尔丁。她是一名来自约克郡的
红发女青年，东德国家安全部把她的代号定为“戴安娜”。
    霍尔丁是英国爱丁堡赫里奥特—瓦特大学的德语专业毕业生。她曾宣称自己
持左翼观点。她于１９８６年抵达莱比锡，似乎很快就受到了东德国家安全部的
注意。
    比她年长几岁的东德记者拉尔夫—于尔根·伯梅受命对她进行跟踪。伯梅为
国家通讯社德意志通讯社工作，代号是“收割者”。
    他们在莱比锡一家最好的饭馆会面，并很快成了朋友。文件记录道，“戴安
娜”似乎给伯梅上了英语课。据说，她还向伯梅汇报了大学里的英国同胞的情况
。当伯梅要求“戴安娜”帮忙，就右翼集团在英国和欧洲其它地区日益增大的影
响进行调查时，她很乐意帮忙。
    一些文件还表明她至少两次接受付款。
    东德国家安全部的天才猎人们在莱比锡的另一个目标是罗宾·皮尔逊。他是
英国赫尔大学经济和社会史专业研究生课程的高级讲师和主任。最近，他被控从
事了超过１２年的间谍活动。
    然而，如果东德国家安全部是如此地忙于招募这些特工，那么他们的这些间
谍在英国到底干了些什么呢？答案是：没有太多东西——至少英国军情五处是这
样说的。

    一九六三年五月三日　美国
    民权运动最高潮时，警方出动警犬对付抗议人士。
    本世纪初　美国
    美国西部常以私刑对付作奸犯科者。