1999-10-14第3版面所有文章内容

    【俄罗斯《红星报》９月２３日文章】题：沙漠的宠儿　副题：９月２３日
是沙特阿拉伯王国的国庆节（作者　瓦季姆·亚历山德罗夫）
    在许许多多穿越阿拉伯沙漠的高速路上，摆放着禁止减速的路标。重型卡车
、公共汽车、轻型轿车穿越无边无际的沙丘和为数不多的沙漠绿洲，伴着人们从
一个地方走向另一个地方。当你眼望那风驰电掣般的车流时，有时会有一种感觉
：整个王国似乎在开足马力奔向前方，这里不限时速，一切都擦肩而过，成为过
眼烟云。
    世界上最丰富的石油藏量使沙特人能够开采大量的石油，每年从中得到４５
０亿至５００亿美元的收入。显然，采油在今后几十年仍将是沙特的经济基础，
但其重点将转向石油加工。１９８０年，最大的石油公司——阿美石油公司实现
了国有化，沙特人把美国专家留在了那里，但开始自己制定石油政策。
    现在，民族经济实现了多种经营，国家成立了现代工业的一些部门，包括石
油加工、石油化工、化肥生产、建材制造和冶金等部门。近３０年来，石油部门
在国民总产值中的比重增长了四倍多。沙特食品工业的许多厂家是中东最大的企
业。沙特人向本国农业投入了大量的资金，已在许多食品品种方面（谷物、蔬菜
、肉鸡）实现了自给自足。
    与此同时，沙特人坚持自己的传统也让任何外国人惊讶不已。惊讶从抵达吉
达或利雅得机场就会开始，我们可以看到，在身着我们常见的夹克和长裤的工作
人员旁边，突然会冒出一些披着垂到脚面的白色大长袍和裹着头巾的官员。
    当然，如今任何一位沙特人都买得起昂贵的欧洲西服，但他们不这样做。只
有在国外，沙特人才改变自己的装束。
    ２０年前，游牧民占王国人口的２５％。如今，他们已成为少数人，而且是
受人尊敬和崇拜的。沙特社会的整个基础来自沙漠，来自阿拉伯部族，每个人都
没有忘记自己的根。政府没有忽视钟爱沙漠的游牧民。为他们制定了“安居”计
划（提供设备完善的地方，有住房，有水井，提供发展经济的贷款）。对那些不
愿改变生活方式的人，政府提供补贴。
    沙特阿拉伯是怎样把传统和现代化结合在一起的呢？诀窍很简单。首先是石
油。采油成为沙特经济发展的基础，而合理利用石油收入确保了很高的生活水平
。石油美元既能维持经济的高速发展，也能维持社会需要——建造和供养大学和
中小学（沙特实行免费教育）、医院和门诊部（医疗也是免费的）、体育场馆等
等。在１９６９至１９９８年，王国的医生人数增加了近３０倍，病床增加了３
.５倍。沙特的年轻人可以在８所大学和６８所学院接受教育。国家开设了２２６
７８所中小学，学生人数从６０万人增长到４７４.８万人。
    执政的沙特王室把经济发展的重点放在国有经济方面，同时帮助发展私有经
济，通过保护法，通过某些专门的银行和基金向私有经济提供帮助。
    其次，沙特阿拉伯在“石油时代”的整个发展不是自发，而是通过改革、循
序渐进地进行的。沙特人在１９６２至１９８２年进行了根本的社会经济改造。
他们的改革在经济方面是彻底的，而在精神和社会方面则是保守的。他们借鉴个
别的物质文化成就，但拒绝西方破坏性的大众文化，拒绝本国的西方化。
    注重传统在很大程度上有助于王国根本的社会经济改造，为稳定发展打下基
础。近３０年来，国民总产值平均每年以４.３４％的速度增长。而沙特的传统与
现代化同时并存。

    【路透社华盛顿１０月１２日电】题：佩里建议与朝鲜共存
    美国前国防部长威廉·佩里今天在一份人们期待已久的政策评估报告中建议
美国及其亚洲盟国要尽量与平壤的马克思主义统治者共存，而不要削弱他们或鼓
动内部改革。
    这一战略与华盛顿对待它称之为无赖或贱民国家——如伊拉克、利比亚和古
巴——的态度截然相反，由此反映出朝鲜可能造成的军事威胁分量不轻。报告说
，佩里建议美国应转而逐步消除制裁，减少朝鲜视之为威胁的压力，以换取朝鲜
保证不搞核武器计划，并且不试验、不部署、不生产、不出口远程导弹。
    美国国务院今天公布了这份报告的非保密版本。但是，数月来报告内容的基
本要点已人所共知。美国已经在按照佩里的建议行动了。在平壤同意停止下一次
远程导弹试验后，美国已于９月份放宽了经济制裁。
    佩里应克林顿总统之邀用了１０个月的时间对朝鲜政策进行评估，结论是：
企盼加速朝鲜政府灭亡的努力需要时间太长，而且不能保证一定成功。他说这样
一种政策存在着导致朝鲜半岛爆发毁灭性战争的危险，并且给这个讳莫如深的斯
大林主义国家以可乘之机，有时间继续发展武器计划。
    关于建议美国鼓励朝鲜实行民主和经济自由，他说：“政策班子认为朝鲜政
权会坚决抵制这种改革，视之为无异于破坏政策。”
    “改革性政策……还需要消耗时间——要比朝鲜继续发展武器和弹道武器计
划的时间更长。”
    佩里建议的战略包括以下具体内容：
    ——美国应争取朝鲜完全彻底、有证可查地保证不搞核武器计划并停止试验
、生产、部署和出口远程导弹。
    ——美国逐步缓和对朝鲜的关系。朝鲜认为华盛顿想发动战争。报告说：“
（这个战略）……将使朝鲜政权相信它可以与我们及其邻国和平共处，追求自身
的经济和社会发展。”
    ——美国恢复与平壤的正常关系，放宽贸易制裁。
    ——美国应致力于坚持１９９４年达成的《框架协议》。根据框架协议，朝
鲜将冻结核计划，以换取燃油供给和两座轻水核电站的承诺。
    ——美国应继续与韩国和日本政府协调行动。佩里撰写此报告之前征求过上
述两国的意见。
    佩里的报告说，无法保证朝鲜政府愿意与上述建议进行合作。报告把朝鲜政
府描述为“令人费解”和“陷入易遭攻击的感觉而不能自拔”。报告说，如果平
壤拒绝美国的建议，美将不得不“采取其他措施，保证自身的安全，遏制威胁”
。报告对此未作详细说明。
    但是，华盛顿应避免直接冲突，那会导致双方军队和平民中成千上万的人丧
命，造成数百万人成为难民。
    报告还说：“我们相信联盟力量能够并将会保护韩国领土。我们认为朝鲜的
军事领导人清楚这一点，因而不敢发动攻击。”

    【路透社阿拉木图１０月１２日电】哈萨克斯坦新任总理卡西姆若马尔特·
托卡耶夫是一位职业外交官，他的主要功绩使他的国家在作为一个独立国家的八
年中有五年都在执行得当的外交政策。
    考虑到在这个庞大的前苏联共和国政治任命往往都是短期的，他在１９９４
—１９９９年担任外交部长期间的任务应是十分艰巨。在这个国家，大部分权力
都是由总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫掌握着。
    在过去的五年中，托卡耶夫帮助哈萨克斯坦——这个夹在俄罗斯、中国和伊
朗之间的国家——在三个国家以及西方国家之间走着一根微妙的钢丝。
    托卡耶夫最近在中国说：“这个邻国是真主给予我们的。所以，我们必须孜
孜不倦地工作（以维持良好的关系）。”他对俄罗斯采取的是同样的态度。
    哈萨克斯坦战略研究所副所长康斯坦·谢拉叶什金说：“托卡耶夫对处理亚
洲问题十分内行。他的主要优势在于无论在东方还是在西方，他都受到人们的尊
敬。”
    能讲流利汉语和英语的托卡耶夫曾在莫斯科声名显赫的国际关系学院接受教
育，后来又到苏联外交部办的外交学院就读。１９８５—１９９１年，他曾作为
外交官在苏联驻华大使馆工作。
    托卡耶夫戴着一副眼镜，讲话轻声细语。他也一直在谨慎地同哈萨克斯坦的
最大投资国——美国保持友好关系。

    【俄通社—塔斯社阿斯塔纳１０月１２日电】卡西姆若马尔特·托卡耶夫的
总理提名今天在哈萨克斯坦议会两院联席会议上获得一致通过。托卡耶夫是由哈
总统纳扎尔巴耶夫向议会提名出任哈政府总理的。
    【俄通社—塔斯社阿斯塔纳１０月１２日电】哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫
１２日在哈议会两院联席会议上通报了他对政府所作的一些新的人事任命。
    纳扎尔巴耶夫说：“我今天已发布命令任命副总理亚历山大·帕夫洛夫为政
府第一副总理。这是保持政府连续性所必需的。”帕夫洛夫在上届政府中一直任
副总理。
    哈总统说，他将任命达尼亚尔·艾哈迈托夫为主管工业的副总理，任命叶尔
然·乌捷姆巴耶夫为负责金融和经济问题的副总理。
    纳扎尔巴耶夫还说，他将任命此前一直任卡拉干达州州长的马日特·叶先巴
耶夫为财政部长，泽伊诺拉·卡金扎诺夫仍留任国家收入部长。

    一九三八年一月二十二日　美国
    因为污染严重’匹兹堡上午十点如同晚上。
    第二次世界大战　美国
    美国儿童在学习军事技术，准备保卫西海岸。