觉得本站好,就转发到你的朋友圈!

好酒还是陈的香,资料还是老的好!【www.LaoZiLiao.net】

老资料网  > 报纸  > 参考消息

英报文章 中国的新长征—保护环境

    【英国《卫报》9月15日文章】题:中国的新长征(作者 英国前环境大
臣约翰·格默)
    今天的中国正在发生一种变化,这种在环境问题上的变化与向市场经济转变
一样令人瞩目。这个过去只是造出“环境”和“污染”等词汇的国家在相对来说
的最近意识到了可持续发展问题。中国已经进入了这样一个阶段:发展经济的负
作用因为影响太明显而不能置之不理了。
    中国的部长们没有忽视从苏联共产主义的最后年代中所吸取的深刻教训。在
那里,环境的破坏成了市民抗议活动和社会动乱的焦点。我在中国所看到的是,
越来越多的迹象证明公众在关注环境问题,特别是空气和水污染问题,这意味着
,环境问题已经成了严重的政治问题。
    这一刻的到来并没有太快。当我们上个月在北京艰难地讨论这些问题时,我
们周围的环境破坏已经太明显了。这个城市被包裹在热浪之中,这使得现已成为
一种长期特点的浓浓的污染层令人更难以忍受。
    曾经相对来说没有受到高层建筑物破坏的北京现在成了一片建筑工地,写字
楼鳞次栉比,高耸入云,无忧无虑地不受城市规划限制的影响。对任何一个即使
离开了5年再重返旧地的人来说,这种震惊的心情是真实的。
    尤其是交通。骑自行车的北京已经成了历史。这里的空气越来越糟糕。在一
天的大部分时间里,主要路段被车塞得满满的,汽车可以停止不动达20分钟以
上。然而,甚至连这种超负荷交通量也证明了中国经济的活跃。这是一个繁忙、
充满活力的城市。
    不过,付出的代价太大了。在由我共同主持的一次环境会议上,我们听到了
关于重庆市的问题。在10年的时间里,那里的农村新出现了一个大规模工业中
心。中心的废料和工业污水被引入现已污浊不堪的长江,与此同时,当地居民在
易受洪水袭击的河堤上建筑房屋。洪水的到来只是个时间问题。
    这个问题因为经济改革变得复杂了。下一个5年计划的制定者不得不正视这
一问题。
    在9个5年计划之后,这将是第一个真正具有指导性的计划。他们必须了解
,比较习惯于市场经济的国家是如何利用公众舆论,在实现环保目标方面如何调
动地方官员的积极性的。公众的参与对他们来说至关重要。
    因此,他们渴望了解我们可能告诉他们的一切:环境部长、议会旁听、公众
咨询、空间计划以及环保机构的活动等等。他们以惊人的坦诚讲述存在问题,对
所犯的错误直言不讳。这样一来,西方专家们也直言相告西方的失误,并设法找
出共同吸取教训的方法,而不仅仅是进行教导。
    令人激动的是这艘超级油轮正在转变。中国第一次要把保护环境的决心体现
在下一个5年计划中。他们已经开始把可持续发展看作是中国道路的一部分。
    我曾经作为一位大臣与中国人谈判了许多年。我以前从未感觉到来自最高层
的这种尽力寻找环保方法的热情。现在存在着一种政治上的紧迫感。如果他们不
打算回避这个问题,我们西方就必须用人道主义和义务承诺来对此作出反应。到
2005年,中国将成为世界上最大的污染源。没有他们的参与,就不会有解决
臭氧层和气候变化问题的答案。然而,我们必须以分担他们所看到的问题作为开
端,而不是坚持要他们以我们的方式来看待问题。中国正在迈出第一步,但是在
它面前的是一条长征之路。

港刊文章 台湾能与大陆打导弹战吗?(下)

    (续昨)这些明显的目标如遇导弹的攻击,特别是对电力供应、通讯、交通
等要害关节实施“点穴”,海空军根本保护不了,很快会造成全岛经济瘫痪的结
局。
    从总体看,台湾军力再“精实”,也不过如同一只狼,大陆却好比大象,双
方搏斗的结果可想而知。台湾的打击力量至多能给大陆造成一些麻烦,大陆的打
击力量却足以致台湾死命。
    技术相差悬殊,在于仰人鼻息
    平心而论,台湾在经济技术水平(不讲经济总量)早在50年代就高于大陆
,又得美国大力援助,60—70年代实现了经济起飞,其军费开支与大陆相较
,过去多年也少不了多少。然而台湾先进一点儿的武器装备差不多都是买来的,
自己研制的能力始终不强,在导弹方面尤其如此。出现这种情况,根本原因就在
于大陆在军事上从来是独立自主,台湾则在军事上一直仰人鼻息,就不能不受制
于人。
    美国出售武器,从来是有自己战略考虑的。自50年代后期确定了对华遏制
方针后,华府当局就坚持由自己操纵攻击性强的武器,对台湾、南韩、南越、菲
律宾等战略小伙计(还都不够伙伴资格)只售给“防御性武器”。例如只售主要
用于拦截对方的战斗机,不卖专用于攻击的轰炸机;只卖防空、反舰的导弹,不
卖能打到内陆纵深的地对地导弹。实行这种“不出售进攻性武器”的政策,一个
重要考虑就是怕他们擅自去惹祸,把美国拖下水。
    加入TMD不一定就能罩上安全网
    今年春天以来,台湾当局一再表示想加入美国战区导弹防御系统的意向。
    美国现在正从事两种反导弹系统的研制:一种是国家导弹防御系统(NMD
),用于保护本土,主要利用天基(卫星等)武器拦截洲际导弹;第二种是战区
导弹防御系统(TMD),主要是利用海湾战争中防御“飞毛腿”的经验,以改
进了的“爱国者”等拦截导弹,对付攻击远东地区的对方中近程战术导弹。
    从军事上看,即使美国允许台钻进TMD,也不等于头上就能罩上防止导弹
攻击的安全网。
    美国科技部门目前刚刚与日本开始TMD的研究,预计要为时数年,而且能
否成功还难以占卜。想拦截导弹,人称如同“想击落飞行的子弹一样困难”。导
弹固然比子弹目标大,飞行速度却要快几倍,想有把握地在飞行过程中击落它实
为世界性难题。1991年海湾战争中,伊拉克发射的不过是苏联50年代研制
的“飞毛腿”导弹,美国用80年代水平的“爱国者”导弹在卫星网引导下拦截
,成功率只有一半左右。
    台湾距离大陆的距离,一般也只有百余公里,与朝鲜北方发射阵地与汉城相
差不远,中国人民解放军的导弹数量和技术水平,更远非北朝鲜可比。在台海东
岸拦截导弹的难度,要超过韩国方面多少倍。
    当然,若真能加入TMD,不管有效程度如何,总算得到美国正式的军事保
护,搞“台独”会多了一重心理安全感。不过到了那时,完全求庇于人,自己也
会完全成他人的棋子,任其摆布,也就没有了“独立”。台湾的有识之士恐怕也
不会容忍这种前景。(下)

伯杰认为不应以有色眼光看待中国 基辛格说美中关系至关重要

    【中央社纽约10月22日电】美国国家安全顾问伯杰21日晚在纽约表示
反对台湾安全增强法案,认为这不仅不能降低台海发生冲突的机会,反而会增加
危险。
    伯杰是应邀在纽约外交关系委员会发表演说之后回答询问时作以上表示的。
    他说,过去20多年来,美国的“一个中国”政策和台海两岸透过对话和平
解决争端的原则是民主与共和两党一致奉行的,并已使得美国与台海两岸三方面
的关系获得良好发展,提供了让三方面同蒙其利的稳定,因此没有理由加以改变
,特别是在目前两岸关系紧张加剧的时刻。
    伯杰是以《美国的力量:霸权、孤立主义或交往》为题发表演说,主要在抨
击美国参议院日前否决禁止核试验条约,以及反对美国付清对联合国的欠款等所
表现出的孤立主义。
    他在演说中并指出,继续与中共有原则与有目的地接触符合美国的利益。
    他说,随着中国大陆的经济日益发展、拥有核武器及将飞弹瞄准台湾等,中
共被一些人认为是美国新的头号敌人。
    伯杰认为不应以有色的眼光来看中国大陆,扭曲它的力量及忽视其复杂情况

    他说,中国大陆是一个已经使千百万人脱离贫穷及扩大个人自由的国家,但
是进步情况仍然因为其抗拒长期发展与稳定所需的政治改革而受到抑制。
    伯杰强调,鼓励中共做正确的选择是在保护美国自己的安全,这也是美国的
意向所在。美国也唯有继续有原则及有目的地与中共领导人及其人民交往才能达
到此目标。
    【法新社汉城10月22日电】美国前国务卿基辛格今天强调说,良好的美
中关系对维护亚洲和平与稳定至关重要。
    基辛格在韩国全国经济人联合会在汉城举办的一个经济论坛发表讲话时说:
“我的确认为,中国—美国关系是维持亚洲和平的最重要的因素。”
    这位美国前国务卿在《21世纪的美国与亚洲》论坛上发表演说时,提醒不
要使美中关系变得紧张起来。他说:“这将使整个亚洲的形势出现不稳定。”
    他说,所有亚洲国家将从美国和中国的正常的合作关系中获益。
    但是他说,华盛顿反对中国在亚洲的垄断地位。
    基辛格还说,其他亚洲国家也应同美国一道抵制任何一个国家对亚洲的垄断

美财长来华参加中美经济会谈

    【法新社华盛顿10月21日电】美国财政部长劳伦斯·萨默斯将于22日
启程前往北京进行会谈,他说,他将敦促中国当局通过增加国内需求而不是出口
来刺激经济。
    萨默斯将在北京待三天,出席中—美联合经济委员会会议。
    【法新社华盛顿10月22日电】美国总统发言人22日在这里说,白宫希
望,美国财政部长劳伦斯·萨默斯周末对北京的访问将能确定中国对加入世界贸
易组织有多大兴趣。
    发言人约瑟夫·洛克哈特对记者说:“这肯定是我们一直在同中国人共同努
力的一个重要的经济问题。因此,我们希望,他能作出某种判断,究竟中国人有
什么想法,他们准备怎么办。”
    萨默斯在21日强调,他不会同中国谈判为中国加入设在日内瓦的世界贸易
组织铺平道路的协议。

中央社报道 嘉义地震与南投大地震无关

    【中央社台北10月22日电】22日上午10时19分嘉义地区发生规模
6.4级地震,造成多处房屋倒塌,300余人受伤,其中以中正大学化学实验
室发生大火最为严重,所幸无人死亡。
    根据中央防救中心晚间7时发布汇整统计数据,这场地震震央所在的嘉义市
救出10人、受伤送医206人。嘉义县救出7人、受伤人数114人。另外南
投县与台南县各有3人、1人受伤送医。
    至于媒体报道民雄农工教室倒塌有人伤重不治,经过防救中心再三查证,这
起地震并没有人员死亡或遭埋困。
    中央气象局地震测报中心表示,嘉义地震规模比南投集集大地震小,余震频
率次数也明显较低。根据气象局资料统计,从上午10时19分嘉义地震发生后
约8小时,余震有178次,其中有感地震14次,最大一次规模6级,每小时
余震频率约10到20次。
    气象局副局长辛再勤指出,从这次地震断层面的走向及陡峭角度,都与梅山
断层吻合,可以判定地震是由梅山断层引起,与由车笼埔断层引起的集集大地震
没有关系。

西藏医学艺术特展在台新竹展出

    【中央社台湾新竹市10月14日电】西藏医学被医药界视为瑰宝的是西藏
医学著作《四部医典》所绘制之80幅藏医药唐卡,也是目前公认最古老的医学
挂图,极具艺术感。即日起新竹市立文化中心展出全套唐卡。
    西藏医学融合了汉医、印度、尼泊尔及阿拉伯等地医学精华,藏医学受到国
际重视,其独特的医学理论及实际的治疗效果,尤其重视身、心、灵三者的均衡
保健,与现代西医注重的预防保健吻合。
    西藏医药经典《四部医典》绘制了80幅藏医药唐卡,可以说是最古老的医
学挂图,将抽象、艰深的医理,以生动活泼的图像具体表现,不论渊博学者或是
初习学童均能理解,除医学价值之外,其中也蕴藏丰富的艺术价值。
    新竹市立文化中心即日起有一场“西藏医学艺术特展”,展出全套80幅由
收藏名家长河艺术文物馆负责人黄英峰收藏的复制唐卡。目前全世界唯一一套藏
医唐卡原图被收藏在西藏藏医院博物馆,黄英峰是多次深入西藏,并礼聘西藏艺
术家20余人描摹原图,历经四年才复制完成,也是西藏以外地区第一套藏医药
唐卡,能到新竹市展出十分难得。除了展出唐卡之外,还有100多件西藏医疗
器械、藏药、书籍。