1999-10-17第7版面所有文章内容

    答：计算机硬盘驱动器的工作原理与盒式录音带基本相同。一个扁平的圆盘
上涂着一层磁性材料（就像盒式录音带）。读／写头可以感知磁盘上非常微小的
区域内是否有磁场存在或者制造这样一个磁场。现在我们仅以读取数据的情况为
例进行讨论。磁头以一种特殊的方式在磁盘的表面上移动。如果它“感觉”到某
个区域内有磁场存在，它就向计算机发出一个“１”。如果它没有“感觉”到有
磁场存在它就会发出一个“０”。这种由“１”和“０”组成的数字模型中就包
含着计算机完成工作所需的信息。（１２７）（因特网Ｎｅｗｔｏｎ　ＢＢＳ文
章）

    法新社１０月１３日报道，科学家很久以前就能够预报飓风的走向，但却一
直不知道飓风到达某地时将具有多大的破坏作用。如今，麻省理工学院的科学家
克里·伊曼纽尔说，他找到了一种预测飓风强度的方法。其关键在于刚好位于飓
风眼下面的海平面的热量。伊曼纽尔在最新一期《自然》科学杂志上刊登的一篇
文章中指出，飓风中心处的大气与海平面间的热交换是影响飓风强度的三个因素
之一，另外两个影响因素分别为飓风的初始强度和飓风经过地区空气的热动力学
状态。

    法新社１０月６日报道，最新出版的一期英国《新科学家》周刊载文称，海
底的热液排放口可能将汞排入海里，这种排放是否会对鱼群造成污染，令人担忧
。地质学家探查了新西兰北部海岸普伦蒂湾，发现那里的热液排放口排入海里的
是纯汞和硫化汞。这种排放口还是细菌的滋生地，细菌可将汞转变为很容易被鱼
吞食的有机物，并可能由此而造成食物链污染。

    中央社１０月１３日报道，加拿大科学家发现令人腹泻的未煮熟的汉堡牛肉
带有大肠细菌，其毒性可以杀死几种癌细胞，而且没有“以毒攻毒”的副作用。
爱德蒙顿和多伦多的科学家利用大肠菌放出的毒素，把乳腺癌、白血病和多重骨
髓癌等病人的骨髓中癌细胞杀死，但又不会杀死健康的细胞，也就是不损及制造
红血球和白血球的功能。

    中央社１０月１２日报道，法国南部蒙柏利耶医学院的哈必宗医师使用一寸
大小的特制电路板，安装在一名下肢瘫痪病人的腰部，使这名患者奇迹般地再度
行动自如。哈必宗是通过与法国、荷兰、芬兰等国的电脑工程师的技术合作，使
用电击原理使神经重新活动，指挥肌肉恢复伸缩能力。

    【美联社东京１０月１０日电】冷战期间，当美苏两国将其大吹大擂的登月
争夺战搬上舞台的时候，亚洲的航天事业仍然在地面上徘徊。现在，亚洲各国正
悄悄地在太空竞赛中赶超世界领先国家。
    虽然日本宇航员已经搭乘美俄两国的航天器实现了外太空旅行，但中国可能
很快就会成为第一个用自己的航天器将宇航员送入外太空的亚洲国家。
    虽然饥荒使朝鲜陷入了贫困的窘境，但是该国仍然宣布它已经将一颗不载人
卫星送入轨道。
    日本在这方面一直是最为雄心勃勃的国家，它不但已经将一颗环绕月球飞行
的卫星送入了轨道，而且还向火星发射了探测器，此外，它还是唯一一个参与由
美国领导的国际空间站计划的亚洲国家。但是，随着太空竞赛的加速，日本在保
持其领先地位方面正在遇到一些困难。
    一本最近出版的论述日本航天工业的书的作者中野富士（音）说：“到目前
为止，日本仅仅是在磨练自己的航天技术。今后，我们一定要开始大规模生产，
进军商业领域。”
    与冷战时期的太空竞赛一样，与其说崇高的科学目标激发了亚洲国家进军太
空的雄心，不如说各种战略因素——虽然这些战略因素在冷战结束后已经发生了
倾向于商业主义的转变——才是促使它们加速航天事业进程的动力源泉。
    太空竞赛
    中国研制出了一种新型火箭并将其航天中心整修一新，该国目前正设法改进
其卫星通信技术并致力于开发太空武器。中国还希望通过一项高度机密的载人航
天计划使该国可以在技术上与西方国家处于同等地位。
    就朝鲜而言，这个共产党执政的国家在去年夏天究竟是将一颗人造卫星送入
了轨道还是仅仅在试验一枚远程弹道导弹仍然有待于进一步的研究。但是很明显
，这个国家正在迅速提高其火箭的射程和性能——并且利用在这方面取得的进步
迫使外部世界作出让步。
    上个月，美国减轻了对朝鲜的长期经济制裁，试图以此来说服平壤政权放弃
远程导弹试验。
    美国之所以会这样做是因为它担心朝鲜正在研制一种新型导弹，与该国去年
发射的明目张胆地飞过日本上空的导弹相比，这种新型导弹的威力更加强大。专
家认为改进后的大浦洞—Ⅱ型导弹可以打到阿拉斯加和夏威夷。
    日本官方不愿意就该国是否正在被卷入地区太空竞赛发表评论，但是政府对
新的来自朝鲜的威胁作出的反应表明情况确实如此。
    东京已经宣布日本将于２００３年将该国第一颗间谍卫星送入太空，并在美
国的帮助下建立起最先进的地区导弹防御体系。
    日本防卫研究所的武定秀司（音）说：“如果（朝鲜）没有发射导弹，上述
这一切就都不会发生。”
    但是，着重开发战略卫星对于日本来说仍然是一桩新生的、颇有争议的事物
。目前日本完全依赖于美国收集的情报资料，而且以和平主义为基调的宪法和公
众的谨慎态度使日本很难扩展其在军事领域中扮演的角色。
    路还很长
    到目前为止，科学研究一直是日本航天计划的主要目的，该国已经将一颗环
绕月球飞行的卫星送入了轨道并且通过遥控手段在太空中将两颗卫星对接——根
据日本航天机构的说法，这是日本首次实现卫星对接。
    但是，这一计划在实施过程中也受了官僚争吵、成本超支和技术疑难等问题
的困扰。
    从火箭在发射台上关机到第一颗月球探测器延期发射，日本的航天计划最近
在起飞的过程中遇到了一定的困难。上个月，日本最近一次发射卫星的尝试第３
次延期进行。
    日本科学技术厅空间政策课的出美达四（音）承认：“我们已经遇到了一些
问题。”他说，现在日本想用２４亿美元的航天事业预算做的事情太多了。“我
们需要将我们的目标排出先后次序”。
    许多专家认为技术障碍对任何宇航计划来说都是很正常的，对此不必担心。
作家中野说，他相信日本计划很快打入商业发射市场的新型Ｈ—２Ａ火箭将使日
本与欧洲具有商业发射能力的国家站在同一水平线上。
    他说：“对于日本这样一个资源匮乏的国家来说，以知识为基础的航天工业
的地位是无可取代的。人们很快就可以体验到竞争的感觉了。”

    【路透社波士顿１０月５日电】研究人员今天说，采用基因疗法新技术改进
心脏搭桥手术在一些实施高难度搭桥手术的患者中取得了令人满意的成果。
    研究人员说，他们找到了使血管——包括人体的和人造的血管——在接入患
者体内用于旁通坏死的血管后能够维持更长时间的办法。
    布里格姆妇科医院的维克托·佐博士说，这种方法可能意味着许多接受过搭
桥手术的患者体内植入的旁通血管将维持更长的时间——这的确是个好消息，因
为许多接入体内的旁通血管几年后就会堵死。
    佐在由哈佛大学主办的科学记者研讨会上说：“他们采用的这种方法绝对安
全。”
    研究人员发现，某些细胞在分裂受阻时将变得更加强壮有力。
    佐说：“这就是我所谓的施瓦策内格效应。”
    一种被称作Ｅ２Ｆ的基因控制着细胞分裂。佐领导的研究小组研制出一组Ｄ
ＮＡ，它能够使Ｅ２Ｆ不能发挥作用，从而阻止细胞分裂，并使细胞生长得更加
强壮。当把这种方法用于血管时，就能生成一个更加健壮的血管。他说：“可将
血管从体内挑出，并向血管中注入ＤＮＡ。”
    具体的操作方法是，将血管与一段塑料管接通，借助血流压力使血管吸收Ｄ
ＮＡ。佐说，这个过程只需要几分钟的时间。医生可在给患者实施开胸搭桥手术
时将该血管用作旁通血管。

    【路透社巴黎１０月１４日电】法国巴斯德研究所今天说，该机构首次在小
型非灵长目哺乳动物体内找到了神秘而致命的埃博拉病毒的踪迹，这对发现该病
毒的根源是重要的一步。
    埃博拉病毒会使人患出血性热病，其死亡率高达９０％。
    过去，研究人员曾在灵长目动物体内发现埃博拉病毒，但对２０多年前这种
疾病首次暴发的扎伊尔或苏丹等地的上万种老鼠、飞鸟和啮齿类动物进行检测时
并未发现它的踪影。
    如今，科学家们利用先进的分子生物手段，在七种从中非共和国地面捕获的
表面健康的动物体内发现了相当数量的病毒序列。
    该机构补充说，这种病毒与在扎伊尔和加蓬分离出来的埃博拉病毒毒株相同
。
    巴斯德研究所的声明还说：“这一研究将对发现埃博拉病毒的天然宿主有所
帮助。研究有助于更准确地找到受感染的动物可能存在的地区，并为检测这种病
毒提供了新的手段。”

    【法新社开罗１０月１４日电】埃及古迹委员会今天宣布，由德国和埃及专
家组成的一个考古队发现了曾是埃及法老拉美西斯二世马厩的一个建筑物，这个
建筑物由巨大的石块建成。
    古迹委员会主任贾巴拉·阿里·贾巴拉说，这些马厩占地面积两公顷，能饲
养４００匹马。整个马厩被分隔成数个各自有门的长方形区域。
    贾巴拉说，研究人员通过石头上的铭文和画像能够判断出拉美西斯二世时代
的首都比—拉美西斯各个部位的用途，这座古城离今天位于埃及北部的东部省不
远。他说，研究人员还发现了拴马用的石头以及战车上已使用的青铜器具。古迹
委员会官员穆罕默德·阿尔—萨吉尔说，由德国人埃德加·普施率领的考古队已
在该地区考察了１２年，拉美西斯二世的马厩是去年发现的。
    萨吉尔说，古迹委员会是在接到证明该发现确凿无误的报告后才宣布这一消
息的。他说，这座马厩是“沿着埃及与巴勒斯坦之间第一道军事防线、作为战略
掩体而修建的，其用途是在外敌入侵尤其是赫梯人入侵时保卫东部领土”。
    拉美西斯二世于公元前１３０１—１２３５年统治埃及。