1999-10-16第6版面所有文章内容

    据美联社１０月１３日报道，今天开幕的这一全世界最大的图书展览会展品
减少了约３％，降至６６４３本。这在很大程度上要归结于出版业的合并，但展
会提供的书名却有３８５２７６种之多。匈牙利文学作品、德国前财政部长撰写
的一部政治内幕和１９９９年诺贝尔文学奖得主京特·格拉斯成为本届展览会的
主角。伊朗也成为１１３个参展国家之一。这是伊朗已故领袖霍梅尼１９８９年
对萨曼·拉什迪宣布死刑后，该国首次参加法兰克福图书展览会。

    据法新社１０月１３日报道，比利时塔瓦斯科公司今天宣布该公司已经说服
《丁丁历险记》的作者赫格的家人参与一项将该历险故事改编成音乐剧的计划。
赫格在５０年的时间里一共为“丁丁”创作了２３个历险故事。他的这部名著被
翻译成５５种文字，总共售出了大约２亿本。

    据路透社１０月１３日报道，米拉马克斯影片公司宣布，该公司今天说它已
经购得了这本书的版权。今年７月，普佐在刚刚完成《奥默塔》的创作后不久不
幸与世长辞，享年７８岁。

    据路透社１０月１０日报道，国际畅销书作家莫里斯·韦斯特在悉尼的家中
写作最新作品《最后的忏悔》时心脏病发作去世。这位８３岁的澳大利亚作家创
作了《魔鬼的辩护者》、《太阳之子》和《渔人鞋》等小说。

    【新加坡《联合晚报》９月２７日文章】题：婚姻里的八个棋子（作者　高
添财）
    近几年，许多国家都出现离婚率上升的趋势。结婚才两三年就说“拜拜”的
事件屡见不鲜。年轻人对于维持婚姻真的那么差劲吗？我曾听过一场有关婚姻生
活的演讲，主讲人妙喻中国棋艺中的八个不同角色的棋子，是美满婚姻生活里必
备的要素：
    将　言行要一致，不能人前说一套，人后做一套，这样官兵才会信服。经营
婚姻也是如此，要注意婚前与婚后给对方的观感，态度需前后如一，不要在情人
变成另一半后，心态就不一样了。
    士　夫妻俩对家庭都要有责任感。在婚姻生活中，谁也不能失责或推诿，就
像作战中的士官一样，死守阵地，不轻言放弃或投降。
    象　要大度大量，能忍能容。夫妻间相同的爱好或兴趣虽如同一杯香醇扑鼻
的美酒，但不同的嗜好也无异是一道美味的拼盘佳肴。要有度量接受和尊重，不
能有强求改变对方的念头。
    车　时时保养才能保持最佳状态，夫妻之间再忙碌，也必须经常找出两人独
处促膝谈心的时间，感情才不至于渐行渐远，或时时“故障抛锚”。
    马　夫妻俩要像马一样勤奋工作、任劳任怨；相互扶持和帮助，路遥知马力
。婚姻就犹如事业，要小心经营、大胆投资。
    炮　夫妻的感情要“愈泡”愈香，愈见真情，也说明和谐、体贴、健康的性
生活，会使蜜月中的幸福花朵常开不萎。
    兵　夫妻要相敬如宾，就好比是同一把琴上的弦，在同一旋律中和谐地颤动
，但彼此又是独立的。
    卒　生活中知足能快乐。知足的夫妻没有虚荣心，没有比较心，没有羡慕心
，自然就不会有埋怨心、不平衡的心。

    【俄罗斯《健康》月刊９月号文章】题：接吻——爱情变奏曲（作者　纳塔
利娅·博洛托娃）
    每一个接吻都是一封译成文字的信：有的有礼貌、不热烈、有风度地轻轻接
触一下；有的十分友好、亲人般地亲几口，并紧紧拥抱，甚至激动得热泪盈眶。
有学生时代荒唐、但永记心头的初吻，有精心策划、意义深奥的感情游戏……
    每一个接吻都是一封电报：“爱你，好好治病，还会见面”，“一切正常，
钱花完了”，“恭喜，祝你幸福”，“永别了，忘记不快的回忆”……
    接吻是一个我们有意提出的问题，但我们潜意识中已作出回答。答案非常简
单：或者是“不”，或者是“是”。“不”意味着没有进行下去的意思，如果“
是”，接下去可能发生任何事。
    如何正确接吻？怎样选择时机？鼓起勇气，别不好意思——这一切对于小伙
子特别重要。只是不明白有些男人为什么这么快就对这种事失去了兴趣。在我们
的时代，浪漫情调经常迅速从双方关系中逝去，一起离开的还有含情脉脉、低声
细语、轻轻接触和飞吻。
    对于许多生活在一起的伴侣来说，接吻从爱情游戏变成形式上的姿态：“我
上班出门时，吻了她”，还有下班到家时，还有祝贺取得成就时。同时，爱情也
在逐渐缩水，所有“多余的部分”不断消失。
    把生活中最具性欲的这部分，把柔情、魅力最完善的表达方法，把爱情的乐
章当作不必要的事情，这是大错特错。
    有一种说法：接吻是我们从蜜蜂那里偷看来的，母蜂就是嘴对嘴喂幼蜂蜂蜜
的。
    接吻是了解你们是不是真正一对的最好办法。有时接吻暴露出双方的不和。
显然，这也是接吻最秘密的超级任务。两人可以检验对彼此的兴趣、甚至最强烈
的好感。
    如果夫妻不再接吻，并不意味着爱情已经完结，但可能是危险的信号，表明
一人或双方把对方看作是自然而然的附属品了。这意味着，神奇的感觉正从日常
生活中溜掉。

    【法国《世界报》１０月１２日文章】题：人口老龄化将会使经济形势和重
要政治抉择发生深刻变化
    著名经济学家阿尔弗雷德·索维常常说：“２１世纪将是人口老龄化世纪。
”在经历了第二次世界大战结束后的人口出生率剧增时期以后，世界现在正不可
阻挡地进入老龄人口剧增的时期。老龄人口剧增问题已经普遍触及到了各个发达
国家，它们都面临着养老金难题。这种现象是最富裕的国家从７０年代起实行的
降低出生率政策的直接结果。渐渐地，整个世界也将受到影响。伴随着这种趋势
，世界在政治、经济和社会方面将会发生深刻的变化。
    这种现象最早出现在日本。日本的人口出生率从５０年代起急剧下降。在欧
洲，６０岁以上的人在总人口中占的比率现在是２１％，到２０５０年时将上升
到３４％。特别是西班牙和意大利，它们将像德国一样面临全国总人口迅速而明
显地减少的形势。人口的平均寿命延长，出生率下降：这就是欧洲“人口形势”
的两个基本特点。
    美国也面临着同样的问题，二战后出生的那一批人即将进入老年（预计他们
将在２００５年—２０１０年进入老年）。“老龄”人口（６５岁以上的人）在
２０００年至２０４０年期间将增加一倍（由４５００万人增加到９０００万人
）。但美国的人口老龄化趋势没有欧洲那么严重。同欧洲相比，美国的人口出生
率一直比较高（在美国，平均每个妇女生２.１个孩子，而在欧洲，平均每个妇女
只生１.４个孩子），这就能确保人口的“更新换代”。
    受人口老龄化形势影响的不仅有发达国家。法国人口研究所的让—克洛德·
谢奈最近在一份关于世界经济形势问题的报告中强调指出：“人口老龄化形势将
很快波及全世界，只不过波及的方式在各国有所不同而已。”在发展中国家，人
均寿命的提高将导致人口平均年龄的大幅度增加。但与此同时，这些国家向人口
低出生率的过渡进程却比较缓慢（中国的情况除外）。因此，这些国家总体的人
口老龄化进程将会出现得比较迟一些。
    这种人口的不平衡形势将会改变世界的人口面貌。经济合作及发展组织的米
歇尔·安德里厄估计：“发达国家的人口在世界总人口中占的比率将由１９９５
年的约２０％下降到下个世纪末的１０％。”在发达国家，青年人人数的绝对值
将会下降，妇女人数将会增加：由于妇女的寿命比男人长，所以这些国家的老年
人将主要是老年妇女。
    至于这种形势变化所产生的经济影响，我们现在已经能够感觉到了。储蓄过
多（同投资相比），资产和资本过剩，国内需求很小：这就是当今欧洲和日本的
经济与人口老龄化有直接联系的几个特点。按照法国的一位银行家的说法，这是
“人数很多的一代人的不幸”，这一代人担心以后的养老问题，所以他们拼命存
钱以备进入老年后的开支。当二战后出生的一代人进入老年时（大约在２０１０
年到２０２０年），形势将会发生变化。这位银行家说，届时，“总储蓄额将会
很少，因为退休人员很多（他们是动用储蓄者）。估计到那时会再次出现通货膨
胀形势”。到那时，劳动力人口太少，无劳动能力的人口太多，由此将出现供应
不足、需求旺盛的形势。
    这种人口形势自然会使受其影响最大的国家降低革新能力和经济活力。
    在法国，现在流行这样一种看法：由于人口老龄化，届时将会出现充分就业
形势。劳动力市场将枯竭。法国经济学家让—克洛德·非图西强调指出，“劳动
者人数的减少意味着经济增长率将会下降”。实际上，人口老龄化将导致生活水
平的普遍下降。据经合组织说，在１９９８年—２０５０年期间，人均收入在美
国将会下降１０％，在欧盟国家将会下降１８％，在日本将会下降２３％。在这
种变化的同时，社会服务和医疗卫生产品的需求将会越来越大。退休金问题实际
上只是人口老龄化遇到的问题之一。医疗卫生方面的费用将会大幅度增加。
    人口老龄化问题在政治方面也将产生明显的影响。在世界各国，选民结构将
会发生有利于老年人的变化。米歇尔·安德里厄预计说：“这些老年人将能够使
社会资金向不利于其它的投资的方向转移，这就有可能激化各代人之间的紧张关
系。”

    在汉城举行的一次国际会议开幕式上，韩国小学生表演传统舞蹈。（路透社
）